《大川端侦探社》:精髓就在无聊

李梦迪曾经有一种很玄妙的说法:日本人是通过“気”(对应汉语“气”,日音“ki”)来认知事物的。带有“気”的词语多表现人的情趣、心理,语意上的飘忽与大和民族的“无常观”相吻合。如释义为“气氛、氛围”的名词“雰囲気”(罗马音:funniki),读音中很有那份暧昧而难以言说的意味。在深夜里观赏完《大川端侦...