陈春晓:中国茶在波斯、阿拉伯地区的早期传播
由于阿拉伯文中没有ch这个字母,会经常把波斯文ch写成j。因此,比鲁尼用阿拉伯文记载的ja??,完全等同于波斯语的cha??。20世纪后期,随着西方学者对波斯、阿拉伯文文献研究的不断深入,比鲁尼的集大成著作《医药书》(Kita??bal-??aydana)被整理刊布出来,其中有一条专门的词条对中国茶作了介绍,在这里“茶”被...
光明日报丨术语命名的民族智慧与世界表达
从“A-亚”到“z-私”,表中标音汉字的选择颇为系统,尽管汉字读音与如今的普通话有别。1859年,英国人伟烈雅力和中国人李善兰在《代微积拾级》中,除了用天干地支等对应英文小写字母(如“甲”对应a),还用“口”字作为偏旁加上天干地支等结合新造汉字对应英语大写字母(如“呷”对应A),并系统应用于该书正文...
巴基斯坦:南亚次大陆的北大门
阿富汗(Afghan,取首字母A,其实指的是普什图人居住的开伯尔-普赫图赫瓦KhyberPakhtunkhwa)、克什米尔(Kashmir,取首字母K)、信德(Sind,取首字母S)、俾路支斯坦(Balochistan,取-stan后缀),后来为方便读音,pak后面加上i,形成今天巴基斯坦
姚大力:《大明混一图》上的两个印度
Te-na-la:今代纳利(Tenāli),即唐时之驮那羯磔迦,其国都在今Dhāranikotta。此名后一半-kotta,泰米尔语译言山地、地带。是则Tenāli与Dhārani,仅为-n-与-l-/-r-倒错之同名也。Wai-ja-la:似在印度半岛东南隅,Madurai以东海岸上的Vēdālai。它与马八儿所指,几为同地。不过马八儿是一个地区,...
写作业喊“眼睛累”?竟是台灯“伤眼”了!儿童青少年近视防控,这些...
对于正文汉字、字母和阿拉伯数字:■小学一、二年级用字的字号较大,应不小于3号字■小学三、四年级应不小于4号字■其余小学、初中、高中年级用字应不小于小4号字对于行空(字行之间的距离):■小学一、二年级应不小于5.0mm■小学三、四年级应不小于4.0mm■其他各年级应不小于3.0mm近日,教育部发布关...
新丝路学刊︱亚历山德罗·蒙哥齐:嘉舜文的历史:来自拉布喇抄本的...
在同一篇手稿或文本中阿拉伯文和嘉舜文有时会交替使用,这一点表明用叙利亚字母记录阿拉伯语是出于意识形态目的而非实用目的的(www.e993.com)2024年10月19日。原则上讲,并没有采用嘉舜文的实际需求,因为正如我们所见,使用嘉舜文既需要有较高的阿拉伯语读写水平又必须熟悉阿拉伯语语法和词汇。相反,嘉舜文的抄写员们仅需了解叙利亚文字母表和叙利亚...
中国地名罗马字母拼写科学准则
2.音译转写的地名读音汉语拼音字母在音译转写时由于不受汉语音节的限制而可以灵活运用,这就产生了如何念的问题。汉语中辅音字母作韵尾的只有n、ng及r(儿化),而少数民族语中几乎所有辅音字母均可作韵尾。甚至还有不少复辅音也是汉语中没有的。如In、lse等。此外有些音节汉语中也是没有的。如gi、ki、hi(汉语只有...
中国人学习阿拉伯语有多难?
(可以看到西语和英语字母除了读音没太大出入)这是阿拉伯语图片来自互联网,侵删。(虽然就是个字母表,捂脸哭)各位知友们可以看到写法上和拉丁语系的字母是有区别的,中国土生土长的小伙伴对于阿拉伯语的接触也很少,所以刚刚接触的时候会有鬼画符的第一印象。(当然读过古兰经的广大穆斯林同胞们接触得多一点。但是...
土耳其想恢复学习阿拉伯字母土耳其文,土耳其为什么要更改文字?
奥斯曼土耳其语通常仅用于与帝国管理有关的事务,奥斯曼土耳其文采用阿拉伯字母拼写,不仅借用了阿拉伯语和波斯语的词汇,而且还吸纳了他们的表达方式和语法结构。而这三种语言来自三种不同的语系,土耳其语属于阿尔泰语系,阿拉伯语属于亚非语系,而波斯语属于印欧语系。三种语言没有太多联系,学习土耳其文对于普通民众来说...
亚洲国家文字简介:多少国家拉丁化?阿拉伯化?汉字文化圈骤减!
菲律宾:在18世纪以前采用塔加洛语,是由一种变体的印度字母系统形成的,1745年开始采用拉丁字母,但没有c,f,j,q,v,x,z等字母。印度尼西亚:19世纪以前采用阿拉伯字母,现采用拉丁字母。土耳其:古代较长时间使用阿拉伯字母,1928年开始采用拉丁字母。马来西亚...