「小店不打烊」中国小店“胡姬花”绽放南洋
刚开始,面对牛车水唐人街上来自世界各地游客的咨询,她能做的只是把商品的英文查好,写在纸上递给他们看。后来,赵红敏背了一些产品的英文读音。随着接待的顾客越来越多,她慢慢地学会用英文讲解每一件产品的用法,直到最后能够完全无障碍地和游客用英语交流,她终于在牛车水唐人街站稳了脚跟。身在异乡,赵红敏要面对的...
C罗的比赛能听见球迷喊梅西,梅西的比赛听不见喊C罗?为什么?
第一,C罗的名字太绕口,喊起来没有梅西那么顺口。无论你要喊梅球王叫梅西还是哟西,喊出来读音都很清晰。而C罗呢?你直接喊C罗,C罗听不懂啥意思,梅西也听不懂啥意思。你喊罗纳尔多?不顺口不说,足坛叫罗纳尔多的还有好几个呢。人家梅西怎么知道你喊的是大罗罗纳尔多还是小罗罗纳尔迪尼奥?小罗是梅西的老师。
梅西手上总是拿着一杯饮品,梅西的队友的“茶瘾”较梅西更大
梅西(LionelMessi)热浪日前由中国香港席卷日本,看着阿根廷球王手上总是拿着一杯饮品,不少人好奇:“他手上那杯到底是什么?”据悉,香港人近年爱喝台式饮料,珍珠奶茶店成行成市,也有人继续支持港式奶茶,而梅西手上的则是南美人最爱的日常饮料之一——玛黛茶。梅西无论在日本还是在香港,落机时均手执一杯玛黛茶...
美斯、C朗、碧咸……这些球星的港式译名你都知道吗?
原来,梅西(Messi),在香港的译名就叫美斯,别说,还颇有点“美人如斯”的风雅古韵。这些球星的港式译名,你知道吗?美斯、碧咸、尼马、麦巴比……如果你是一个初到香港的球迷,看着这些陌生的名字,可能会怀疑自己看的是另一个世界的足球。除了梅西,内地人熟知的另一位球星C罗在香港译作“C朗”,如果是用长一点...
这是何等胆大妄为
外媒对于梅西的操作表现出明显的批评倾向。相关报道中,如美国联合通讯社、德国报纸《赫芬邮报》及美国《迈阿密先驱报》均援引了'梅西'(Messi)与"混乱"(Mess)读音和笔划非常接近的特点;将其概括为“梅西之乱”(MessiMess)。然而,此种用语游戏的做法却被质疑缺乏传统道德。此次事件风波蔓延全球,包括足球爱好者...
美媒评NBA情人节阵容,五人都跟爱情有关 球迷:好像缺了什么
公牛球员瓦伦丁的名字Valentine则更加直接,翻译成汉语是心爱的人(www.e993.com)2024年10月20日。哈特的英文读音则与heart相似,有心,感情的意思。骑士核心乐福则是全世界都熟悉的单词love。当然这是媒体选出的情人节阵容。球迷也给出了不同的答案,不过这些答案似乎有点想偏了。比如,有球迷给出了骑士的特里斯坦·汤普森,他的名字缩写是TT,这跟...
梅西夺冠登热搜第2!全网花式吹球王,字母哥从SIU挑衅到被打服写尊重
在北京时间8月20日结束的北美联盟杯决赛中,迈阿密国际通过点球大战11-10击败了纳什维尔队,夺得队史首座冠军。而阿根廷巨星梅西不仅在决赛中利用世界波帮助球队打破僵局,更是在点球大战中第一个主罚命中...
2022年度足坛语录:C罗的尊重,梅西的窝窝,还有长不大的国足
“Quémirabobo?Andapaallá”,一向低调示人的“梅球王”突然暴怒,惊得身旁的主持人连声安抚梅西:“冷静冷静,你正在接受现场采访”;有趣的是,梅西口中的“Quémirabobo”音译成中文竟然神似“给你俩窝窝”的读音,于是,“给你俩窝窝”的口头禅便爆红于国内社交平台。
他被人称为“20分钟的乔丹”,梅西:能和他相提并论是我的荣幸
1999年NBA选秀大会上,马努在次轮倒数第二才被马刺队摘走(那一年第二轮总共29个签位),蒂莫西·邓肯还在今年马努的球衣退役仪式上说:“选中马努之初,我还在说我们选中了一个叫‘菜单’的家伙。”(manu和menu拼写、读音相似),这句话引发了哄堂大笑,但也不难看出这个后卫在当时还只是一个无名之辈,不像东契奇,在参加...
梅西不仅有足球,还有青梅竹马的安东内拉及他们的三个儿子
梅西说:"今天我是世界上最幸福的人,我的儿子出生了,感谢上帝赠与我这礼物!感谢我家人的支持!给所有人一个拥抱。"这是梅西的第一个儿子。2015年9月11号,梅西和安东内拉的二儿子马特奥·梅西出生。2018年3月10日,梅西和安东内拉的三儿子出生Ciro出生。读音与C罗谐音哈!2017年6月30日,梅西与安东内拉举行...