莘溪河畔的火种丨闵行情
我们常常戏言:在闵行,总有两个字常常被人误读,一个就是闵行的“行”(háng),不是本地人,往往把它读为xíng,行走的“行”;而莘庄的“莘”也是如此,习惯性会把它读成莘莘学子的“莘”(shēn),其实作为地名,它的正确读音应该是xīn。而莘庄的“庄”,总是让人感到有种乡土气息扑面而来。其实,...
“莘谭路”?“莘潭路”?“莘谈路”!丨闵行情
我们常常戏言:在闵行,总有两个字常常被人误读,一个就是闵行的“行”(háng),不是本地人,往往把它读为xíng,行走的行;而莘庄的“莘”也是如此,习惯性会把它读成莘莘学子的“莘”(shēn),其实作为地名,它的正确读音应该是xīn。而莘庄的“庄”,总是让人感到有种乡土气息扑面而来。其实,庄的...
用艺术找回“消失的附近”,上海莘社区艺术驻留展启幕
策展人郑佩菡赋予它JIA的读音,也是在驻留期间感受到的社区之于居住者们“家”的意义。通过展览,希望大家能观察到一种社区与艺术“同居”的自然发生,在这个将U(你)和+(家)融为一体的社区内,重新思考居住空间和每个人之间的关系。《窗外》《窗外》是刘沁心从2021年开始创作的系列作品。其灵感来源于居住的房间...
十进式的房子是什么样的规模?一起来了解下!丨闵行情
在上海,有一种比石库门出现要早得多,从形制到结构也更具特色,且分布范围也比石库门广得多的老房子,它就是绞(方言读音gāo)圈房子。它是海派建筑、海派文化的重要组成部分,反映的是本土建筑的继承,积淀的是历史传统、风俗习惯、生活方式、方言土语等文化元素。作家、上海地方志研究者褚半农先生从小生长于闵行莘庄...
“二维码”上海话怎么读?“尼维码”?“两维码”?丨半农笔谈
这种带“二”的新词语,估计以后还会出现,因影响到读音,可能会成一种方言语言现象。图文:摘自《横塘莘两岸》上海辞书出版社2023年3月出版(作者:褚半农)部分图文:上海发布编辑:方佳璐转载请注明来自今日闵行官方微信
诗词里的莘庄,藏着许多那年的故事
我们常常戏言:在闵行,总有两个字常常被人误读,一个就是闵行的“行”(háng),不是本地人,往往把它读为xíng,行走的“行”;而莘庄的“莘”也是如此,习惯性会把它读成莘莘学子的“莘”(shēn),其实作为地名,它的正确读音应该是xīn(www.e993.com)2024年10月20日。而莘庄的“庄”,总是让人感到有种乡土气息扑面而来。其实,...
文成这2处小地方,住过很多名人!
尽管刘璟、刘廌与南田蒋家、钱家读书人诗文往来频繁,但留下的地名只有“莘野”“钱唐”,没有出现“后塘”。前、后塘的说法是明清之间从“钱唐”衍生而来。(1)“前塘”原型是“钱唐”。两字读音接近,字型的差异大概是讹变造成。虽然南田方言“钱”“前”两字读音相差巨大,“钱”的读音更接近“钿”,在南...
今天来说说莘庄与梅花的不解之缘丨闵行情
我们常常戏言:在闵行,总有两个字常常被人误读,一个就是闵行的“行”(háng),不是本地人,往往把它读为xíng,行走的行;而莘庄的“莘”也是如此,习惯性会把它读成莘莘学子的“莘”(shēn),其实作为地名,它的正确读音应该是xīn。而莘庄的“庄”,总是让人感到有种乡土气息扑面而来。其实,庄的解释有很多种...
中国最难读地名大盘点,这161个中肯定有你读错的
莘县的莘:读Shēn,不读xīn。其发音与“莘莘学子”中的莘读音一致,如果这个成语你读对了,也就不会误读了。不过,读错了也没关系,北大校长就把这个给读错了,照样当北大校长。不过,上海莘庄的莘,应读xīn,可别读错。山西隰县的隰:读xí。隰指地势低洼而潮湿的处所。
费bì县、六Lù安、莘xīn庄、蔚yù县…地名读音为啥这样?专家:念...
“荥”的这两个读音,均有古音来源。河南省渑池县的“渑”,读miǎn;作古水名渑水时,读shéng。上海莘庄的莘,读xīn,不读shēn;山东莘县的莘,读shēn,不读xīn。同一个字在不同的县、不同的镇、不同的对象中,读音取向可以不一样。开放性地名读音的开放性是指无论是《现汉》,还是国家民政部门,对地名...