从“特朗普”到“川普”,他该姓“特”还是姓“川”?英译汉背后趣事

有趣的是，"Trump"的实际发音与汉字"川"的读音有着惊人的相似度。这也是为什么"川普"这个民间译法获得了广泛认可的重要原因之一。从音近原则来看，"川普"确实比"特朗普"更贴近原音。标准与变通：现实的考量然而，翻译界的专家们在明知"特朗普"与原音有所出入的情况下，为什么仍然坚持使用这一译法呢？这涉及到...

【科普】川贝母、平贝母分不清?一文教会你!

3、两者读音略有相同的贝母价格悬殊很大因川贝母与平贝母两者读音略有相同,大多患者在购买时容易混淆,其实该两种药不管是从来源、功能主治上有所不同,还是从价格上都有很大差异,建议患者购买时还是到专业医疗机构看病后,医生根据病情开处方后使用。供稿:药剂科周小波编辑:颜久雪一审:周小波二审:刘益玮三...

2024秋九年级上册 期中复习串讲:第三单元

1.下列加粗字读音和字形完全正确的一项是()A.瘴江(zhàng)岸沚汀兰谪守(dí)琼楼玉宇B.波澜(luán)浮光跃金凄凉(qī)觥筹交措C.喧哗(huá)静影沉壁伛偻(lǒu)苍颜白发D.戍鼓(shù)雾凇沆砀长堤(dī)阴晴圆缺2.下列关于文学、文化常识的表述,不正确的一项是()A.“谪守”指因罪...

七上语文第10课《往事依依》精品实用高效教学设计

读音释义(1)搜索枯肠:形容竭力思索。(2)徜徉(chángyáng):安闲自在步行。(3)浩淼(miǎo):形容水面辽阔。淼,形容水大。(4)雕镂(lòu):雕刻,雕刻得精细。(5)镌(juān)刻:雕刻,刻得印迹深。(6)走投无路:无路可走,比喻处境极端困难,找不到出路。(7)心旷神怡:心情舒畅,精神愉快。(8...

《行路难》《酬乐天扬州初逢席上见赠》《水调歌头》精品教学设计

读音停顿行路难李白金樽(zūn)清酒/斗十千,玉盘珍羞/直万钱。停杯投箸(zhù)/不能食,拔剑四顾/心茫然。欲渡黄河/冰塞(sè)川,将登太行/雪满山。闲来垂钓/碧溪上,忽复乘舟/梦日边。行路难,行路难,多歧(qí)路,今安在?长风破浪/会有时,直挂云帆(jì)/济沧海。

【文化传播】杜甫草堂、百花潭、川茶、蜀锦……成都娃的这些考题...

近年来，成都市教育科学研究院中学历史教研室借助丰富多元的成都方志文化元素(www.e993.com)2024年11月17日。将都江堰、蜀锦、文翁石室、川茶、四川机器局、近现代成都报刊行业、杜甫草堂等作为命题素材，创设了生动活泼的学习情境，并命制了一大批既反映天府文化又体现时代价值的中学历史试题。比如，在2025届·成都高一上期末考试中，则有一道关于“...

跨越半个世纪!川大学人与一部书的故事还在继续

在收字原则的管控下加以合理增补，做到宁缺毋滥，彰显字典古今兼收、源流并重的特色。要实现这一修订目的，至少需要花费10年的时间。而未来，全方位修订后的字典，将会更准确而全面地展示出汉字的形音义演变脉络，彰显中华文化的博大精深。原标题：《跨越半个世纪！川大学人与一部书的故事还在继续》

万里黄河润怀川

河南省焦作市管辖古覃怀地,也称怀川,位于黄河中下游结合部、黄沁河交汇处。黄河在怀川大地上流经孟州、温县、武陟三县(市)98公里河道。随着最后一条大的支流沁河的汇入,黄河完成了汇纳百川的历程,是为百川口。吹沙走浪几千里,黄河进入下游平原后,河床坡度变小,流速减缓,河道宽、浅、散、乱,日积月累的沉积...

“川经瞭望”“四川经济网”改版全新上线

而“传”既有其本身意思,传播、传承,还与川经报的“川”读音相近。而“精品”中的“精”和川经报的“经”字读音相近,“阅经典”的“阅”与“越”字读音相近,也寓意“川经出品越来越经典”。作为四川经济日报重点打造的平台,“川经瞭望”对平台发布内容的要求将会越来越高,新闻的精品度也会越来越高,新闻...

你知道吗? 川陕交界第一关是叫七盘关还是棋盘关?

上世纪30年代,因要修建川陕公路,施工人员从山口凿路而过。上世纪90年代,修建108国道公路过程中,当地有关部门在制作路标时,误将七盘关写成读音相似的棋盘关。从此,地图上就有了棋盘关、棋盘关隧道及棋盘关收费站等名称。当地文史人士介绍,此地连几丈宽的平地都没有,因此棋盘关一说名不副实。此外,历史文献也...