全世界普遍用字母的当下,中国为什么还在沿用表意字?

比如我们说出租车,日文“タクシー”就来源于英文“taxi”,不论是“タクシー”还是“taxi”,这些字母都是表示读音的。那么也就是说,它是字母记录语音,语音再和意义发生联系,它们唯一的价值就是记录语音,那么语音改变了,文字和语言也就失联了。你再想一想,表音字还有什么价值?想不出这些文字的其他价值。而表意...

陈小春儿子6岁就当“翻译官”: 真正的贵族教育,从不忽略这一点

先是和爸爸在匈牙利打出租车时,全程充当小翻译。随后,在一次任务中,5名小朋友需要跟外国友人描述自己的绘画作品。因为不会英语,其他小朋友全都说不出一句话,只能干着急。唯有Jasper挺身而出,自信大方地跟老外侃侃而谈,还帮助其他小朋友翻译,中英转换毫无障碍。英语水平足以秒杀一众成年人!Jasper很快被节目组...

你知道什么是吹哨人吗?硬核科普时间到!

文化的交流离不开语言的相互借用。借用英语taxi（出租车）的读音，汉语有了“的士”，继而出现了“打的”以及“的哥”和“的姐”，还有“面的”和“摩的”；借用英语fans（狂热爱好者）的读音，汉语有了“粉丝”，继而出现了“铁丝”、“钢丝”和“果粉”。近些年汉语中的外来成分越来越多，比如GDP、CT、ICU、AE...

车系剧集之雅阁:第一代雅阁发家史

HondaAccord这个名字相信大家都耳熟能详,这款诞生于1976年的中级车,虽然脱胎自思域车系,但其车型定位可以说非常准确,借着最早的印尼、马拉工厂、泰国工厂、美国新泽西工厂、及1992年开始在中国组装第四代、1994年开始组装第五代等等,让它的足迹可谓是遍布全球。在看到雅阁用这个“好卖”来形容的同时,其实我们更想...

俄罗斯世界杯办得咋样?FanID成最大亮点 坑爹交通逼疯记者

俄罗斯英语普及率低,不会说俄语寸步难行俄罗斯的英语普及率也让人很担心,很多俄罗斯本地人只会说俄语,这让很多球迷寸步难行。拿打车来说,市内打车在语言不通的情况下很有可能遭遇黑车,无论是在出租车上还是在餐馆酒店里,英语交流实际上都很成问题,虽然在开赛之前莫斯科政府表示出租车司机都接受了英语培训,但是...

语委专刊(2014年11月27日)

灵溪镇内大街小巷上,三轮车和出租车来来往往,随处可见(www.e993.com)2024年11月25日。于是,老外随手拦住叫了一位正在踩着三轮车的车夫,朋友说:“貌似他们对话过程中,三轮车夫对老外说的普通话,过于不懂,费解。吸引了她和部分群众的好奇,不由地向前一看。此时,外教想尽了各种办法,说上那些他以往有所闻之的话,并用肢体语言上从容比划,说明了...

教育部举行2008年第1次例行新闻发布会

他说得非常好,我有一个想法,今年北京奥运会就要召开了,现在各行各业的出租车司机以及有关的服务部门都在学习十句、百句英语,促进交流。反过来我们是不是应该有一些机构,在外国人进来的时候,让他们学习十句、百句汉语,也应该普及和交流一下汉语的基本应用。