“乜”字在粤语中经常用,但用作姓氏怎么读,你读对了吗?
根据《百家姓》和《中国姓氏辞典》等资料,作为姓氏的“乜”字读音:niè,。那么,“乜”姓是怎么来的呢?据说,“乜”姓有多种来源,其中一种是出自姬姓,以地为姓氏。《元和姓纂》中记载,春秋时卫国有大夫食采于乜(今山东省茌平县贾寨镇),后代遂以地为氏。另据《通志·氏族略》:乜氏为蕃姓。有回族、...
说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!
这是普通话拼音做不到的。例如最简单的summer和common两个词,可以用以下两个粤语读音完美替代。Common襟紋Summer森嫲再延伸开,还有很多由英文直接翻译的粤语如:[波]Ball[菲林]Film[士多啤梨]Strawberry[燕梳]保险Insure[茄呢啡]临时演员Carefree[碧咸]贝克汉姆Beckham当你用普通话念贝...
“海底捞”及其子品牌“嗨捞”,用粤语该怎样读?
《广州话正音字典》对这个字给出了两个读音,一个是捞(lou1),另一个是捞(laau4)。读捞(lou1)的意思有三个:第一个是搅拌、混合,比如“捞面”、“捞饭”;第二个是指用不正当的手段获得收入,比如“捞一铺”、“捞偏门”;第三个是工作、谋生、从事什么行业,比如“捞世界”、“冇嘢撈”、“捞边行”...
干什么用粤语怎么说
干什么用粤语怎么说干什么用粤语怎么说?干什么用粤语说就是“你做乜嘢”,用我们常用的音译来读就是lei、zou、mie、ye,粤语是我国东南地区的一种方言,读音和普通话有较大的差别,不过也是一门独具魅力的语言。粤语是我国东南地区,特别是广东地区的一种方言,如今不仅在广东地区说粤语,在香港等地也有许多说粤...
古诗词读音怎么定:尊重韵味还是尊重标准
而关于诗词格律问题,苏培成认为,用粤语来念可能和古音稍近些,但这也不是古音,只是“旧读”。此外,古音变化得太多了,全部体现在字典上也无必要。“读诗词要把诗词的意境理解透彻,要知道诗词原来是押韵的,只是由于语音的变化而变得不押韵了,了解这一点本身就是文化传统。随意改变字音迁就朗读,不是维护传统,而是把传...
粤语不是古汉语,那是怎么来的?粤语字揭示真相
而此处粤语字用这个“冖”头来盖在一座“山”上,很明显就能断定,这绝对不是“官话”以及“读书音”的这些“正音”字会采用的手法(www.e993.com)2024年9月16日。更经典的例子还是咩:这个字的声旁,按理来说应该是“口”,因为它是粤语中代表“什么”的意思,可是实际上它的声旁却是“羊”,因为“咩”字与在传统汉语正字中是指羊的叫声...
专家要求废除中国几千年汉字,他写2篇奇文反驳,全文读音相同
从这个故事可以看出,即便是用一个读音的字,也可以诠释一个生动的故事,但是使用拉丁语却不能达到这种效果,因为拉丁文中只有字母,那么标出来的话,全篇就只有“shi”这个音。全篇发这个音,但却没有这样的词汇来传达这个故事,自然学起来就没有什么用了。实际上,不止拉丁语具有这个缺陷,汉语之外的很多其他语言...
不懂广东话,你怎么敢说懂广东人?
只有广东人仍然用“颈”来指脖子,用“镬”来指锅,用“企”来指站,用“朝”来指早,用“晏”来指晚,说“悭”而不说节省,说“银子”而不说钱币,说“卒之”而不说最后,说“于是乎”而不说于是……这些现代广州话中的意义、用法与许多古汉语一致,读音也与古汉语语音接近。粤语保留古音古字历史,远较...
黄仕忠|讨新妇
说起来,瓜山之形似瓜,但这瓜的形状却不是很圆润,其间有一微凹处,让这瓜像是被扭了一下,稍微有些变形。也许因了这个缘故,村子又被称作“qian瓜山下”,这“qian”,方言是“扭曲”的意思;“瓜”,喊作“guo”,与家(go)的发音很近。50年代乡里登记地名,农协的人不识字,提供了一个大家都在喊的称呼,乡文书以...
噫,火出圈儿了!!!
河南话中更不乏深厚的文化积淀。可以说,每一个方言字词,细究起来,可谓是读懂古代中国的一把钥匙;而河南话的流布史,不但具有语言学价值,更具备人类学意义。民间曾经一直有这么一种说法:现在的广东话(粤语)就是古代河南话。理由之一便是,粤语中保留了现在河南话中零落不全的四声——平上去入,因此,用粤语朗诵古人...