佛经中“常用字”的正确读音,别再念错了!

“摩诃”:如佛的十大弟子之一的“摩诃迦叶”,其中的“诃”字不读ke,而读hē。“叶”:此字在佛经中也不读做ye,而读she。前面提到的“摩诃迦叶”,正确的完整读音应为móhējiāshè。“般若”:不读作banruo,而读作bōrě。“多”:如《般若波罗蜜多心经》,其中的“多”字不读duō,而读作da。因为...

被“寄生”的“何”

我给学生解释:按照一般的理解,“何”是典型的形声字,左边的“亻”表示类别,右边的“可”表示读音。许慎《说文解字》中说:“何,儋(担)也。从人,可声。”在许慎看来,“何”就是形声字,是“荷”字的本字,就是人背着、担着东西的样子。这个意思可以从“何”的甲骨文、金文等字形中看出来,而且在《周易》...

王培军丨《管锥编》中的鬼事三则

《说文解字》卷六《囗》部第二十六字:“囮,译也。从‘囗’,‘化’声。率鸟者系生鸟以来之,名曰‘囮’,读若‘譌’。”(见上海古籍出版社《七缀集》,79页;又《容安馆札记》第八十四则亦及之:“余读《说文》至囗部第二十六字‘囮,译也’,尝叹洨长真圣人。”(第一册146页)并且加了一个注:“详见...

鲁智深连犯三错:他最后是被师父智真骗了,还是被兄弟武松坑了?

诃藜棒是宋军用来对付重甲骑兵的制式兵器,宋朝兵书《武经总要》中记载的诃藜棒长四五尺,以坚重木头外面裹铁制成,跟禅杖的形制差不多:诃藜读音为“喝离”,听起来也像佛门用语。鲁智深是老种经略相公种师道很倚重的军官(杨志在大名府击败周瑾、战平索超后也被任命为提辖,应该是个中级军官,大致相当于少校或中...

最灵验的三面大黑天财神由来、摆放位置供奉方法及心咒正确读音

近来很多朋友和同修都咨询密宗大黑天财神法,今天泰益丰周易会馆小编邀请中国玄学大师李亮德先生为大家讲解大黑天财神的由来、摆放位置供奉方法及大黑天心咒正确读音介绍给大家,希望大家都能结缘受益。大黑天财神秘法,据说是密宗里上乘秘法,绝不轻易外传的,希望诸位同修珍惜并广为流布,使更多贫穷众生得此受益!祝愿大家财富...

《说文解字》第470课:你真的认识“谁”吗?

读音有两个，读shuí，又读shéi(www.e993.com)2024年11月26日。但两个读音字义完全一样。《说文解字》给出的解释是：“谁，何也。从言，隹声。”形声字。本义是诃问、责问。段玉裁《说文解字注》校作：“谁，谁诃也。”注云：“三字为句，各本少谁字，误删之也。”徐灏《段注笺》：“钱云：‘今京师诃止人犹曰谁。’灏按：谁...

诵经时,读错了字怎么补救?

泼抹拏,娑婆诃02较容易读错的字有哪些?由于诵经是口耳相传,有一部分保留了古梵文音,或者缘于古汉语中的通假字和多音字,造成某些文字与现代日常读音不同。这些较容易出现口误的字,你都读对了吗?叶shè摩诃迦叶,佛陀十大弟子之一,禅宗以其为佛弟子中修无执着行之第一人,特尊为头陀第一。

学《说文解字》,这个《说文解字叙》是前置课程

‘虫’是屈写‘中’字的一竖”(实际上,“虫”也是象形字,初文像“蛇”(它)的象形,如下图中字形7即汉代屈写‘中’的一竖的字例)。(虫的字源)掌刑官廷尉解说法令,竟至于凭着拆解字形来臆断刑律。比如“苛人受钱”(原义是诃责、恐吓人犯,索取贿赂,“苛”是“诃”的假借字,可是)有人说,“苛”...

王宜宣:从敦煌抄本不润色版心经浅谈唐代佛经翻译转字转音现象

如梵文“般若”,现代普通话音译作“布洛(连读,颤舌)居尼亚”,敦煌本作“钵啰(二合)誐攘”。如梵文“菩提萨婆诃”中的“萨婆诃”或“娑婆诃”,用现代普通话音译读作“刷(重音,四声)哈”,敦煌本作“斯嚩(二合)贺”,即“斯瓦(二合)哈”,用“斯瓦”二字快速连读读出“刷(重音,第四声)”的效果。

沈卫荣︱顿悟与渐悟——吐蕃僧诤与藏传佛教的前弘期(上)

这个问题其实很难回答,包括汉藏是否同宗同源的问题,以及关于吐蕃这个词的读音等问题,学界争论已久,对它们的讨论常常会受到学术以外的因素的影响。关于汉藏两个文明最早从什么时候开始有了密切的交流,我们大概很难说一个确切的时间。但是,按照一般的历史叙述,大家都会认为是在松赞干布(srongbtsansgampo)时期,...