清华一博物馆被指现多处英文错误 称校对缺失致错
在参观中,发现介绍达·芬奇47岁的经历时,其中文介绍为“47岁。离开米兰。”展板上对应的英文翻译是“47yearsoldHeleavedfromMilan.”但在英文中,leaved指的是“有叶子的”,而表达“过去离开”的英文单词应为left。此外,该网友认为“47yearsoldHeleavedfromMilan.”中间应该有标点,来将47岁和离开...
英语常用单词汇总,实用!
schoolbag书包word单词wordbook单词书dictionary词典lesson课problem问题notebook笔记本homework作业blackboard黑板teacher'sdesk讲台studies(study的第三人称单数形式)学习Englishclass英语课musicclass音乐课PEclass体育课science科学mathsbook数学书Englishbook英语书Ch...
访学/博后/联培博士关注|不同国家的英语口音辨识度训练
意大利(Italy)意大利人的英语口音较为明显,他们的发音常常带有音调和节奏上的强调。元音发音可能会更加弯曲、拉长,使得他们的英语音节更具有意大利口音的特征。此外,他们的发音还有如下特点:1.重音落在倒数第二个音节。在一个长句的分句中最后一个单词尤其明显。最后两个音节的语调可能是类似中文里的先三声后一声,...
这些获奖的公益海报,每一张都直戳人心!
“Same”意为相同的、平等的,其中“M”由两个“人”组成。右边是健全的人,左边是残疾人士,但两个人相互扶持,依旧可以构成“same”这个单词。创作者想要表达的是,在这个社会中,如若我们以关爱、包容、平等的心态去看待残疾和“不同”,与他们互相帮助和扶持,那么这个社会最终会达到“平等”的状态。#02Tomato...
牛羊猪肉为啥跟“meat”没有半毛钱关系?
Paparazzi狗仔队(意大利语)Paparazzi[??p??p????r??tsi]一词实际上是意大利单词paparazzo的复数形式,来自意大利著名导影FedericoFellini于1960年拍摄的一部电影《LaDolceVita》。电影中的偷拍记者SignorPaparazzo成为狗仔队代名词。《甜蜜的生活》海报...
大学英语四级考试23.6真题(一)解析,295处考点附中文翻译
大学英语四级考试2023.6真题一卷,听力第一部分,1-2题是关于一位妇女由于给小鸟投喂食物被指控的新闻报道,内容涉及的单词主要位于我的公益词表《睡眠记忆法配套词表》P24U19(www.e993.com)2024年9月9日。全文一共10处词组短语固定用法类的考点,《高中英语1.5万考点》全部命中,需要备考四级的老用户,可以把3年前就拿到手的笔记拿出来,...
这25个英文单词,背后代表的豪门家族,震撼了世界!
MediciFamily(美第奇家族,或译为“梅蒂奇家族”),是意大利佛罗伦萨13世纪至17世纪时期在欧洲拥有强大势力的名门望族(美第奇家族在欧洲文艺复兴中起到了非常关键的作用)。9、SassoonSassoonFamily(沙逊家族)是一个国际知名的家族,有“东方的罗斯柴尔德家族”之称。该家族是香港汇丰银行的创始人,也在房地产经营...
我写文案的方式和我奶奶做意大利蔬菜汤一样
我写文案的方式和我奶奶做意大利蔬菜汤一样编者按《文案之道——全球32位顶尖广告人亲述文案创作心法》的英文原书自1995年出版至今已有27年,被全球广告人奉为“文案圣经”,该书由D&AD邀请了32位文案大师亲述他们的工作方法与创作心得,这些文案大师来自20世纪八九十年代广告业非常发达的国家,他们的从业时间加...
“英语狂热令意大利语蒙羞”:意拟立法限制使用英语
报道称,意大利众议院议员法比奥·兰佩利提出这项立法并得到总理的支持。虽然该法案涵盖所有外语,但它特别针对“英语狂热”,或者说针对英文单词的使用。立法草案称,使用英文单词是对意大利语的不尊重,让意大利语蒙羞。草案还说,更糟的是,英国已不再是欧盟成员。据报道,这项尚未提交议会辩论的法案要求,任何在公共...
英语单词里为何没有“熊”?俄语和德语也是如此,暗藏古人的隐秘史
首先是英文bear,它在上古英语里的写作bera,源自西日耳曼语的bero,和现代德语b??r和荷兰语beer是同源词(也包括丹麦语、冰岛语、挪威语等等),本义是“棕色的”。如果严格点翻译,bear和b??r写成汉语“棕瞎子”,说不定更贴切。俄文里的медведь(medved),则是另一种情况。这个单词的本义是“吃蜂蜜的家伙...