中式英语在外网气吞山河,黑神话:悟空居功至伟,老外哭诉寻教程
即使有了内置翻译软件,他们对于一些如“WuKong”、“JinGuBang”的中式英语依然感到困惑,既不理解字面的意思,也不明白它们在剧情中的作用,这让他们相当苦恼。更加严重的是,不仅存在生僻词,制作人还在剧情中使用了一些文言文来替代。翻译成英语的话,至少需要大段的内容,而且准确性也无法保证。这使得原本就面...
中式英语横扫外网,黑神话:悟空功不可没,老外泪求教程
尽管内置翻译软件,他们对于类似于“WuKong”、“JinGuBang”这样的中式英语仍然是一头雾水,既不知道它们的字面意思,也不知道在剧情中的含义,感到非常头疼。更令人担忧的是,不仅有生僻词,还有些句子是制作人用文言文代替的,如果用英语翻译,至少要翻译一大段,并且不一定准确。因此,原本就让老外感到困惑不已的问...
中式英语在外网大杀四方,黑神话:悟空居功甚伟,老外哭着求教程
即便内置翻译软件,他们对像是一些“WuKong”、“JinGuBang”等中式英语看的还是一头雾水,既不知字面意思,也不清楚其在剧情里的作用,感到甚是头疼。更要命的是,不单是有生僻词,就连一些剧情当中,制作人还用了部分文言文来代替,要知道的是,用英语词句来翻译的话,起码要翻译一大段,还不一定准确。这样一来...
「中国式低价」暴击亚马逊
Temu,不过是拼多多去年才成立的跨境电商,到今年二季度,成了美国人最爱的购物App,使用时间是亚马逊的两倍。Temu的存在,是拼多多超越阿里市值,将京东远远甩在身后的重要原因之一。再从电商的领域往外看,另一个虎视眈眈亚马逊堡垒的,是TikTok。自9月在美国推出网上商店以来,TikTok用“包邮+30%的折扣”吸引了一些中...
新书推荐 |《读懂贾平凹》由江苏凤凰文艺出版社出版发行
12月15日,在北京举行的2017亚马逊??年度阅读盛典上,英文版长篇小说《高兴》荣获亚马逊亚洲文学排名第一,外国翻译文学排名第一,中国文学排名第一,kindle(亚马逊电子书阅读器)所有图书销售排行前100。2017年8月24日,《极花》荣登2017年中国作家海外图书馆收藏榜首,在海外被美国、澳大利亚、加拿大、...
AI字幕在儿童频道里吐“脏话”?中招比例高达40% 亚马逊谷歌都很祖安
图左亚马逊,图右谷歌在这些数据集中,有一些词语又尤为“少儿不宜”,例如一些骂人的脏词:经过作者们人工检查(例如确认原视频是否真的说了脏话),发现AI主要容易在以下几种情况中出错:背景音乐嘈杂说话者为婴儿说话者为儿童说话者以英语为第二语言
用了这款美国亲子英语启蒙神器,3岁幼童3个月拼读1000单词!
10坚持是一种美德,学习是一种习惯,三个月过去了,在小方熊猫的陪伴式熏陶下,孩子已经成长为一个英语发音标准的小达人,不但自己能拼能说,还能给爸爸妈妈教会新单词的发音呢!11不知不觉中,小方熊猫已经成了我们家的一份子,既是爸爸妈妈的贴心小棉袄,又是孩子的智慧小玩伴,还是爷爷奶奶的育儿好帮手呢!
品牌怎么取名才能红遍全世界?佳能,百事,亚马逊告诉你答案
佳能最早叫“Kwanon”,其读音为“Canon”,与日语词汇“观音”的发音相同。采用与“观音”相同的发音是希望观音能够大发慈悲,助其早日实现制作世界最高端相机的梦想,LOGO标识也采用了千手观音的画像。小结:佳能早期的商标名来源于谐音,并且通过谐音联想到词汇的深刻意义,也表达了品牌的某种愿景。
开团| 美国娃都用它学自然拼读,来自硅谷的学习机,让孩子爱学英语
举个简单的例子:要拼单词CAT,比如拼到字母A时,机器会先说出A的读音,然后再说出它在这个单词中的发音为[??],每个字母都会这样分两次说出怎么读。这样,宝贝也能找到发音的规律了,自然能记住类似组合的单词怎么读了。很多有趣的情景,让孩子注意力超集中。
乌鞘(shāo)岭还是乌鞘(qiào)岭?邛崃山脉怎么读?“亚马孙”还是...
伊犁,读yīlí不读yīlì,许多人把“犁”字读成了第四声lì,正确的读音是发第二声lí。伊犁哈萨克自治州,简称伊犁、伊犁州,地处新疆维吾尔自治区西部天山北部的伊犁河谷内,成立于1954年,是全国唯一的既辖地级行政区,又辖县级行政区的自治州,也是全国唯一的副省级自治州。