这个台湾特产太炸裂,让人不敢全国推广
2024年10月18日 - 网易
它的官方大名叫“机车”,小名叫“欧兜迈”。“欧兜迈”是英文Autobike的日式读音加转写“オートバイ”(??tobai),传到台湾后用闽南语再转写一次,最后成了“欧兜迈”。一个简单的机车,横跨中日美三种语言,可想这里是个多么适合谐音梗的土壤。加上台湾早年商业氛围浓厚,满大街都是学历有限,赚钱无限的野生广告...
详情
它的官方大名叫“机车”,小名叫“欧兜迈”。“欧兜迈”是英文Autobike的日式读音加转写“オートバイ”(??tobai),传到台湾后用闽南语再转写一次,最后成了“欧兜迈”。一个简单的机车,横跨中日美三种语言,可想这里是个多么适合谐音梗的土壤。加上台湾早年商业氛围浓厚,满大街都是学历有限,赚钱无限的野生广告...