墨西哥对美国鸡腿作出反倾销期间复审初裁

中国贸易救济信息网消息,7月30日,墨西哥经济部发布公告,对原产于美国的鸡腿(西班牙语:piernaymuslodepollo)作出反倾销期间复审初裁,初步裁定维持2023年12月27日第二次日落复审终裁确定的25.7%反倾销税不变,继续复审调查。涉案产品的TIGIE税号为0207.13.04和0207.14.99。公告自发布次日起生效。2011年2月8日,...

食·令 | 舌尖上的西班牙语第一弹强势来袭!

西班牙语中,chile是“辣椒”的意思,nogada是“核桃树(nogal)”的变体。烹饪方法这道菜以poblano辣椒(chilepoblano)为主体,这种辣椒是口感温和的心形辣椒,它们很大,非常适合放入大量馅料。用该辣椒装满肉和干果(picadillo),最后在顶部加上核桃酱(salsadenueces),撒上石榴籽(semillasdegranada)和欧芹(cilantro...

舌尖上的西班牙语第四弹——墨西哥国民美食“塔可”来也!

据说,taco起源于那瓦特语中的“tlahco”一词,意思是“一半”或“中间”,即食物位于玉米饼的中间。特别提醒:西班牙语里,Taco有“塞子”的意思。因此,在墨西哥以外使用这个词有可能引起不必要的误解喔~制作方法烘烤一张小麦粉或玉米粉制作的墨西哥薄饼(tortilla),将肉馅、蔬菜等折成U字型后即可食用。Tacos的种...

食·令 | 舌尖上的西班牙语第三弹——墨西哥亡灵节限定美食

Tamal由玉米面(masa)包裹在玉米壳(hojasdemaiz)中蒸熟,最常见的馅料是猪肉(puerco)和鸡肉(pollo),但是这些肉是西班牙人殖民墨西哥后才引进的。被殖民前,最常见的馅料是火鸡(pavo)、青蛙(rana)等。现在,在墨西哥城,常见的tamales是由猪肉或鸡肉搭配着红Salsa酱或绿Salsa酱制作而成。而阿曼达最爱的TamalOaxaqueo...

如何用西说“玻璃心/多愁善感的心”?| 每日一句西班牙语

|每日一句西班牙语corazóndepollo直译:小鸡的心意译:玻璃心;善感的心西语解释:muysentimental单词解析:corazón:m.心pollo:m.小鸡例句:Maríalloracadavezqueveestapelícula,esquetienecorazóndepollo.每次看这部电影,María都会流泪,她有一颗多愁善感的心。

西班牙奇葩菜品,海鲜饭汉堡来了! un plato de traca

西班牙奇葩菜品,海鲜饭汉堡来了!unplatodetraca外刊导读西语中翻见文末电台导读在一年一度的法雅节期间,西班牙的一家创意餐厅脑洞大开,推出了一款售价15欧的海鲜饭汉堡(www.e993.com)2024年11月12日。海鲜饭,西班牙语里称之为paella.其实真正地道的瓦伦西亚地区的paella和海鲜一点关系都没有。传统的paella就是用蔬菜和肉做成的。所以...