金莹|从凯司令到起士林_翻书党_澎湃新闻-The Paper
关于第一点,如今凯司令的商标是小写的“k”,具体拼法为拼音的“kaisiling”。二十世纪九十年代末,我经常在逸仙路纪念路这里换乘公交车,所以对纪念路上的厂房记忆很深,的确如此。但是硬要说“凯司令”的英文商标一开始便是如此,的确有点牵强。毕竟一九二八年还没有汉语拼音,即使按中文凯司令的读音来标音,用的也...
恭喜,香港男星女儿高考荣获榜眼!或升剑桥大学,儿子上港大学费3百万
森美大儿子梁曦乐(Lancelot)曾就读圣保罗男女中学的附属小学,其后升读喇沙再出国读书,就读英国著名的国际寄宿学校协和学院(ConcordCollege),并在英国会考(GCSE)取得十一科A*佳绩,现时是香港大学医科的高材生。女儿曾被选中做小太空人森美的女儿梁曦童也相当厉害,小学就读圣保罗男女中学附属小学,为香港儿童合唱团成员之...
“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了
“螺蛳粉”发音大挑战对于螺蛳粉被翻译成Luosifen,有网友调侃,很难不怀疑,用拼音当翻译是为了提醒本国人别念错。作为生于广西、多流行于南方地区的特色美食,螺蛳粉从诞生起就坐拥“螺xi粉”“螺吸混”“螺shi粉”等众多不同的发音。螺蛳粉官宣英文名的相关微博评论区里,就有人调侃应该翻译成“luoxifen”。
何解大脑壳读dai5,大学又读da4?长沙话好难学!
文读音:ye3野餐,野炊,野战军,田野,野外……。白读音:ya3打野(开小差),野老倌,野猫子……。文读音1:xie6(也有圈内人士认为这个本字是“泄”,因为“泻”中古音没有入声)肚子泻,上吐下泻。文读音2:xie4泻药。白读音:xia4泻泥巴,泻咖哒,稀泻的。文读音:se4射箭,射精,射雕英雄传等等。...
与香港中文大学宋欣桥教授就《汉语拼音方案》省写、简写问题商榷
将汉语拼音字母“o(喔)”读作英文字母“o(欧)”,是因为现在许多不说人话的“新新人类”,他们历来、一贯分不清汉语拼音字母“啊玻雌得鹅佛哥(abcdefg)”和英文字母“欸壁席地译艾福急(abcdefg)”的读音,这已是司空见惯、少见多怪、多见不怪的“正常现象”了!真的不值得大惊小怪!但是,昨天,在...
【旧文重发】深度学习发展史:相信和看见
FrankRosenblatt出生于1928年,他大学专业是心理学,但是他的兴趣更加广泛(www.e993.com)2024年10月14日。博士毕业后,Rosenblatt进入康奈尔大学航空学实验室做研究,基于美国海军国防部项目经费,他开始研究人的大脑结构,并且根据神经网络结构设计了Perceptron,1960年第一台神经网络原型机MarkI发布,这台机器可以通过学习认识ABCD英文单词(在有人告诉他结果...
在未有拼音的时代,广东人是怎样标记汉字读音的?
现在不少历史悠久的品牌和机构,仍然保留“邮政式拼音”名称,例如青岛啤酒、清华大学、北京大学等等。而广州人熟悉的爱群大酒店,亦一直使用粤语邮政式拼音(OiKwanHotel)作为英文名。▲图源网络韦氏拼音和邮政式拼音都是为外国人服务的,他们读起来虽然方便,但也只是接近汉语发音。既没有统一的语音标准,对应汉字...
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
耶鲁大学教授石静远(JingTsu)觉得,长远来看,林语堂的努力是值得的。明快打字机将汉字书写体系导入了电传打字机等领域,也将汉语推向了世界舞台。它还为不久后发展起来的计算机技术确立基础(如机器翻译),对中国和西方来说均是如此。林语堂不是孤例。石静远发现,在汉字可能消亡之际,几代才智非凡的中国人为拯救汉字曾付...
语音、方言类9个网站
复旦大学东亚语言数据中心httpminoritylanguages/韵典网httpsytenx/综合韵书查询工具,包含有《广韵》、《中原音韵》、《洪武正韵笺》、《分韵撮要》和《上古音系》。其中包含有韵目、声调、韵部、释训、读音、书影、拟音等,基本满足日常查询。古音小镜专门针对历史语言学材料与工具的分享网站...
甘华鸣与《现代汉语字谱字典》
如果用英文词和派生词来举例,不妨用response回应来说,responsive,有回应的,responsible,负责的,irresponsible不负责任的,responsibility负责任,irresponsibility不负责任。我觉得甘华鸣埋头十年于文字学(古代学问分类是小学,意思是文字,音韵,训诂)。这小学跟现在教育制度的小学,中学,大学不是一回事。古典文献的攻读,在文,字...