地名用字在语文辞书中的合理呈现问题|方言|今音|古汉语|现代汉语...
释为“在山西省西南部,1954年4月由解县、虞乡县合并设解虞县···”,“解州”条注音XièZhōu,释为“在运城市西南18公里,中条山北麓···”;几十年来《辞海》各版“解池”的“解”均注音Xiè,该池也在运城的中条山北麓,又称“运城盐池”,所产盐还有称“解盐”的,“解州”“解县”等也是《辞海》收录...
河东地名“解”读hai4音的由来
“解池”“解州”这些读hai4音的字,通过颚化读作了xiai音。而北京话里没有iai这个音节,把iai合并到ie音节,读作了xie4音。1956年推广普通话时,就把北京话的读音xie4定为“解州”“解池”的“解”的标准音。于是,普通话中“解”字有了如下几种读音,并见于《现代汉语词典》等辞书——1.“解开”“解放”由...
地名读音如何“名从主人”
山西解州一带的方言把“街解界”三个字分别念gāi、gǎi、gài,对应的北京音是jiē、jiě、jiè;解州方言中的“鞋蟹”念hái、hài,对应的北京音是xié、xiè。也就是说,两地读音在一定条件下有声母gkh-jqx、韵母ai-ie这种语音对应规律。因此,解州当地说hài州,对应的北京音正是xiè州。通过方言读音可以确定合...
关公故里解州(Hài zhōu)的读音审定
2.把解州的读音定为“Hàizhōu”符合“名从主人”原则;3.把解州的读音定为“Hàizhōu”,符合运城人民的意愿;4.把解州的读音审定为“Hàizhōu”,有利于当地人说普通话;5.“Hàizhōu”的读音符合普通话音系;6.“Hàizhōu”是地名专用读音,不能类推,不会影响“解”字的其他音义。结论:解州地名...
再论解州读音
再者,把解州的“解”字音定为hài,其实也是一种折合,因为,在解州方言、运城方言中,人们实际上把解州的“解”字读为平调,即hai33,并不读降调hài,但是因为33调就是解州话的去声,所以对应普通话就是第四声。我们认为,“名从主人”是按照当地方言读音还是类推出普通话读音,要结合历史语音原则、科学性原则、稳定性...
长江网:较真“六安”读音并非吹毛求疵,是对语言文字的尊重
“六(lù)安”还是“六(liù)安”,郭志坚的依据是第6版《现代汉语词典》,网友的依据是当地的历史渊源,语言学家、词典学家王光汉教授支持网友的观点:地名是为地方服务的,读音往往是约定俗成的,地方名称要听从地方的读音,不能乱取消(www.e993.com)2024年10月26日。其实,对“六安”的较真体现的是对祖国文字的尊重。
关羽故里“解州”怎么读?专家建议尊重历史应读“hai”
同时,解州(hàizhōu)的读音不仅仅是一个简单的读音问题,这个解州(hàizhōu)还与世界盐业史的发源地——运城盐池的关系密不可分,是中华文明发源地的见证符号,是中华文明起源的活化石。山西运城民政局网站发布的消息,运城市民政局组织相关部门对“解州”的“解”字召开审字定音专家论证会,18名地名、语言专家认...
地名解州究竟怎么读
在北京音系中,解州的“解”字读xiè,还有北京当地的证据。在北京大兴区青云店镇有解州村和解州营村,这两个村相邻,与山西解州也有历史渊源,在北京这两个村名中“解”字的读音正是xiè。另外,在河北、河南、陕西、四川等地也都有解村、解营、解州之类的乡村地名,有的读xiè,有的读hài。如河北保定博野县有解...
中国最难读地名大盘点,这161个中肯定有你读错的!|中国自驾地理
有意思的是,解池隔壁的解州,就是关羽的故乡,有全国现存最大的关帝庙,俗称解州关帝庙。不过,解州的解,应读hài,如今容易被误读为解(xiè)州和解(jiě)州。安徽歙县的歙:多音字,读shè,不读xī。六安的六:读lù,不读liù。江苏的六合也读lù,方言字音的残存,江淮方言六陆同音,是古语,从这...
关于地名读音的依据及思考
解,三个读音。《广韵》“佳买切,胡买切,又胡懈切”。“佳买切”今音应读jiě,指分开、解开、解说之义;“胡买切”今音应读hài;“胡懈切”今音应读xiè,湖名,解池(在山西),又作懂得、明白义;读jiè,押送。在地名、姓氏或当“明白”之义解时,取“胡买切”,今晋南及吕梁一带的人通常将运城市下辖的“解州”...