小学语文老师收藏!王维《鹿柴》中“柴”“景”二字的读音和意义

综上,王维《鹿柴》中的“柴”读作zhài,是栅栏、篱障的意思,“鹿柴”是辋川的一个地名;“景”读作jǐng,是“日光”的意思,“返景”指落日的回光。课文将“柴”的读音注为zhài,“景”字未注音,即读音应读作通行的jǐng。语文四年级上册《教师教学用书》指出,“柴在这里读zhài,同‘寨’,是栅栏的意思,‘...

谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化

诗歌断行的来回折返又被单个词的声效所凸显:“无”(no)、“林”(woods)、“回响”(echo)、“苔”(moss)的英文读法,三种圆唇音交替使用,本身便强化了回声的效果,将“返”和“复”表达出来,读起来如空谷余音、悠悠回荡,正合了原诗中的“人语响”与幽静。在这个译本中,从“无人可见”的暗林到落日余晖下的...

王维很有意境的一首诗,只是那么信手拈来,但是写得很唯美

可能很多人会把诗名读错,后面一个字并不是读“chai”,其实在这里它正确读音是“zhai”,所以这首诗诗名就很特别,我们在读一首诗的时候还是要注意,不然也是很容易闹笑话。而这首诗也的确是写得很有趣,通篇营造出了一种独特的意境,这样的作品那也是值得我们细细品读。那这首诗也是王维晚年的作品,这个时候他...

“返景入深林”中的“景”到底读啥?

如果正确，依据是什么？”李先生问。对此黄陂区教育局回复称，小学语文四年级《鹿柴》中“景”的读音为“jǐng”。本学期最新的人教社语文四年级上册《教师教学用书》中关于“景”字读音作了说明，并解释为“日光”的意思。记者在网络上查询发现，关于这句诗中的“景”字如何读，网友们也是争执不休。有人说读“...

王维很有意境的一首诗,每一句都是充满了诗意,读来令人拍案叫绝

可能很多人会把诗名读错,后面一个字并不是读“chai”,其实在这里它正确读音是“zhai”,所以这首诗诗名就很特别,我们在读一首诗的时候还是要注意,不然也是很容易闹笑话。而这首诗也的确是写得很有趣,通篇营造出了一种独特的意境,这样的作品那也是值得我们细细品读。

城市笔记|诗中常见字,你都读对了吗?

以下列举数首大众古诗词中常见的误读字,括号中为正确读音:1.《敕勒歌》:敕勒川,阴山下(xiǎ)(www.e993.com)2024年11月15日。天似穹庐,笼盖四野(yǎ)。天苍苍,野茫茫。风吹草低见(xiàn)牛羊。2.孟浩然《过故人庄》:故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜(xiá)。

背了这么多年的《鹿柴》,“柴”字怎么读?很多人都读错了

鹿柴(chái)。这首诗是王维晚年闲居辋川时所作,入选教科书,几乎人人都会背,但是很多人却常常读错标题。鹿柴唐代·王维空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。在新出的部编版语文教材,变化最大的应该是古诗文这一块了,删减了一些经典篇目,例如《陈涉世家》、《孔雀东南飞》,也增加了很多新的篇目...

家长辅导孩子学习很抓狂,“返景入深林”中的“景”到底咋读?

“这首诗孩子很熟悉,从小我就教她读ying音,同影字,我们家长上小学时读的是这个音,请问学校老师教的是否正确?如果正确,依据是什么?”李先生问。对此黄陂区教育局回复称,小学语文四年级《鹿柴》中“景”的读音为“jǐng”。本学期最新的人教社语文四年级上册《教师教学用书》中关于“景”字读音作了说明,并解释...

“有朋自远方来,不亦乐乎”教材读音惹争议,“乐”字到底怎么读

王维的《鹿柴》中的“柴”读“zhai”还是“chai”?真相并不是表面呈现得这么简单,语文课本中古诗文汉字读音存在争议,暴露这么几个问题:①教材迎合当代人们读音的便利性比如上面提到的“斜”弃古音“xia”(倾斜,偏),而读“xie”。②教材中的读音与专家学者的定论存在争议...

“返景入深林”中的“景”到底读啥? 较真家长留言求助

“这首诗孩子很熟悉,从小我就教她读ying音,同影字,我们家长上小学时读的是这个音,请问学校老师教的是否正确?如果正确,依据是什么?”李先生问。对此黄陂区教育局回复称,小学语文四年级《鹿柴》中“景”的读音为“jǐng”。本学期最新的人教社语文四年级上册《教师教学用书》中关于“景”字读音作了说明,并解释...