《黑神话:悟空》的英文为什么是Myth而不是Mythology?

《黑神话:悟空》英文名称是“BlackMyth:Wukong”,其中使用了Wukong这个名字的拼音,而不是英语中更常见的MonkeyKing。但和人名不同,“黑神话”的说法,采用了英语中的BlackMyth。值得注意的是,中文的“神话”,在英语中除了myth,也经常用mythology来表示。英语中的myth,实际上是mythology的缩略简写,但同时也...

史上最全的音标与自然拼读结合教学方法

Phonics,即字母拼读法(又译自然拼音)是自然形成的一种发音规则,它主要教授英文字母(letter)与语音(sound)间的对应关系,是美国、加拿大本土孩子的必修课程。在初级英语中70%的单词在拼读时都是有规律可循的。一旦掌握了这种发音规则就不必去翻查字典而能够顺利地将单词读出。一旦孩子们学习了这种不用音标的发音规律...

吃货必看:各种冰淇淋神奇口味英文怎么说?

PhishFood(钓鱼乐队味):Phish读音和fish是一样的,但是PhishFood可不是“鱼食”。Phish其实是一支美国的摇滚乐队,钓鱼乐队。这款冰淇淋就是以他们来命名的,冰淇淋里会放一些小鱼形状的软糖(marshmallow)呢。StrawberryCheesecake(草莓芝士蛋糕味)CherryGarcia(樱桃味):为了纪念音乐人JerryGarcia。ChunkyMonk...

免费下载 | 红火箭分级绘本!全套资源含PDF+音频+练习册!适合英语...

孩子在掌握了字母和zui基础的字母音之后,就可以进行简单的自然拼读练习。每册以二十六个英文字母为开头的单词为内容,每个字母拓展8个基础单词,一套下来248个单词能混个脸熟。都配了超高清的大图,吸引孩子的目光。双字母发一音的单词,集中在Ch,Ph,Sh,Th上,譬如chocolate/chair,ch都发音[t??],娃能自...

从《西游记》在外国的传播,谈谈“魔改”背后的真实原因

至于当初《龙珠》漫画在翻译英文时,为何没有将悟空翻译为MonkeyKing,这或许是因为《龙珠》里的悟空形象实在太拟人化,已经不像猴王,所以出版方就取用了日语“悟空”的读音“Goku”。搞清楚这一层文化渊源,我们就可以来讨论《西游》IP在西方的游戏改编了。

英语自然拼读学习的六阶成功法

第五阶:能够看词读音,即看到单词就能拼读出该词汇读音;听音辨字,即听到单词读音就能拼写出该单词(www.e993.com)2024年11月16日。第六阶:单词量大量扩充,能够阅读英语文章。(本文插图均来自欧洲原版自然拼读教材Pip'sPhonics)1.自然拼读法的第一步是掌握二十六个字母的读音(LetterSounds).其中五个元音字母(a,e,i,o,u)发两种...

“angel”和“angel”哪个是天使的意思?英文中相似词的记忆方法

这种情况下的记忆应该说是最为困难的一类,两个都是新单词,长得差不多,读音也相似,想要记住还真有点不容易,很多同学遇到这种情况都会死记硬背,也是没有办法的办法。其实,如果条件允许的话可以将英语和生活结合起来,在使用中记忆单词。很多男同学都爱玩英雄联盟,游戏中的纳什男爵就叫baron,如果能熟知这一点,再结合...

瀛寰新谭|天了噜!“牙” “贝” “江” 居然不是汉语!

北京人管瞧一眼叫“喽一眼”,就是拿“喽”来翻译look。上海人形容一个人精明,往往称之为“门槛精”。以前也没去深究,精明和门槛究竟有什么关系。后来才知道,这个“门槛”原来就是指英语的monkey。“门槛精”和北京人说“精得跟水晶猴子似的”差相仿佛。

这个夏天我们都被它感动了——没错,就是这只猴子

日语词汇,热血的意思,读音moero。英文可以用ardent来表示。《大圣归来》的评价中,“燃爆了”是另一个高频词汇。东方情怀的超级英雄、热血回归的鼓荡人心、酣畅淋漓的打戏,造就了影片的“燃”点,其票房在商业大片围攻下的逆袭也令粉丝倍感鼓舞,可以说,《大圣归来》的成功成为国产动漫一次很“燃”的转身!

快手主播刘学坤:她把麻辣鸡、蕾哈娜唱成东北乡村名人

最新一位通过说唱“破圈”的歌手或许能打破这种限制:刘学坤,一位因翻唱《PlainJane》而在短视频平台走红的女士,穿着花棉袄,在村口流畅地演绎歌词密度极大的纯英文rap,对于发音和节奏的掌控都令网友赞叹。出圈后她频繁登上微博热搜和快手热榜,综艺《说唱新世代》的冠军懒惰在评论区留言“太厉害了”,《中国有嘻哈》...