瞿秋白提议将汉字废除,赵元任写96字奇文:全文一个读音不同声调

声调的重要性体现在何处？海外汉学者了解到汉字被标注声调后，近乎全体予以赞赏。需明确，汉字仅有一至两个音节，此为其与英语的显著差异。在日常生活中，中国人仅以数个音调来表述词汇，此情形令外国人深感困惑。于数千个汉字里，一个读音对应诸多字。恰是这般语言逻辑，使中国诗歌别具魅力。瞿秋白确定了四声音...

上海话里的这个词,你会读吗?丨半农笔谈

在我的阅读范围里,尚未见到。《上海市区方言志》(许宝华、汤珍珠主编,上海教育出版社1988年版)“同音字表注释”中有个“??”字,是“用槌敲击”之义:“??”进去,读音相同,词义不完全搭界。徐文用“砧”,读音相同,但词义不同,也是用俗写字代替。而我根据读音,在自己的方言著作中,用形符加音符的方法“造”了...

丰台地名的追根寻源与正本清源|东南|聚落|村名|地名志|顺天府志...

在明代《宛署杂记》里,出现了三种读音相近的名称:(1)风台村(今丰台)“又二里曰看滩村”,大有把河滩风景一览无余的意味;(2)芦沟河“入宛平县境,出芦沟桥下,东南至看丹口,分为二派”;(3)“新圆通寺在堪滩村,正德二年宛人李光德等建”。在这三种地名用字中,足以引发人们对云霞灿烂、鲜花盛开等火红景...

2024秋九年级上册 期中复习串讲:第三单元

1.下列加粗字读音和字形完全正确的一项是()A.瘴江(zhàng)岸沚汀兰谪守(dí)琼楼玉宇B.波澜(luán)浮光跃金凄凉(qī)觥筹交措C.喧哗(huá)静影沉壁伛偻(lǒu)苍颜白发D.戍鼓(shù)雾凇沆砀长堤(dī)阴晴圆缺2.下列关于文学、文化常识的表述,不正确的一项是()A.“谪守”指因罪...

中华优秀传统文化与科学社会主义价值观主张高度契合的逻辑向度

他们通过翻译社会主义著作、阐释社会主义理念、组织工人运动等方式传播科学社会主义及其价值观主张。由于这一时期的知识分子多借助传统文化中的语词概念和价值理念译介科学社会主义的概念、范畴,因此便推动了中华优秀传统文化与科学社会主义价值观主张之间契合点位的挖掘与契合路径的拓展,两者契合开始向纵深发展。自中国共产党成立...

“六书”与地名俗字的形成原理——以江浙地名为例

我们用传统“六书”理论来研究俗字,已经成功地解释了江浙地区一些悬而未决的地名问题,例如苏州地名浒墅关、澄墟里、鲇鱼墩“浒xǔ、墟xū、鲇zhān”的读音问题(www.e993.com)2024年11月8日。研究俗字地名我们以方言词为突破口,用六书理论剖析俗字,彻底改变了以前无法科学阐释地名特殊读音、地名怪字而只能编造传说故事的做法,较好地破解了地名俗字难题...

从语言学的视角看法律

欧洲大陆的语言发音不同,但源头都是印欧语系,因此每个国家在语言上的区别就好比中国不同地区的方言,虽然南北读音差异较大,但相邻区域的读音大致上是可以相通的。中国各个省份方言不同,但写成汉字便可沟通无碍,这归功于秦王横扫六合,一统天下,下令车同轨,书同文。因此,欧洲大陆的语言表音,但汉字表意。也正是如此,...

春天常吃的“菜薹”,上海话里应该叫什么?丨半农笔谈

在上海方言中的名称是什么呢?是菜jiàn。这带来一个问题,jiàn字怎么写?按照形旁+声旁的造字原则,jiàn应该写成“苋”的,不是吗?艹字头表示它是一种植物,“见”是它的读音,字、形、音一致,应是非常和谐的“配对”。可它自古以来就被“委以重任”,成了“苋菜”专用字,读音也早定为xiàn了。

“二维码”上海话怎么读?“尼维码”?“两维码”?丨半农笔谈

而当“二”字在十位数成“二十”时,它有两个读音了,一是“二(ní)十”,用在“正月二十”“十二月二十”等农历记日上,这种读音至今保留在年龄较大的松江府原居民中,或者说保留在上海老派方言口语中。二是读“念”,如“念个人”“念斤苹果”等。

“蒲汇塘”你会怎么念?“pǔ汇塘”?“pó汇塘”丨半农笔谈

那么,“蒲”字应读什么音呢?我们从小就读做沪语音“婆”的,大大阿奶(爷爷奶奶)一代代传下来的读音,蒲包读成“婆包”,蒲汇塘自然读成“婆汇塘”。但近二三十年来,我陆续听到有人把它读成沪语音“普”的,同“浦东”的“浦”音相同。这样,蒲汇塘就变成了“普汇塘”。