李光耀:汉语存在非常明显的劣势,不可能成为新加坡的国语

新加坡的官方文件和重要活动,一律使用英语书写和交流,其它几种语言的使用,在新加坡民间占有一定比例。按理说,新加坡的丧权辱国都是拜英国所赐,李光耀包括所有新加坡人对这段历史感到屈辱才对,但是,李光耀在内心深处并没有这样认为过,相反,他对英国曾殖民过新加坡抱有感激之情,这是因为新加坡之所以能够独立,并一举发展...

新加坡华语的前世今生

以语音来说,我们过去采用“民国音”,以《国语字典》的注音为准,比如“成熟”读音是“chéngshǒu”,“提携”读音是“tíxī”,“角色”读音是“jiǎosè”。1970年代之后,新加坡教育部在中小学的华语教学上,语音以《新华字典》和《现代汉语词典》的汉语拼音为标准,“成熟”改念为“chéngshú”,“提携”改念为...

文化互动交流又有新开端

新加坡的官方语言是英语,但是华语、马来语、泰米尔语也是广泛使用的语言。此外,新加坡还有一种独特的语言,称为“新加坡英语”或“新加坡口音”,它是一种混合了英语、华语、马来语和泰米尔语的语言,是新加坡人之间常用的语言。在新加坡,人们通常会使用多种语言进行交流,这种多元化的语言结构也反映了新加坡的文化多样性。

Dis guy Singrish si beh zai sia:聊聊新加坡英语吧

KopiGao/Kao/Gau-Gao/Kao/Gau是闽南语的读音,读音接近“Gao”,听着是"高"。所以这样点出来的是比较强的有炼乳的咖啡(*请注意这个也是有糖的)。KopiPoh-Poh是闽南语的读音,读音接近“Po”,这个意思我至今没有弄明白,大概是“付/负/傅”。所以这样点出来的是比较弱的有炼乳的咖啡。TehKopiCham...

新加坡政府入学AEIS英文考试之听、说、读、写备考攻略

AEIS是新加坡政府中、小学国际学生的统一入学考试,是由新加坡教育部专为有意申请就读新加坡政府中小学的国际学生统一组织、安排的入学考试。考试时间在每年的7月提交申请,9月份考试,12月出考试结果,通过考试的学生,次年1月进入新加坡的政府中、小学上课。备考AEIS...

见字读音 孩子学到英语新招

本报讯看到没学过的英语单词,孩子能不能直接读出音来?很多家长认为这是不可能的(www.e993.com)2024年11月23日。但来自新加坡国立大学英语语音学专业的“80后”在读博士陈仰平,给海都超级兴趣班带来的“自然拼读法”课程,让22名学生实现了这样的“见字读音”的能力。课上互动热烈

为啥新加坡的华文名字拼音一听就想笑,看完这篇你就懂了

中国人常说,一笔写不出两个陈字,在新加坡,一笔就能写出五个”陈”字。有陈姓的人就说,政府要我的孩子的姓从姓Tan(福建方言音的陈姓)改成姓Chen(汉语拼音的陈),那么,我的孩子就不跟我姓了,和我还有什么关系呢?除了汉语拼音姓名外,有些人还保留方言拼音和英文姓名,一个人就有3个转写的名字,造成了新加坡...

新加坡福建话的独特性:警察为什么叫“马打”

再来,本地福建话也融合了其他方言的词汇,如潮语中的“死父”(读音:sibeh,指非常),“山龟”(读音:suaku,指老土)和广东话的“紧张”(读音:ganchiong)、“拍拖”(读音:paktor)。很多新加坡人在说福建话时,或许不曾察觉本地福建话独树一帜的语言色彩,但本地福建话不同于槟城福建话和中国闽南语地区的福...

新加坡汉语拼音教学堪忧 或令学生成“汉字盲”

据台湾媒体报道,新加坡反对党工人党秘书长兼国会议员刘程强表示,担心现行汉语拼音教学,最终令学生成为“汉字盲”。由于学生抱怨写汉字太困难,决策者大多是受英语教育的新加坡教育部,决定从2007年起,在全国小学一、二年级班级推行新的小学华文课程,着重听和说,读和写则被视为次要;这项新华文教学法,目前已推行到小学...

世界各地普通话大盘点,香港明星谁的普通话最标准?

大陆普通话发音bóbó、pōhuòhèguāwōyáoxiáochèzhézhéxiàojiàoguāguākuòkuòsìcìtídīyáiyániánniánzhānqìqǐhuìhuìhuǐkuàikuàiguìshèngshèngchéngchénglèlāsè