曹大志:周原与镐京——关于西周王朝的都城

例如本为周地贵族的克,在十六年受命“遹泾东至于京师”、十八年受赐田人的两篇铭文中都以“周”称都城,但在二十三年受命“舍令于成周,遹正八师”的铭文中以“宗周”称都城。分析原因,这是由于克成为了派驻成周的官员(其后所作的大克鼎也称“宗周”),对成周官员来说,周应郑重地称为“宗周”。又如史颂器(...

姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题

现在看来,余吾之“余”,其上古音为la,与吾字组合,读作la-nga,其实是在记录[o]r-qo[n]的读音。凡源词以元音开头者,在汉字记音时往往将其起首元音略去,例如“阿罗汉”(Arahant)又译为“罗汉”、西突厥可汗Ishtemi音译为“室点密”、突厥官号Ishbara译为“始波罗”等。至于两个译名都没有反映源词第二...

李煜:任纵享乐与意兴投入

比如“数”这个字,可以念成数目的shù,可以念成动词数数的shǔ,可以念成屡次频繁、很多次的shuò。我的读音不一样,还有一个原因——在念诗词的时候,除了平仄格律,还有一种顿挫。所谓顿挫,就是在一句中有时要稍微停一下,不是全句的停,是中间要有一个呼吸的、稍微停顿的地方。这个时候,我就把一个字的音念得...

祭城:“祭”为什么不读jì,读zhà?

在普通话中,“祭”这个字只有“jì”和用作姓的“zhài”两个读音。但在郑州,当“祭”出现在“祭城”这个地名中时,人们将其读作“zhà”。这个字的读音,大有渊源。三千年前的国家——祭国现代汉语中,除了作为姓氏,“祭”这个字一般是祭奠神灵或者追悼逝者的意思,人们在使用这个字时,大多较为谨慎,有着诸多...

寻“豳”:开启区域历史记忆之门

“豳”,读音作bīn,是一处中国古代历史记载的地方,同时又是长期以来踪迹难寻的地方。从字形上看,“豳”字由两部分组成——外边是一座“山”,“山”里面有两头猪(豕)——其字面表达的意思是野猪在山里跑。因此有学者认为“豳”这个地方原来可能植被非常茂密、有野生动物出没。本次讲座旨在通过介绍考古工作者在各个...

我国六个带“乐”的地名,居然有三种读音,你能读对吗?

其中读音为lè的有河南省南乐县、广东省乐昌市、青海省海东市乐都区,读音为yuè的有浙江省乐清市,更有特别的是只用在地名中的lào,竟然还有河北省的乐亭和山东省的乐陵两个(www.e993.com)2024年11月25日。读音为乐lào的两个县乐亭和乐陵乐(lào)是这两个地名的专用字,那么为什么它们偏偏特殊呢?其实也很简单,许多地名的读音属于方言,而lào...

中国最难读地名大盘点,这161个中肯定有你读错的!|中国自驾地理

临沂的沂：读yí。江苏新沂，沂蒙山、沂水的沂，都是相同的读音。山东省南部有临沂，北部有临邑（yì），容易混淆，山东人多称北临邑南临沂。临朐的朐：读qú，地名专用字音。战国时期，该地区被称为“齐之朐邑”。西汉初，始设临朐县，因县城东临朐山而名。郯城的郯：读tán，地名专用字音。无棣的棣：读dì。...

蓟州区和冀州区,读音完全相同的两个地方,你能分清吗?

国内有不少同音的地名,搞不好就容易出错,如盐津县和延津县,分别隶属于云南省昭通市和河南省新乡市,今天我们来介绍另外一对更容易出错的:蓟(jì)州区和冀(jì)州区。为何说它们更容易出错呢?因为它们不但读音相同,而且离得太近了,一个在天津,一个在河北。

京华物语丨北京的英文名称为何拼写不同?

当时的邮政系统隶属于海关,海关总税务司英国人赫德是个狂热的地域化、方言化分子,邮政式拼音因此保留了不少保守化和方言化的拼音。如北京:Peking(邮政式拼音),Pei-ching(威妥玛拼音);厦门Amoy(邮政式拼音),Hsia-mên(威妥玛拼音)。虽然当时的海关系统、邮政系统掌握在英法人手中,但毕竟是我国官方机构,这样邮政式...

《说文解字》509课:“要”字的本义,其实指的就是人的“腰”

(二)yào。这个读音出自《广韵》。用法也很多:(1)纲要;关键。韩愈《进学解》:“记事者必提其要,纂言者必钩其玄。”对史书类典籍必定总结掌握其纲要,对论说类典籍必定探寻其深奥隐微之意。也指主要;重要。《孝经·开宗明义章》:“先王有至德要道。”古代的圣德贤王有至高无上的品行,掌握着最重要的事物...