佛教梵语解释

佛陀(读音fotuo),意为觉者,觉悟者。菩萨(读音pusa),意译为觉有情,度众生。罗汉(读音luohan),是指佛陀的得道弟子修证最高的果位,有杀贼、应供的意思,即已了脱生死,证入涅槃。伽蓝(读音qielan),佛教寺院的通称,即僧众居住的处所。有时也指佛教护法,如金刚、罗汉、韦陀、关帝icon等。僧伽(seng...

姚大力 | 汉文史籍中一些音译专名的读音问题

与梵文prajnā相当的佛教犍陀罗语汇作pramna。后者正是般若两字所音译的源词。般若之般,其上古音读为pran,用来记录源词的第一音节pram(m的发音与n几无区别),正若合符节。至于后一个“若”字,在上古有好几个读音。当日适合于音译源词中音节-ā的似有两个。一个读作nja,从理论上说,它在中古汉语中会演变为...

原来一直都读错了!“梵”字竟不读“fán”,那该咋读?梵高错了

读音:这个字读作“fàn”,声调是第四声。含义与用法:梵字的本义是指印度古代的一种语言,即梵文。在现代汉语中,梵字多用于佛教文化相关的语境。代表清净、神圣之意。梵音:指佛教中的诵经声,给人以清净之感。“梵志”、“梵宫”等,这些词汇多与佛教文化相关。“梵蒂冈”,指的是天主教教皇国,它是天主教...

常念的“南无阿弥陀佛”究竟啥意思?译成汉语,才知很多人读错了

我们日常在读“南无阿弥陀佛”时，会把“南无”读成“nánwú”，这是不正确的，正确的读法应该是“námó”，这是从汉唐时期翻译过来的古音，因为有佛教信徒认为，他们在持名念佛时，不能连读音都弄错，这样的话又怎会显得心诚呢？只有把音读对了，才会让佛感应到你的诚心，从而就能得到佛的保佑。同时有个...

佛语“南无阿弥陀佛”到底啥意思?译成汉语,才发现多数人都错了

我们平时念“南无阿弥陀佛”时，常把“南无”读成“nánwú”，其实这种读法是错误的。正确的读音应该是“námó”，这是汉唐时期翻译过来的古音。一些佛教信徒认为，在持名念佛时，读音不能出错，否则怎能体现出虔诚的心呢？只有准确发音，才能让佛陀感应到你的诚心，从而获得佛的保佑。还有一个让大家困惑的字...

纳粹“卐”字横扫欧洲,佛教“卍”字传遍世界,读音一致是巧合?

“卍”字随着佛教传入中国,古代人们视其为太阳的象征,在佛家的解释里,“卍”字意思是“吉祥海云相”,是佛祖身上的标志,是一种祥瑞的象征,中国古代也把“卍”字视为吉祥和功德(www.e993.com)2024年11月29日。

“南无阿弥陀佛”到底是啥意思?电视剧里经常念,但读音都是错的

随着信佛的人越来越多,佛教也逐渐成为了国内的一大宗教。在佛语中,最常说的一句就是“南无阿弥陀佛”,由于这句话是从梵文中音译而来的,所以读音存在偏差,很多人都把这句佛语念错了,事实上,它正确的念法应该是“南(nā)无(mó)阿(ē)弥(mí)陀(tuó)佛(fó)”。

“卍”字在佛教中怎么读?代表的是什么意思?

“wan”是这个字的正确读音,意思是“给予人们期望,圣洁和吉祥”,这个字还有两种不同的写法,一种是“卍”,还有一种是“卐”,读音是一样的,但是写法却是不同的,随着时代的变迁,因为经常有人写错,所以大家也都认同了“卍”这个写法。过了很长一段时间,“卐”这个写法就不用了,统一用“卍”这个写法为准,比较...

“台”字只读 tái 吗?这两个地点的“台”读音竟不同～

(以下有颜色字块为正确读音)浙江台州tāitái浙江台州地处浙江省沿海中部地理位置得天独厚平原丘陵相间形成“七山一水二分田”的格局地势由西向东倾斜拥有括苍山、大雷山和天台山等主要山峰素以佛宗道源享誉海内外是佛教天台宗和道教南宗的发祥地...

佛教 常见咒语注音汇锦

二二、观世音菩萨治病真言唵wèng啤pí噜lū纳nà崎qí煎jiān都dōu喜xǐ好hào秘mì沙shā妈mā靴xūe哈hā(木mù)煎jiān都dōu崎qí悲bēi些xiē那nà打dǎ啤pí纳nà鸦yá莎shā哈hā(此咒宜默念,至靴哈(木)二字稍用力念)二三、护生咒唵wèng缚wá悉xī波bō罗luó摩mó尼ní莎suō诃...