魏建功与抗战胜利后台湾“国语运动”

早在1944年,魏建功在重庆就提出过“台湾省国语运动纲领”,纲领有六个要目,包括“实行台语复原,从方言比较学习国语”、注重汉字读音由台湾话逐渐过渡、刷清日语句法直接用汉语音阅读文章、研究词类对照充实语文内容、利用注音符号沟通各族意志融贯中华文化、鼓励学习心理增进教学效能等内容。魏建功在国语运动中采取了多种创...

“吾燕煮”“粥绝伦”……台湾街头为啥这么多谐音梗?

对于字母文字而言,其单词多由多个音节构成,因而不同单词之间较少读音完全一样或非常相近。而在中文普通话中,声母和韵母大约能有机拼合出400多个基本音节,加上四个声调的配合,可组成的音节也仅约千余种。换言之,汉字虽然多,但读音不算多。这就为谐音的产生创造了得天独厚的土壤。两岸基于共同的历史文化根源,自然...

词海泛舟 | “乐山乐水”中“乐”的读音

一、不同辞书中“乐”的音项“乐”的“音乐”义读yuè,“快乐”义读lè,二者在现代仍是常见读音。此外“知者乐水,仁者乐山”中的“乐”意思是“喜好”,读yào,语本《论语·雍也》:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。”《汉语大词典》(下简称《汉大》)“乐”音项yào的内容为:...

“从语言开始”的“去日本化”

许寿裳是1913年教育部读音统一会的代表,也是1946年台湾省国语推行委员会的委员。据我所见资料,1948年1月16日,许寿裳在台北“出席国推委会”(许寿裳《日记》);1948年2月18日许寿裳在台北遇害后,台湾省国语推行委员会的挽词《敬悼本会委员许季茀先生》说:“三十五年前,读音统一会上,先生们排难解纷、折衷至...

身份证号码中包含“X”,该如何买票?

不少网友表示读了那么久居然没读对简直长知识了那么小编来考考大家身份证号码最后一位“X”正确读音是什么?其实身份证第18位数字是校验码由号码编制单位按统一的公式计算出来的如果尾号是10那就用罗马数字“X”来表示因此读作shí最为妥当...

语音、方言类9个网站

教育部台湾闽南语常用词辞典httpssutian.moe.edu.tw/zh-hant/主要查询的是闽南语的词汇,同时给出音读(www.e993.com)2024年11月20日。对于一般使用者最友好的是“对应华语”功能查询,可以通过输入华语词汇找到对应的闽南语。吴音小字典httpswu-chinese/minidict/吴语协会制作的一个查询网站。主要是页面简洁,查询方便。同时附吴...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

比如有些字历经好几个世纪后,形式发生了改变,却在日本和中国仍然具有同样的语义,那要统一吗?“読”和“读”就是例子。再比如,“骨”字在中国大陆(内地)、中国香港和中国台湾的写法不同,需要编三个码吗?还是统一为一个码?“骨”字在中国香港、中国大陆(内地)和中国台湾的不同写法,图片来自:《汉字王国》...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

比如有些字历经好几个世纪后,形式发生了改变,却在日本和中国仍然具有同样的语义,那要统一吗?“読”和“读”就是例子。再比如,“骨”字在中国大陆、中国香港和中国台湾的写法不同,需要编三个码吗?还是统一为一个码?“骨”字在中国香港、中国大陆和中国台湾的不同写法。图片来自:《汉字王国》。

台湾主播坚持“俄罗斯”读音没读错 被狠狠打脸

台湾主播坚持“俄罗斯”读音没读错被狠狠打脸台湾主播坚持“俄罗斯”读音没读错被狠狠打脸日前,台湾主播将“俄(é)”罗斯”读成“饿(è)”罗斯,当大陆网友指出时,台湾主播坚持没有读错,但是翻了字典后发现被狠狠打脸。(编辑:孙悦老徐)

有谁知道,台州与台湾的台为什么读音不同呢?真的与星宿有关吗?

有谁知道,台州与台湾的台为什么读音不同呢?真的与星宿有关吗?因为这两个台字,原本就不是一个字。一个是台,一个是臺。实际上,胎字最初的本字就是台。台州之所以叫台州,与其境内的天台山有关;而天台山又与天上的三台星宿有关。天人合一,是我们老祖宗的宇宙观。在广袤的天庭之上,那些数不清的星星,都被...