喜多川——极高赞誉与极被抵制的两极人生
2019年7月10日 - 百家号
因为Johnny’s在日语里的读音接近“杰尼斯”，所以他的公司在华人圈也一般被翻译为“杰尼斯事务所”。JOHNNYS事务所是一家专门经营男偶像的事务所，是一家以经营音乐剧演出为主的事务所。JOHNNYS事务所的初期成功与SONY唱片公司也有很大关系。不少JOHNNYS艺人的唱片合约都是签在SONY唱片公司那里，80年代偶像风潮席卷日...
详情
先生您贵姓?--浅谈中超外援译名_国内足球-中超_新浪竞技风暴_新浪网
2015年3月2日 - 新浪体育
韩国球星朴主永,从英文(ParkChu-Young)或是韩国语(??????)的发音里是对应不出来汉字的,曾被一直误叫作朴周永,他的身份证件上写的是“朴主永”三个汉字。以内援身份引进的陈昌源生于比利时的法语区,父亲宝岛台湾人,母亲法国人,XavierChen是他的法语姓名,一个法语名(格扎维埃)加一个中文姓(陈)的组合。...
详情
中超外援外教译名(初版)
2015年2月26日 - 新浪体育
韩国球星朴主永,从英文(ParkChu-Young)或是韩国语(??????)的发音里是对应不出来汉字的,曾被一直误叫作朴周永,他的身份证件上写的是“朴主永”三个汉字。以内援身份引进的陈昌源生于比利时的法语区,父亲宝岛台湾人,母亲法国人,XavierChen是他的法语姓名,一个法语名(格扎维埃)加一个中文姓(陈)的组合。...
详情