有个叫马可·波罗的少年,要到中国去
2024年6月23日 - 网易
《马可波罗行纪》,作者:冯承钧,版本:中华书局,2004年。史学大家冯承钧先生在六十多年前的译本至今是《马可波罗行纪》最通行的中译本。忽必烈的信使,波罗家族的东方之缘马可波罗木刻版画像,1477年。13世纪初威尼斯共和国崛起,它不仅把持了地中海沿岸诸城的商业特权,还占有爱琴海上许多岛屿,并夺取了东罗马帝国的国际...
详情
抢盐大战:唐朝、吐蕃与南诏战争的另一面|文史宴
2024年2月14日 - 网易
时至今日,白语中形容钱或圆形固体的量词“块”,读音仍接近“颗”。由于没有统一货币制度南诏和大理都允许直接用盐交易后来的大理国、大理总管时期依旧如此。《宋会要》记载宋向大理买马的等价物同样包括了盐,《马可波罗行纪》还提到有加盖官印的盐币。文献记载与文物出土相互佐证,唯独缺乏本土铸币。但这并非粗鄙...
详情
我是南开大学历史学院副教授马晓林,关于马可·波罗的历史和传奇...
2019年1月13日 - 澎湃新闻
没有见过世界上独一无二的饮茶，甚至描述中国地名、人名时既不是蒙古语音译，更不是汉语音译…...
详情
如是我读︱《马可波罗游记》译者冯承钧的翻译经
2014年6月23日 - 澎湃新闻
中国最早译述《马可波罗行纪》的是浙江杭县人魏易,这一由梁启超题名的《元代客卿马哥博罗游记》,1909年开始翻译,同年11月连载于汪康年主办的《京报》上,辛亥革命后经修改,1913年7月由正蒙书局出版。1922年张星烺译出《马哥孛罗游记导言》,由中国地学会编入“受业堂丛书”,1926年译出《马哥孛罗游记》第一册,由...
详情
抢盐大战:唐朝 吐蕃和南诏的那些纷争
2023年10月27日 - 网易
后来的大理国、大理总管时期依旧如此。《宋会要》记载宋向大理买马的等价物同样包括了盐,《马可波罗行纪》还提到有加盖官印的盐币。文献记载与文物出土相互佐证,唯独缺乏本土铸币。但这并非粗鄙落后所致,因为结合当时云南文化与贸易的情况,可知只是统治者对经济控制并不上心。
详情