“将进酒”中“将”的读音

“将进酒”中“将”的读音李白《将进酒》脍炙人口,流传千古。题目中“将”字读qiāng已成为当今通行说法,但学界对此有不少质疑。“将”字究竟为何义,读jiāng还是qiāng?一、《将进酒》“将”音义探讨《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调,铙歌是当时军队中所演奏的一种建威扬德献功的乐曲。北宋郭茂倩《乐府诗集...

小小出题官 || 西大附小选手刘昊轩出题,带你走进《泊船瓜洲》

《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗人笔下的瓜洲古渡,江水如丝般流淌,轻轻拍打着岸边,犹如一幅徐徐展开的流动画卷,将我们引领至那遥远的时空。在此,我们仿佛能够聆听到江水轻抚船舷的悦耳旋律,感受到春风拂面的温暖与柔情。诗人站在浩渺的江畔,心潮澎湃,思绪纷飞,创作出这首脍炙人口的诗篇。诗词...

这本脍炙人口的世界名著 近百年出了五十多个译本却公认一个译名

我嘴里不知不觉的念着WutheringHeights……苦苦地想着该怎样确切译出它的意义,又能基本上接近它的读音……忽然灵感自天而降,我兴奋地写下了‘呼啸山庄’四个大字!”得到了神来之笔的书名,杨苡便开始潜心迻译了。此时正值抗战期间,另一位传奇女性,只比杨苡大5岁的作家、画家、编辑赵清阁,正投身救亡运动,为...

专家要求废除中国几千年汉字,他写2篇奇文反驳,全文读音相同

专家要求废除中国几千年汉字,他写2篇奇文反驳,全文读音相同“这般蜜也似的银夜。教我如何不想她?”这是二十世纪中期,一首脍炙人口的歌曲《教我如何不想她》中的歌词。当时,这首歌曲在国内广为传唱。但少有人知道的是,这首歌的歌词本是刘半农在伦敦留学期间完成的一首诗歌。而1936年,将这首诗歌录制为唱片...

一骑红尘妃子笑,读“jì”还是“qí”?老师怒了:不懂别乱教

这首脍炙人口的诗歌,讽刺唐玄宗为了买笑爱吃鲜荔枝的杨贵妃,动用国家驿站运输系统,不惜国家财政的血本,从南方运送荔枝到长安,表达了诗人对最高统治者荒淫误国的无比愤慨之情,含蓄委婉,意味悠长,传诵至今。但是,一个毕业于名牌大学中文系的朋友,在教给孩子时犯了难:一骑红尘妃子笑,是“jì”还是“qí”呢?

蝍蛆——渊源古老的方言虫名

“蝍蛆”在古代亦名“蛬”“蜻蛚”,又有“趋织”“促织”等别名,北方民间则俗称蛐蛐儿(www.e993.com)2024年11月8日。其成年雄性好斗,斗蟋蟀早在唐代起就被宫廷和民间游手好闲之徒作为娱乐游戏和赌博方式。脍炙人口的《聊斋志异·促织》,就是以明宣宗时宫中流行斗蟋蟀为背景。

贺知章名篇“乡音无改鬓毛衰”的“衰”,怎么读才对?

贺知章的《回乡偶书》是一首脍炙人口的名篇,而其中“乡音无改鬓毛衰”一句“衰”字的读音和释义历来聚讼纷纷。直至前些年,北京大学孙玉文教授撰写《解读唐诗“乡音无改鬓毛衰”的“衰”》一文(见《陕西师范大学学报(哲学社会科学版)》2018年第6期),对此问题进行了系统梳理,可为此桩诗案做一了结。然而最近,笔者读...

十几岁离开家80岁才回来,诗人写了两首诗,都脍炙人口流传甚广

这首古诗是贺知章的《回乡偶书二首·其一》。我们都已经非常熟悉了。虽然对于其中的一个字的读音到今天还存在一些的争议,但是并不妨碍我们对这首古诗的喜爱。“衰”读音[shuāi]的也有,读[cuī]的也有,但无论是哪一个读音,其中所代表的汉语意义差别不大。

国学课 | 《将进酒》的“将”究竟怎么读

李白的《将进酒》脍炙人口,题目中的“将”字今天普遍读为“qiāng”。前段时间,有微信公众号发表了叶嘉莹先生谈“将”字读音的视频,对这一似乎已经达成共识的问题提出了疑问。叶先生认为,《诗经》中“将仲子兮”(《诗经·郑风·将仲子》)、“将子无怒”(《诗经·卫风·氓》)中的“将”字因是表示柔婉的语气词,...

《将进酒》的“将”究竟怎么读

李白的《将进酒》脍炙人口,题目中的“将”字今天普遍读为“qiāng”。前段时间,有微信公众号发表了叶嘉莹先生谈“将”字读音的视频,对这一似乎已经达成共识的问题提出了疑问。叶先生认为,《诗经》中“将仲子兮”(《诗经·郑风·将仲子》)、“将子无怒”(《诗经·卫风·氓》)中的“将”字因是表示柔婉的语气词,...