佛经中“常用字”的正确读音,别再念错了!
“摩诃”:如佛的十大弟子之一的“摩诃迦叶”,其中的“诃”字不读ke,而读hē。“叶”:此字在佛经中也不读做ye,而读she。前面提到的“摩诃迦叶”,正确的完整读音应为móhējiāshè。“般若”:不读作banruo,而读作bōrě。“多”:如《般若波罗蜜多心经》,其中的“多”字不读duō,而读作da。因为...
《灭定业真言》注音+语音|南无|地藏菩萨|地藏王菩萨_网易订阅
ongbōlàmòlíntuóníngsuōpóhē唵,钵啰末邻陀宁,娑婆诃梵文:Ompramardanesvāhā!注!汉字的“古代读音”与现代的“普通话”语音是有差别的。所以如果以现代普通话语音来读古汉字,其实是有语音差异的。所以对于现阶段各“版本”灭定业真言的“读音差异”所产生的疑惑多在于此...其中"p...
《说文解字》第404课:“真谛”的“谛”读tí还是读dì?
读音有两个:(一)shì。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给的解释是:“諟,理也。从言。是声。”形声字。本义是“是;正”。这里的“理”,王筠《句读》:“谓料理之也。”段玉裁《说文解字》:“理犹今人言是正也。”《广雅·释言》:“諟,是也。”《广韵·纸韵》:“諟,正也。”这里的“...
读诵佛经,念错了字怎么办?
pōmòná,suōpóhē泼抹拏,娑婆诃常见易错读音“南无”有“皈依”的意思常出现在佛菩萨名号前如南无阿弥陀佛、南无释迦牟尼佛萨等表示对佛菩萨的尊敬“摩诃”常出现在佛、菩萨的名号前意思是“大”,例如佛陀十大弟子之一的“摩诃迦叶”,就是指“大迦叶”般若是佛经最常见的字也是六度中...
沈卫荣︱顿悟与渐悟——吐蕃僧诤与藏传佛教的前弘期(上)
这个问题其实很难回答,包括汉藏是否同宗同源的问题,以及关于吐蕃这个词的读音等问题,学界争论已久,对它们的讨论常常会受到学术以外的因素的影响。关于汉藏两个文明最早从什么时候开始有了密切的交流,我们大概很难说一个确切的时间。但是,按照一般的历史叙述,大家都会认为是在松赞干布(srongbtsansgampo)时期,...
纠错:最易读错的30味中药名,你读对了几个?
9.秦艽-艽,正确读音jiāo,易误读为jiu(www.e993.com)2024年10月26日。10.诃子-诃,正确读音hē,易误读为ke。11.枳实-枳,正确读音zhǐ,易误读为ji。12.楮实-楮,正确读音chǔ,易误读为zhe。13.菝葜-葜,正确读音qiā,易误读为qi。14.青蒿-蒿,正确读音hao,易误读为gao。
“支那”到底怎样解读?为啥当年总理也不明白“印度支那”的含义
日本政治家新井白石作《采览异言》一书,在该书中,他将西方国家关于“China”的读音,标以片假名(チィナ),并在左下角附以“支那”两个小号字。此举,成为日本地图史上以“支那”标称中国的开端。那么,这个中性词为啥变成了侮辱中国人的称呼了呢?主要有以下几种原因。
哪吒的哥哥叫金吒、木吒,为什么哪吒没有继续叫水/火/土吒?
这两种翻译都是佛经译者按梵语读音结合佛教文献常用字词翻译的结果,前面说到明代字书《正字通》释“吒”时说:“梵书吒婆”,可能就体现了当时社会“吒”在梵语翻译、佛教典籍中是常用字。终于破案了。哪吒之所以叫哪吒,是因为他的原型身份是佛教之神,名为那罗鸠婆,为梵文佛经音译的称呼,又译作“那吒俱伐罗”,...
佛不度无缘之人,经典中常用词的正确读音,学佛时的十种观念
拼音:yuànyàoyùwén愿乐欲闻兜率拼音:dōushuài兜率普贤行拼音:pǔxiánhéng普贤行那由他拼音:nuóyóutā那由他校量拼音:jiàoliàng校量被法服拼音:pīfǎfū被法服心无所著拼音:xīnwūsuǒzhuó...
极殊胜的文殊菩萨心咒
[日/阿]:读音为(rā),为罕见字,常用字典中罕有收录。也常写成“惹”或“喏”等字代替。梵文:OmAraPaCaNaDhih藏文:OmAraPaZaNaDi文殊菩萨智慧咒的其它写法:嗡啊惹巴扎纳德。嗡阿喇巴札那谛。嗡阿诺巴札拿得。文殊智慧咒功德简介:...