完好保留着许多古汉语读音 探寻赣方言里你不知道的故事

郑子宁说,“qian”的读音其实出现是比较晚的,一开始主要是在安徽和江浙地区。一直到20世纪上半期,中国很多地方还是把铅笔叫作“yuan”笔,“而江西上饶的铅(yan)山县就是至今仍保留着传统的读音”。赣方言与粤语曾有过亲密“互动”很多南昌人长大后常常“n”“l”不分,翘舌音不分,这是我们从小没学好拼音的...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

2.假借字,即是借用已有汉字,来表示粤语读音和意思的字,为何要借用呢?一是因为很多字只靠口耳相传,很少有机会写下来,加上读音可能不断产生变化,久而久之,本字就变得过于生僻和难写。例如表示蛋的本字“膥”字,大家早已普遍写成“春”了。▲沙湾古镇鸡膥巷,图源网络二是本就有音无字,无本字可以考证。有...

宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

如视频中“便胜却人间无数”的“无”字,古音为mu。粤语为mou。粤语保留的古汉语词汇1。宁可食无肉,不可居无竹,无肉令人瘦,无竹令人俗,人瘦尚可肥,士俗不可医。——苏轼解说:“食”是广东话,广东人把“吃饭”说成“食饭”;“肥”也是广东话,苏轼的意思是“胖”,粤语把“胖”称“肥”,胖人叫作...

粤语简史

宋代的粤方言,大概已与现代的粤方言相去无几。它所用的语音和词汇,可能已奠定现代粤语的基础。宋人吴处厚《青箱杂记》说:“岭南呼村市为墟。”说的正是现代粤语所用的词;宋人黄彻《蛩溪诗话》卷十:“东坡‘倦看涩勒暗蛮村’,盖岭南竹名。”粤语称有刺之竹木为“勒”,也与苏东坡所写正同。又如《通俗编》...

客从河洛来|拿捏“亲切感” 在火祖故里“觅”文化根源

据相关历史研究,宋朝官话、现代河南话以及客家话、广东话之间有着千丝万缕的联系。从历史人口迁徙来看,福建两广的居民许多都是南宋以后的中原人迁移而至,与外界接触少,语言融合慢,所以较多保留了唐宋时期的读音。除此之外,绝大多数古诗词的平仄押韵受到南宋刘渊编撰的《平水韵》的影响,体现出浓郁的中古音律。因此,很多...

靓,这个念什么字?求正确读音和解释

所以,普洱茶在粤语地区的正确读法是「bu1lei5ce4」(www.e993.com)2024年11月1日。它是一种具有独特香气和口感的茶叶,深受粤语地区消费者喜爱。无论是作为日常饮品还是收藏品,普洱茶都有着阔的市场前景。普洱茶数字代表什么意思呀怎么读普洱茶是一种中国的传统茶叶,产于云南的普洱地区,其数字代表着茶叶的等级、产地和年份等信息。以下是对...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

入声是“无声除阻音”,入声字在现代普通话里已经消失了,但粤语中有三个入声韵尾:-p-t-k。念到入声的时候,需要有气流的阻断这一过程,但是实际上不发出声音。这也导致很多学习的人容易忽略它的存在而导致连读显得不正宗。粤语中的入声字是有部分规律可循的。

关于赣方言你所不知道的故事

还有“石”,南昌话的读音是“sa”,这并不是南昌话在发展过程中发生了奇怪的变化,而是保留了古汉语的特点。所以,南昌话会给人前后鼻音不分的感觉,平翘舌音也分不太清,但是保留了古代的入声。20世纪80年代,粤语歌曲和香港影视剧在南昌掀起热潮,让很多南昌人意外发现,有一些粤语的发音竟然和南昌话颇为相似。如说...

“使用”在粤语中读“史用”还是“洗用”?

由于我的视频内容主要围绕历史文化风俗,而不是生活娱乐搞笑,所以就比较多地采用了文读音,而比较少采用白读音。但严格来说,无论读“使(史)用”还是“使(洗)用”都没有错的。▲漫画《唔使问阿贵》,图源网络比如在粤语流行歌之中,陈慧娴的《千千阙歌》就会唱成“来日纵使(si2)千千阙歌”,而容祖儿的《习惯...

在未有拼音的时代,广东人是怎样标记汉字读音的?

大家都知道,我们现在使用的,无论是普通话汉语拼音,还是粤语拼音,都是源自欧洲的拉丁字母。不过,拉丁字母是在明朝末期,才由外国传教士引进到中国的。所以就有网友问我,在引入拉丁字母之前,古代中国人又是用什么方法为汉字注音的呢?▲图源网络在两千年前,直音法是唯一的注音方法。简单来说,直音法就是用一个同音...