似是而非的日语汉字词,你知道它们的意思吗?
一种是模仿汉语读音的“音读”。根据汉字传入日本的时期和来源地的不同,日语汉字的“音读”发音分为“汉音”、“唐音”、“宋音”、“吴音”等。就是说,日本人是在用汉唐官话或吴侬软语读着汉字。例如,“明”字,日语中有三个“音读”发音:妙myou、妹mei、民min,分别对应“吴音”“汉音”和“唐音”,...
日语中已骂死什么意思?
又如日语中的人参指的是胡萝卜。日语中的汽车实际上是火车。日语中的麻雀指的是麻将,玩过游戏的同学应该都有印象。日语中的丈夫是指人或物品很结实,想一想这个词真的很日本!但日语的发音就和中文风牛马不相及了。最早听到一个相声,调侃说日语就是在后面加一个青蛙。日语当然不会这么简单,我听他们很喜欢说“...
辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”
在日本随处可以见日文和汉字并列的告示、商品说明,汉字在日本是文化和教养的象征,认识很多汉字的人会受到周围人群的尊敬。来源:日本国家旅游局(JNTO)汉字承载着文化,从中国流布到东亚和东南亚的日本、朝鲜、韩国、越南等国家,使亚洲汉字文化圈拥有漫长的“书同文”的历史,其所承载的文化滋养着东方生民。日本汉字学...
到日本留学日语n1要多少分
日语N1考试几分算通过N1总分180分,100分为合格分,57分为及格分。N1考试包括语言知识、阅读、听力,满分180分,合格分数为百100分、每科目至少达到19分以上即发给日语N1证书。N1考试的要求是掌握高度的日语语法,汉字2000个,词汇10000条左右,具备在日本社会毫度无障碍的生活或工作,以及在大学中进行学习所需要的日语...
新华字典为什么有“日文”原因
其实不是日语日文,而是中国第一套法定的汉字形式的标注汉字的拼音字母,又称国音字母、注音符号、注音字符。1913年读音统一会制定,1918年北洋政府教育部公布。1919年又公布“注音字母音类次序”,重新排列字母顺序。字母共有39个。1920年审音委员会增加“ㄜ”字母,成为40个。即:ㄅㄆㄇㄈ万、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎ兀ㄏ、...
自考本科日语和英语哪个难?
日语的假名比英语字母数量要多三倍,背起来会感觉很吃力(www.e993.com)2024年9月24日。不过因为日语没有拼读,无需音标,背了假名就能念,其实是一劳永逸的事。另一方面,日语中保留了大量汉字,这对我们中国人来说是个好消息。但事物都有两面性,正因为日语中有汉字,所以背单词时,要汉字+读音一起背,而且有的汉字跟中文写法或意思不同,有的汉字...
日语高考单词需要N几?有没有背单词方法推荐?
日语汉字读音分为音读和训读。当遇到音读词比较容易记,训读词相对较难记,名词或形容动词的词干中的单音节汉字一般为训读,两个及两个以上音节的汉字一般为音读;动词和形容词中的汉字一般为训读。2.对比记忆方法在外语学习中应用对比的方法至少可以把知识的信息量扩大一倍以上,经过对比,通过强烈的反差留下深刻的印象...
为什么日本没有跟韩国、越南一样放弃汉字?
日本有一些读音,如果单独从发音上听,可以表示很多意思,如果不写成汉字,根本无法区分。这类词同音不同意的词在日语中还有很多,虽然很多这类同音词之间的意思差的比较远靠着语境能大致区别,但是意思相近的也不少。事实上日本也曾经试过废除汉字,但最后还是决定保留。日本历史上,由于长期使用汉语文,大量的汉语词汇进入...
用中文硬读日语中的汉字,感觉奇怪的知识又增加了!
不过这个「丼」字的念法「dòng」,却始终存在争议。因为中文语境中,「丼」只有「d??n」或「jǐng」两种叫法,根本没有「dòng」的念法。但大家还是习惯以「dòng」来读,因为这样更加贴近日语原本的发音。随着念「dòng」的人越来越多,「丼」的中文叫法有可能会被改写。
千万别用错!在日语中这些汉字词与汉语意思不一样!
10.机“机”这个字在汉语中有多重意思,机器、飞机、事情变化的枢纽、机会、生活机能、重要的事务、心思、能迅速适应事物的变化的……这些里面却没有日语中“机”的意思,日语中的“机”是名词桌子、书桌的意思,你猜对了吗?