游戏论·性/别丨社会性别作为本土电子游戏的重要分析范畴

“社会性别”(gender)作为一个重要分析范畴的主张首先出现于琼·斯科特(JoanWallachScott)1986年发表的经典之作《社会性别:一个有用的历史分析范畴》,文章中她讨论了“社会性别”[2]在分析男女关系、亲属关系、社会生产组织、社会区隔的重要性。受到斯科特思想的影响,中国历史学家贺萧与王政于2008年发表《中国历史...

国家翻译队伍里的外国学者们

她说道,翻译要想到读者的阅读感。比如阿诗玛的名字按照汉语拼音应该是Ashima,但是这样英国读者发音会很困难,所以她果断地把名字改为Ashma,使之更容易上口,也让这个人物更加亲近。我的记忆中,戴乃迭高高的个子,炯炯有神的眼睛。无论是在办公楼里见到她,还是在大院里看到她带着自己的外孙玩,还是在她家里聊天,她永远...

100个好听到爆的女孩英文名

由三个字母组成,发音为[fe],简单易懂,书写也方便,含义为“忠贞或忠诚,小仙女”,引申为有分析头脑,有创造力,善良,吉祥的寓意内涵。2、catherine<凯瑟琳>大多数人对这个名字都非常熟悉,常常会在美剧或者课文中出现,虽然看起来有一些复杂,但是读起来清脆悦耳,很好听,彰显出女孩有活力,外向,有趣,且和善的特点。

好看的英文名字带翻译

这个名字的读音为['hju:g?u],读起来好听又顺口。以此作为男孩的名字表示希望他热心而善良,有很准的直觉,在着极高的文化水平。04.kerr(科尔)这个名字来源于苏格兰语,意思是手持兵器的人。这个名字仅由四个字母组成的,看起来十分简单;而且最后两个字母为“rr”,看起来好看统一。yw11用这个名字给男孩起名寓...

同人小说:十种重写电视剧的方式

同人作者琼·马丁(JoanMartin)对这个文类做出了如下定义:在耽美同人中,主人公们不仅互相爱慕,而且会成为(或者已经成为)情人。耽美同人中最常见的是“初次故事”(即某对人物首次性行为的故事),但是也有一些同人是描述稳定的恋人关系的。耽美同人包含了从浪漫柔情的言情故事到程度不等的露骨性描写的所有可能性。有...

藏在《集合啦!动物森友会》中的 10 个日本文化梗

这种谐音词正体现出了《动物森友会》本地化之困难,然而任天堂的英译者还是想出了天才般的双关梗,比如把大头菜买卖叫SowJoan’sStalkMarket(SowJoan是芜菁大婶的英文全名,StalkMarket是茎秆市场,总体跟DowJonesstockmarket道琼斯股票市场读音相近)(www.e993.com)2024年11月6日。我恐怕想破头都想不出如此巧妙的方案,译者实在是让...

最全的英语音标发音、拼读规则教程(视频讲解)

以元音为主体构成的发音单位,一般说来元音发音响亮,可以构成音节,辅音发音不响亮,不能单独构成音节([m][n][][l]例外)。从单词拼写形式上看,有几个元音字母就有几个音节。2.音节的划分①在重读音节和非重读音节的相邻处有两个辅音字母时,一个辅音字母组属于前面的音节,一个属于后面的音节。例如...