常念的“南无阿弥陀佛”究竟啥意思?译成汉语,才知很多人读错了

我们日常在读“南无阿弥陀佛”时，会把“南无”读成“nánwú”，这是不正确的，正确的读法应该是“námó”，这是从汉唐时期翻译过来的古音，因为有佛教信徒认为，他们在持名念佛时，不能连读音都弄错，这样的话又怎会显得心诚呢？只有把音读对了，才会让佛感应到你的诚心，从而就能得到佛的保佑。同时有个...

佛语“南无阿弥陀佛”到底啥意思?译成汉语,才发现多数人都错了

我们平时念“南无阿弥陀佛”时，常把“南无”读成“nánwú”，其实这种读法是错误的。正确的读音应该是“námó”，这是汉唐时期翻译过来的古音。一些佛教信徒认为，在持名念佛时，读音不能出错，否则怎能体现出虔诚的心呢？只有准确发音，才能让佛陀感应到你的诚心，从而获得佛的保佑。还有一个让大家困惑的字...

常念错的佛教用语,别再念错了

拼音:dàshèng大乘拼音:huā注:“华”同“花”人身长大拼音:rénshēnchángdà人身长大迦叶拼音:jiāshè迦叶饭食拼音:fànsì饭食汝今知不拼音:rǔjīnzhīfǒu汝今知不愿乐欲闻拼音:yuànyàoyùwén愿乐欲闻兜率拼音:dōushuài兜率普贤行拼音:pǔxi...

佛不度无缘之人,经典中常用词的正确读音,学佛时的十种观念

拼音:chuídǐng捶打打掷拼音:dǐngzhì打掷菩萨行拼音:púsàhéng菩萨行回向偈拼音:huíxiàngjì回向偈梵呗拼音:fànbài梵呗大藏经拼音:dàzàngjīng大藏经众妙华盛拼音:zhòngmiàohuāchéng众妙华盛宿王佛拼音:xiùwángfó宿王佛娑婆国土拼音1:suōp...

“南无阿弥陀佛”到底是啥意思?电视剧里经常念,但读音都是错的

随着信佛的人越来越多,佛教也逐渐成为了国内的一大宗教。在佛语中,最常说的一句就是“南无阿弥陀佛”,由于这句话是从梵文中音译而来的,所以读音存在偏差,很多人都把这句佛语念错了,事实上,它正确的念法应该是“南(nā)无(mó)阿(ē)弥(mí)陀(tuó)佛(fó)”。

摩诃迦叶怎么读,摩诃迦叶是不是释迦牟尼的徒弟呢

摩诃念”mohe”这大多数人都知道,但是迦叶有很多人都会把这两个字念作”jiaye”但是实际上这两个字念作”jiashe”(www.e993.com)2024年11月22日。因为在经文中叶字念得是”she”,而且叶字在当做姓氏的时候是可以念作”she”的。摩诃迦叶的名字中的叶字在梵文的原文中是”shyap”按照汉语拼音翻译出来的读音是”shye(b)”其实很多...

日本古人都爱取什么样的“贱名”?深度剖析日本人姓氏的由来

日本还有些姓也很奇特:我孙子、牛屎、牛尿、牛粪屋、一尺二寸五分、五日一日、一尺八寸、数十万人、镰刀把、子子子、九九里、十二月晦日、出张、留守、小鸟游、水火土、饭酒杯、一番合战、释迦牟尼佛...还有姓子子子,名字是子子,合起来就叫子子子子子。有姓十七女,名为十四男的;还有一个名为真理...

佛教的「卍」是一个吉祥的符号,吉祥云海!看看怎么读,怎么读音!

「卍」的读音是“wàn”,梵语(svástika)。「卍」是一个古代宗教信仰的标志,是吉祥符号,表示吉祥无比,称为吉祥海云,又称吉祥喜旋。在印度教、佛教、耆那教等宗教中被认为是一个神圣和吉祥好运的标志。「卍」也是释迦牟尼的三十二种大人相之一。「卍」对应的拼音是“wàn”,一般直接在键盘上直接打出拼音,即会...

佛语“南无阿弥陀佛”到底啥意思?译成中文后,才知道说的是什么

因为是印度传过来的宗教,所以语言上会与中国完全不同,“南无阿弥陀佛”本身就是梵语音译的名词,所以当时的人给它翻译成中文的时候十分困难,有的时候不得不自己创造一些词语或者读音。那么这个“南无阿弥陀佛”的意义是什么呢?“南无”是梵文“namas”的音译词语,它的本意是指礼、恭敬、皈依的意思,“阿弥陀佛”是...

寻物| 原来这些我们常用的词语都是梵文

释迦牟尼释迦牟尼是梵文音译是不消说的,不过这里有个问题,这个释迦牟尼的“牟”应该念mou还是mu呢?释迦牟尼既然是梵文“Sakyamuni”的音译,那很显然应该读mu了。新民周刊所有平台稿件,未经正式授权一律不得转载、出版、改编,或进行与新民周刊版权相关的其他行为,违者必究!