哈利波特咒语必修课 Part 02
2019年12月26日 - 新浪
★helicopter直升机(helix螺旋+pter翅膀):直升机俗话叫chopper,DNA双螺旋doublehelix;★pterodactyl翼龙(ptero翅膀+dactulos手指),如pterosaur翼龙属,pteranodon无齿翼龙;有个经典的恐龙笑话:—Whycan’tyouhearapterodactylgoingtothebathroom?—BecausethePissilent.梗是P/pee同音,翼...
详情
新西兰的一些华人父母,正在毁掉自己的下一代...
2019年2月25日 - 网易
这两位朋友其实就是典型的孩子书桌上的“直升机父母”——陪读父母。“直升机父母”是目前国际上流行的一个新词语,意思是父母就像直升机一样盘旋在孩子的上空,时时刻刻监控孩子的一举一动。“直升机父母”的总体表现就是对孩子过度关心,造成孩子对父母的依赖心理。在中国,在学习这件事上,家长陪着孩子写作业的...
详情
加油=Add Oil?中式英语又双叒叕被加入牛津词典了……
2018年10月18日 - 网易
addoil是中文“加油”,普通话jiayou,粤语gayao的字面意思直译,是中国人用英语表达鼓励时的一种创意,类似于英语里的“keepitup”,是中国人用中式表达直译英语后发明出来的新词,因为addoil字数少,意思清晰易记,它最早出现在香港的一些体育赛上,被用来写在纸质标语上,久而久之,就变成了一种习惯性表达。
详情