徐晓旭|“大宛”和“大夏”:张骞带回的两个希腊族称
字面意思看起来是“最远的居鲁士城”,它也被希腊人描述为最远的一座波斯城市。其实这是一个“通俗词源学”化的地名,其当地伊朗语形式应是*Kuru??katha或*Kuru??kand等,意即“居鲁士城”。“贵山”(或[*ki])无疑是其汉语音译。“最远的亚历山大里亚”还有一个名称叫做“塔那伊斯(/Tana??s)河畔的亚历山大...
美国陆军史最大惨败,中国人如何做到的
我们在朝鲜,路过平壤看见一个老太太,拿了个锤子,敲那个三脚架挂着一个道轨,当当当,说敌人飞机来了,报警,我看到这种情景以后,流泪,难过,就觉得我们的母亲再不能遇到这种状况,我们的母亲,我们的乡亲,我们的同胞不能再去冒着寒风敲这个警钟说日本鬼子来了或者谁谁来了,来欺负我们来了,这种状况不能在我...
比徐福更早到达日本的中国人,竟然是这些吴国人!|方志江苏
在古老的华夏大地上,吴太伯,这位勾吴国的奠基之王,如同星辰般璀璨,而吴王夫差,则是吴国辉煌历史的最后余晖。有趣的是,中日古籍中频繁提及的“吴太伯后裔”与“吴王夫差之后”,实则是同一群勇者的别称,他们远渡重洋,在日本落地生根,化身为松野之姓,传承着吴国的血脉与荣耀。尽管历史的尘埃掩盖了他们东渡的具...
小学语文老师收藏!王维《鹿柴》中“柴”“景”二字的读音和意义
综上,王维《鹿柴》中的“柴”读作zhài,是栅栏、篱障的意思,“鹿柴”是辋川的一个地名;“景”读作jǐng,是“日光”的意思,“返景”指落日的回光。课文将“柴”的读音注为zhài,“景”字未注音,即读音应读作通行的jǐng。语文四年级上册《教师教学用书》指出,“柴在这里读zhài,同‘寨’,是栅栏的意思,‘...
【日本文史漫笔182】注入德川家康和“中京”辉煌的名古屋城
在落日余晖下离开名古屋城时,我们几次回首,深感还有一件往事不得不谈。那就是从明治21年到1945年日本战败期间,名古屋城曾是日本陆军第三师团的重要基地之一。这支军队曾参加过甲午中日战争、日俄战争以及现代史上的日本侵华战争。一旦战争兴起,什么古城、什么古迹,在日本都是为战争服务的。当然,1945年美军在空袭名古...
谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化
诗歌断行的来回折返又被单个词的声效所凸显:“无”(no)、“林”(woods)、“回响”(echo)、“苔”(moss)的英文读法,三种圆唇音交替使用,本身便强化了回声的效果,将“返”和“复”表达出来,读起来如空谷余音、悠悠回荡,正合了原诗中的“人语响”与幽静(www.e993.com)2024年11月13日。在这个译本中,从“无人可见”的暗林到落日余晖下的...
残阳如血怎么读,解读诗意:如何念出“残阳如血”?
夕阳西下,余晖洒落在大地上,铺满了一层金黄色的读音光芒。这时,整个世界仿佛都被染上了一片红。这个景象令我不由得想起了一块玉石,它的多音字颜色也是如此的两个鲜艳夺目,仿佛是从血液中提炼出来的意思。这块玉石是我在一次旅行中偶然发现的多用,它被深埋在一座山洞里,不经意间闪烁出奇异的首字光芒。当我将它...
最早的家禽,是鸡还是鹅
翻开古代书法家,如王羲之、米芾的作品,鹅字均写成上下结构。有人戏称,当初造字的人——“我”,似乎是被仰脖挺胸的“鸟”追着走,一会儿在左,一会儿在右,一会儿在上,一会儿在下。无论相互方位如何,读音相同,意思不变。汉字多达数万,像“鹅”这样异体字如此变化的汉字,实属罕见。
大唐盛世传奇的终结
进士未成,便去行盐,他武装聚众,成了盐帮首领,且以流动方式,同官军作对,转战半壁江山,从山东到广东,经由两江及闽浙之地,然后,北上反攻洛邑,破潼关,入长安,立了个帝号称大齐,终于过了把皇帝瘾,在“天津桥”上,踱了个落日余晖。施耐庵《水浒传》中,有宋江醉后题诗浔阳楼,曰:“他时若遂凌云志,敢笑黄巢不...
最雅音|交响苏州,一座城和她的浪漫生活
傍晚,太阳的余晖将湖岸高的玻璃幕墙染成金黄,楼影又倒映在波光粼粼的湖面,这种现代且魔幻的镜像与黄浦江边的上海外滩并无二致。除了视觉上的冲击,金鸡湖还是新苏州之声的原点,苏州交响乐团和苏州芭蕾舞团正在这里不断推出韵味江南的现代交响乐和芭蕾舞,让世界听到苏州的心跳。