蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代

蒙古国现行使用的官方语言西里尔蒙文共有35个字母,比斯拉夫文字母多2个。西里尔蒙文具有书面语与口语一致、便于印刷等优点。中国内蒙古自治区等地的蒙古民族一直使用回鹘式蒙文至今。上世纪90年代前后,蒙古国有人提出恢复使用回鹘式蒙文。当时的世界发生了深刻变革,受苏联解体和东欧剧变的影响,蒙古国政治上开始实行多党...

蒙古国的“阳谋”:全面恢复蒙文和内蒙接轨!对中国意味着什么?

那时候蒙古国直接摒弃了回鹘蒙文那样“羊肉串”式的文字,而是采用俄式西里尔字母。当这些字母全部融入到蒙文的语言系统中以后,新蒙文就诞生了。1946年,在苏联的强力要求下,蒙古国上下开始对新蒙文全面推广。就这样,新蒙文渐渐取代了传统蒙文,成为了蒙古国的官方文字。至于整个蒙古国上层,后面也一直跟苏联蝇营狗苟,充...

认祖归宗?蒙古国“阳谋”将至!2025年将恢复蒙文,准备找回自己

苏联认为传统的蒙古文书写太过不方便,因为部分语言书写的缺失,导致初学者学习非常困难,另外传统蒙古文是竖着书写的,印刷不便。所以苏联要求蒙古国适应现代化需求学习西里尔字母。西里尔字母和俄语字母稍有不同,多出了两个字母,但是西里尔文表述的蒙古语言在拼写和发音之间,没有丝毫的关联性,并且拉丁字母也不适合代替传统...

认祖归宗?蒙古国的“阳谋”将至!2025全面恢复蒙文与内蒙接轨

而西里尔文字,正是俄语的源头,俄语就是西里尔文字变化而来的。不得不说,苏联的这招够狠,直接从文化源头想将蒙古变为苏联的附庸。西里尔字母作为斯拉夫民族独有的一种语言,长相和读音都和俄语很相像,但与蒙古族一直使用的蒙古文毫不相似。语言不通苏联还怎么实行他操控蒙古的目的,于是苏联强制蒙古使用由西里尔文字...

认祖归宗?蒙古国2025全面恢复蒙文,与内蒙接轨

回鹘文本是在阿拉米字母基础上发展而来的，这一进程受益于丝绸之路。这位国师基于回鹘文，创造了传统的蒙古文字，从此蒙古族便拥有了自己的书写系统。传统蒙古文是基于回鹘文发展而来的，因此它始终保留着回鹘文的字母。随着时间的流逝，传统蒙古文逐渐进步完善，然而其主要弱点在于无法与其他语言互相转译。与外国进行交流...

2025年,蒙古国将全面恢复传统蒙文,与内蒙接轨

在这样的背景下,蒙古就发布了一项决议,他们确立在俄语字母的基础上使用35个新蒙文字母,蒙古国就此开始实行西里尔蒙古文(www.e993.com)2024年11月7日。什么是西里尔蒙古文呢?西里尔字母,是在公元九世纪创立的,主要使用对象为斯拉夫民族,所以西里尔字母又被称为斯拉夫字母。延续到近代,西里尔字母主要的使用者就是苏联,俄语就是基于西里尔字母使用的...

蒙古国将于2025年恢复传统蒙文,与我国内蒙一致,有何目的

蒙古文是一种由直线、弧线和点组成的简单字母，形状规整，字母间位置有规则。这些字母可组合成音节和单词，类似我们中文的拼音。成吉思汗在塔塔统阿刚刚创造出文字后，就迫不及待地命令整理和标准化蒙古文。蒙古文被用作国家的官方文字，应用于行政、文化和教育方面。蒙古文的发展与蒙古帝国的兴衰紧密相连。传统蒙古...

关于《汉语拼音方案》

我国是多民族、多语言、多文字的国家。少数民族或使用传统的民族文字,如藏文、蒙古文、维吾尔文等,或使用新创制的拉丁化文字,如壮文、侗文、布依文等。用拉丁字母作为少数民族文字的字母,便于和汉语拼音沟通,也符合国际语文拉丁化的趋势,易于和世界交流。

新疆蒙古族谚语搜集人:在一步一笔中“丈量”口传文化深度

“搜集到的素材，我会将其按照蒙文字母顺序进行整理，方便大家查询。”照此方式，米格米尔已出版多本专著。2017年出版的《博尔塔拉蒙古族谚语集》(蒙古文)是他的集大成著作。这让米格米尔夫妇在当地声名鹊起。常年奔波，外加年事已高，米格米尔的身体大不如前。几年前，他鼓励二儿子米·巴特尔继承其“衣钵”，...

悦读|聆听古籍:《蒙文汇书》

光绪十七年(1891),由理藩院倡导,蒙古衙门设专人,遵照《三合便览》《蒙文晰义》的规则,按蒙古文字母表顺序编排,增修并木刻刊印了《蒙文汇书》,此木刻本是由众臣参与增修,并奏请皇帝,按圣旨制作的,因此又称《钦定蒙文汇书》。木刻本《蒙文汇书》,由纂办蒙文汇书堂馆编,清光绪十七年(1891)北京木刻本,4函...