《将进酒》的“将”,何以读“qiāng”

“寸”为手腕距手掌“寸余”之近,亦可证明会意为“接近”“即将”。在这个含义上,“将”读“jiāng”。周初,“将”还引申为“且”“承”“奉”“行”“送”“随”“率”等等含义。如——《诗.小雅.谷风》:“将安将乐,女转弃予。”“将”为“且”义。《诗.邶风.燕燕》:“之子于归,远于将之...

小肚鸡肠、衣冠禽兽…原本竟都是褒义词!

之子于归,百两成之。这是一首描写婚礼的诗。“鸠占鹊巢”的意思原指男女婚配,比喻一对男女。男为鹊,女为鸠,成婚时男子盖房,女子入住。电视剧《山河令》不过,如今我们最常用的“侵占了别人地方、职位或资源”的释义也很古老,它出自西汉《战国策·齐策一》:“齐有喜鹊,筑巢于树上。鸠来,见其巢高而好,...

《诗经·召南·鹊巢》,鸠占鹊巢居然是一场豪华婚礼

之子于归，百两御之。维鹊有巢，维鸠方之。之子于归，

《诗经》为什么不押韵?陈第破解千年古音之谜

比如《诗经》里的“燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南”这句,他们认为“南”与“音”虽然本身不押韵,但在读的时候,可以把“南”改读如“nin”,以便与“音”押韵、谐韵。这种改变字的读音以迎合押韵需求的做法,后来演变为中国文化史上著名的“叶(xié)音说”,“叶”就是和谐的意思。这种学说对后代影...

周末特刊丨《诗经》里的男男女女是怎么谈恋爱的?

追又追不上,求又求不到,而那个女子是早晚要嫁人的,青年男子想到这里,不免有点酸楚,转而用另外的方式表达感情:“翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。”前两句是一种比喻:杂树林里有各种柴火,但是我只去砍那个“楚”。实际上他是在说:世上女子虽然那样多,但我就喜欢这一个。由于这个表达既形象又贴切...

拼音先不改了,这些古诗词我们真的读对了吗?

《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,下上其音(www.e993.com)2024年11月15日。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。”南朝齐代的经师沈重说:“协句宜乃林反。”折合成今普通话,就是把“南”读作nín,以与“音(yīn)”“心(xīn)”押韵(实际上古代这三个字如今天的广州话一样都是收m尾的)。从语言研究的角度来看,明清以来许多学者已经...

墨驰书院|《雁塔圣教序》之“歸”

歸,简体字“归”,读音“gui”,旧时指女子出嫁。女子出嫁何谓为“归”?《易·渐》:“女归,吉。”孔颖达疏:“女人……以夫为家,故谓嫁曰归也。”《诗·周南·桃夭》:“之子于归,宜其家室。”此外,女子出嫁亦称“适”。《孔雀东南飞》:“贫贱有此女,始适还家门。”...

令人拍案叫绝的品牌译名 “蝌蝌啃蜡”你一定喝过!(2)_游侠网 Ali...

好的译名不但要做到“信、达、雅”,还要考虑读音是否朗朗上口,有没有不好的谐音等情况。赶紧拿出小本本学习起来吧!02.宜家“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”——<国风·周南·桃夭>。这首诗经歌颂了想要把美丽的女子带回家,过上和谐欢乐的生活的心情。

新版《审音表》公布后:我们如何读古诗文

《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。”南朝齐代的经师沈重说:“协句宜乃林反。”折合成今普通话,就是把“南”读作nín,以与“音(yīn)”“心(xīn)”押韵(实际上古代这三个字如今天的广州话一样都是收m尾的)。

《诗经》里的男男女女是怎么谈恋爱的?

追又追不上,求又求不到,而那个女子是早晚要嫁人的,青年男子想到这里,不免有点酸楚,转而用另外的方式表达感情:“翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。”前两句是一种比喻:杂树林里有各种柴火,但是我只去砍那个“楚”。实际上他是在说:世上女子虽然那样多,但我就喜欢这一个。由于这个表达既形象又贴切...