“九锡(cì)”变“九锡(xī)”?老师教错了还是读音又改了?

由此来看,“九锡”一词在先秦时作为赐的通用字使用,与之同音,在汉以后文献中的“锡”取的是“赐”的意义,规范读音还是应为“九锡(xī)”。

日知录:刘禹锡的“锡”

假如某位先生一丝不苟地执行读音规范,在谈话或讲课中坚持读为“刘禹锡(cì)”、“阎锡(cì)山”之类,准得把听者或学生弄糊涂了。这个例子说明,语文规范工作,不宜提出某些硬性规定,强制执行;而应在尊重历史、面对现实的基础上,对于具体问题进行实事求是的动态分析和柔性处理。