日本文豪的汉语随想
但音读“KOKKYOU”,训读“KUNIZAKAI”,发音完全不一样。日本的文学评论界认为这里的读音是音读,从优雅的川端文学判断,此处的读音不会用浊音。因为浊音拖泥带水,不清纯不贯通。这跟川端康成的小说经常使用平假名有关,他曾经表示过日语中的平假名是女性文学,写作时不知不觉就会用上。这一点,跟他同时代的作家相...
天佑大秦,霸气举鼎的秦武王把自己作死了!否则,有可能作死秦国
这个人其实很有辨识度,并不像他名字的读音一样招人反感。相反,他很招人喜欢,因为他身上有很强的阳刚之气,也就是很多小迷妹嘴里常说的男人味。史书上称他“生性粗直,威猛雄壮,好与勇士角力为戏”。什么意思呢?就是脾气是比较直来直去的那一种,性格上也不太喜欢拐弯抹角,身体强壮、高大威猛,一身腱子肉,喜...
白鹏,被日本人视为行走着的神社——访第69代横纲白鹏翔
部屋里的前辈给了他一张日本女歌手夏川里美的CD,让他学习唱《泪光闪闪》这首歌。通过CD上的歌词,他学到了汉字的写法,通过听这首歌,他学会了汉字的读音。之后又跟着夏川里美翻唱的邓丽君歌曲学习日语。第一次走上土俵,是2001年3月的春季大相扑比赛,连连败战,惨不忍睹。连他自己都不禁感慨,“我在土俵上的...
“依音创意”的妙译
余光中不好酒,只是偶然浅尝一点白兰地之类。有酒助兴,“译”兴遄飞,飞向神话;于是飞马Pegasus成为“倍加速驶”,风神Zepher成为“若飞”,大力士Hercules成为“赫九力士”——赫赫之士如在中国能力扛九鼎?创译的兴趣浓厚,就像他写诗,什么题材都囊括。再举一例:十五六世纪意大利的Machiavelli有名著《君子论》,主张以权...
温州生活丨温州高山有奇石,演绎一段奡公奡婆奇石的深山相思情!
永嘉县沙头镇南岙村峒蜒山的枫树坳,有一处洞穴景观。这里古洞幽深,林壑优美,泉水清碧,奇岩耸秀。距太平岩约3公里,千百年来,一直藏在深山少人光顾,这便是“奡公岩”。奡公,相传是一位能够陆地行舟的大力士。而奡与坳的读音都与“岙”相同,因此当地也有人称作“坳公岩”。
朱姓宝宝取名字大全,朱姓男孩好听的名字大全
(4)朱家姓氏——其读音为zhū;姓名和我们终身相伴,对我们人生运势也会有一定的影响,所以取名字也有很多讲究,但目前网络上起名众多,鱼龙混杂真假难辨,所以想为宝宝起个好名字并不容易;谢咏老师从小学习易经姓名文化,在以命理为中心取名字改名字领域有着深刻而全面的理解,下面谢老师就来阐述一下取名字的精髓和...
奡公岩岭古道丨一段奡公奡婆奇石的深山相思情!
古道左转已修成机耕道,有奇石高耸入天相立,便是奡公岩(高20米许),奡公若相对20米外山坡亦有奇石,人称奡婆岩(高15米许)。奡公,相传是一位能够陆地行舟的大力士。而奡与坳的读音都与“岙”相同,因此当地也有人称作“坳公岩”。走近奡公岩,可见“奡公”高达20米左右,“身子”微微向下伛偻着,“头”微微...
沈阳这些好玩又古怪的地名
这个地名基本大部分沈阳人都不知道正确读音,就连地名标牌也很凌乱。比如,机校街路口一栋二层建筑上,楼牌号“南卡门路”卡字下的注音是“QIA”,在整条路上有些楼牌号标注是“KA”,有些是“QIA”,但是路口处的大路牌则无一例外地标注为“KA”,最有意思的是南卡门路31号,楼体上同时有两块牌子,其中一块标注...
历史上名字取得最搞笑的十个人,看到朱元璋的祖父辈的笑了
此君全名张玄,字黑女,关于张黑女的正确读音,来给我一起读:张(zhāng)黑(hè)女(rǔ),音(张贺汝),他的墓碑《张黑女墓志》被挖出来后大受书法家追捧,我们现在使用的第五套人民币上的“中国人民银行”就属于“张黑女体”。完颜陈和尚这个人也不是和尚。一看到完颜两个字,你肯定知道他是金人。陈和尚打...
跨越千年,那些奇怪的人名与时代特征
但有更多的人名,让人搞不懂什么意思,甚至十分古怪。比如周昭王南征楚地,乘坐的船到江心却融化了,自己掉在水里淹死了。《史记》上记载,当时跳下水试图救昭王的大力士,名字叫辛游靡。这个名字十分奇怪,无论是名字结构还是用字,都令人十分不解,除了史书上讲他是一个胳膊很长的护卫,我们对其一无所知。