名字发音是“乔·拜登” 日本这位官员火了

据日本时事通讯社等多家日媒报道,这位町长的姓由“梅”和“田”两个字组成,在日语中通常被读作“ume”和“da”,但是也可以读作“bai”和“den”。与此同时,他的名字“穣”的发音通常为“joe”。时事通讯社:日本的乔·拜登?熊本县山都町梅田穣町长“有点困惑”如果按美国人名在前的读法,“梅田穣”则...

日本的读音至今没有来自官方的定论,安倍都是这样发音

19日世界杯日本队与哥伦比亚队比赛中，很多日本球迷在高呼“日本加油”时，用的读音是“Nippon”，就连日本首相安倍晋三在比赛前录制的短视频中也使用的是“Nippon”的发音，而不是常规的“Nihon”。那么，“日本”的发音究竟哪一个是正确的呢?河北读者齐浩事实上，两种发音都是正确的，只不过至今没有来自官方...

日本首相麻生被媒体戏称为“白字先生”(图)

人民网3月6日电日本首相麻生太郎近来在众多公众场合“大念别字”,其“故障率之高”让各方颇为惊讶,以至有反对党议员公开宣称,最好对这位政府首脑来个“阅读能力测试”,以免让此君最终成为“日本的布什”。受此事影响,一些关于文字教学的书籍随之销量大增。2009年1月,麻生太郎曾挥毫写下了“安心活力”四个大...

日本首相访华想拜孔子 日本学到儒学本质了吗?

1382年后,日本皇室男子名字中总带有一个“仁”字。现在的天皇叫明仁,皇太子叫德仁,而去年新出生的小皇孙则叫悠仁。“仁”是儒学的核心价值,更是儒家认为君主治国的最重要的品性。作为天皇合法性象征的三种神器——八咫镜、草雉剑和八坂琼曲玉,在儒学传入日本后也有了新的解释:八咫镜代表智慧、草雉剑代表勇气、...

侃天下|制裁俄语?日本要将“基辅”改称为“基乌”

日本官房长官松野博一在首相官邸举行记者会。乌克兰首都基辅的名称从俄文派生，发音源于俄语。日本执政党自民党外交小组组长佐藤正久等人呼吁，在西方强化对俄制裁背景下，将发音来源于俄语的“基辅”（Kiev），改为乌克兰官方认定的、源自乌克兰语的英语拼写发音“基乌”（Kyiv）。据日本放送协会（NHK）15日报道，自民...

日本就算再怎么嚣张,也终究无法舍弃的汉字

日本人假借汉字,拼读日语读音,大概也是如此自然的选择(www.e993.com)2024年11月23日。他们并没有多想,但一种专属日本的拼音文字,已经萌芽。假借,假借。假汉字之名,读日语之音。日文之始:万叶假名,就这么发明出来。万叶假名取自《万叶集》。里面4500多首长、短和歌,多用汉字标记日语。

读拉库爷爷的半截稿有感:外国人名汉译应该遵循的五大原则

外国人的名字是名字主人自己翻译或选择的。如香港最后一任总督ChrisPetten译为彭定康。又如历任英国首相的中文名(目前仅在香港使用),具体举例:现任英国首相辛伟诚(RishiSunak)。但国内似乎习惯于自说自话地将每任英国首相按照自己国内的官方音译法翻译成中文名,丝毫不考虑英国官方既定的中文名。譬如国内把Rishi...

2018成人高考高起点《语文》考前提分练习及答案五

B、日本首相安倍晋三表示,此次访华无论能否达成共同声明或宣言,能与中国高层领导认真会谈,就是成功的。C、搜集史料不容易,鉴别和运用史料更不容易,中国过去的大部分史学家却把主要精力放在这一方面。D、某些西方国家不断地把中国经济的崛起归咎于不公平的竞争,并且越来越频繁地采取贸易保护主义。

[视频]"白字先生"麻生频读错字 致汉字教科书热销

不少日本人从首相身上看到自己的不足,有关汉字学习的教科书开始在日本风行。麻生频繁读错字麻生去年11月讲话时把“频繁”(日语读音hinpan)读成“繁杂”(日语读音hanzatsu),于是变成“中日两国首脑往来繁杂”。一次他把“踏袭”(意为沿袭、继承,日语读音toshu)读成“腐臭”(日语读音fushu),还把“未曾有”中...