港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇
而其中一些汉化译名也按约定俗称,不宜修改的原因留了下来,如白求恩、罗斯福、高尔基、萧伯纳等。但如果不是为了某些特殊原因,这些汉化译名带来的误会也是最麻烦的。除了难以分辨所指何人以外,这种译名还让人难以推测原本发音。而鲁迅本人还曾多次批评这种将汉字文化圈外的人名译为汉人名的做法。不过,现在这种完全汉化...
九下语文第16课《驱遣我们的想象》精品实用高效教学设计
读音释义①受用:受益②拘泥(nì):固执,不知变通。③契(qì)合:合得来;意气相投。④刻板:比喻呆板,没有变化。⑤驱遣(qiǎn):驱使。⑥苟(ɡǒu)安:只顾眼前,暂且偷安。⑦意境:文艺作品借助形象传达出的意蕴和境界。整体把握1、本文的中心论点是什么?明确:欣赏文艺作品,要学着驱遣自...
九下语文第4课《海燕》精品实用高效教学设计
高尔基塑造了搏风击浪的勇敢的海燕形象,预告革命风暴即将到来,鼓舞人们去迎接伟大的战斗。这是一篇无产阶级革命战斗的檄文与颂歌,被誉为“战斗的革命诗歌”。我们学过的散文诗有《金色花》、《荷叶·母亲》等。标题作用点明写作对象。读音释义呻吟(yín)翡(fěi)翠一晃(huǎng)轰隆(lōng)...
一站到底 这种食物的正确读音是什么?
一站到底这种食物的正确读音是什么?2022年01月03日15:06深夜追了个动漫语音播报缩小字体放大字体微博微信分享0相关新闻加载中头条号入驻深夜追了个动漫每天更新动漫解说我哥我嫂:弟弟出尽洋相,谁知母亲却当场嘲笑,真是太尴尬了薄荷之夏:能够勇敢坦诚地做自己,才是最值得我们骄傲的事...
曹可凡撰文追忆秦怡:跨越世纪的优雅
拍摄间隙,忽然电闪雷鸣,狂风大作,康泰站在摄影棚廊檐下,高声朗诵高尔基的《海燕》,秦怡依然不响,端坐一旁,面带微笑,静静聆听,顿时让人感到一种闲静之美……我成为电视主持人之后,曾有缘和秦怡老师同往武汉录制节目,秦怡老师朗诵《鲁妈的独白》,钢琴伴奏则为音乐家陈钢。尽管此前节目已演出无数次,但秦怡老师...
什么?南怀仁、费正清、顾彬、裴淳华……都是外国人?请以你的名字...
鲁迅不赞同这种做法,曾经批评过中国人翻译外国人的名字,偏要加上个中国姓,什么高尔基、张伯伦(www.e993.com)2024年10月22日。作为世界上最著名的猫,薛定谔的猫最近非常网红。一些人觉得“中国物理学也不差,拥有薛定谔这样知名的科学家”。其实中国的数学也不差,有李萨如;还有地质学,有薛知微;还有房龙、谢林、贺凯……小编很想问问当年那些翻译...
简单好听的男生英文名字大全
brave这个单词的读音为[bre?v],读起来给人一种不畏艰难的感觉,十分坚定好听。而且brave这个名字的意思是勇敢,以brave作为男生的英文名字,寓意这个男生是一个勇敢的、不畏艰难的人,寓意也十分符合男生的特点。(sun)sun这个单词的中文意思是太阳,太阳从五行来说是属于“阳”的,而男生也是属于“阳”的,从这个角度...
艾克拜尔??米吉提:中国作家的骄傲
他认为,“最新的东西不一定最好,速生的东西也容易速朽。经过时间考验,存留下来的东西才是好的。比方速食,给大家带来的是营养缺乏。还有,网络文学和有些畅销书,速生速灭。现在,每年出版三千多部长篇小说,一个读者哪能读得过来啊?”有的作品质量不一定很高。所以,他借用了高尔基的一句话,“制造语言的垃圾。”...
【一带一路·合作共赢】民心相通 说文解字的洋小伙:俄留学生大卫
央视网消息:在推进共建一带一路教育行动中,中国每年向沿线国家提供1万个政府奖学金名额,扩大留学生规模,2016年,一带一路沿线国家在华留学生达20多万人,同比增幅达13.6%,来自俄罗斯的留学生大卫就是其中的一位。大卫俄国留学生大卫:和是有六种读法,和呢也有各种各样的意思嘛,和最这个常用的,和睦相处,但不是...
当我们朗读时,眼里的字都是立起来的
陆澄举例说:“比如高尔基的《海燕》,‘在苍茫的大海上,狂风卷集着乌云’,场面很大、很壮观,在舞台上,声音要放得开,要高得上去。但我做深夜节目的时候,就不能像舞台上一样朗读,因为人家是在被窝里听广播,必须得是促膝谈心式的朗读。这时候声音是压着的,但力度要控制着,不能有气无力。力度都在,但可以用不...