国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

SantaClaus英语:圣诞老人芬兰语:耶稣的山羊。No.1horse英语:马克里语:巨大的狗有没有觉得各个国家的语言差异很好玩呢?学英语的你们在将英语翻译过来中文的时候,也肯定发生过不少趣事吧?欢迎分享给我们哦!

Santa Claus on skate scooter to promote shopping

SantaClausonskatescootertopromoteshoppingActorsdressedasSantaClausracealongOxfordStreetonskatescootersduringaphotocalltopromoteChristmasshoppinginLondonNovember5,2008.(Agencies)我要看更多精彩图片

轻松学英语:圣诞节孩子要学的圣诞英语

SantaClaus圣诞老人SantaClausiscomingtotown。(圣诞老人进城来。)本文选自五月的天兰兰的的博客

一个5岁女孩口中的圣诞节

还遇到了一个超大的CandyCane可是要怎么让姐姐记住"SantaClausslidesdownthechimneyandleavesgiftsforthechildrenundertheChristmastree呢?来场派对吧!SantaClaus虽然没有travelsinasleighpulledbyreindeer但是也leavesgiftsundertheChristmastree了回头看看家里的这棵圣诞树...

【Merry Christmas】圣诞节背后的文化背景知识!

全球最知名的圣诞人物恐怕就是圣诞老人了,他老人家带礼物、穿红衫,广受小盆友欢迎。他的英文名SantaClaus是德语Sinterklaas的误传,而Sinterklaas的直译就是“圣塔尼古拉斯”了。尼古拉斯先生是14世纪玛拉国(今土耳其)的主教,他非常关心孩子,慷慨大方、乐施礼物。后成为圣诞老人的原型。

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

英语:小腿,小腿肚上的肌肉葡萄牙语:腿上的土豆(你还别说,还真挺形象的)wart英语:疣,皮肤上长出的凸出的鼓包葡萄牙语:鱼眼睛快来一起接龙吧!No.2coconutoil英语:椰子油法语:(我就笑笑不说话)英语:赶紧说啊兄弟法语:椰子果实里面的油(www.e993.com)2024年11月15日。(法语真的很废话耶……)...

圣诞节习俗:芬兰的圣诞习俗

FinlandFinnishpeoplebelievethatFatherChristmas(SantaClaus)livesinthenorthpartofFinlandcalledKorvatunturi,northoftheArcticCircle.PeoplefromallovertheworldsendletterstoSantaClausinFinland.Thereisaevenbigtouristthemeparkcalled“ChristmasLand”inthenorth...

跟着Pusheen学英语:如何逮到圣诞老人

他一生中做了很多善事,总是悄悄地帮助村子里的穷人,这种“偷偷送东西”的行为,是不是和我们印象中的圣诞老人有点像呢?而英文的“St.Nicholas”在荷兰被读作“Sinterklaas”,传到美国去后,美国人不习惯这样的发音,于是就改成了现在家喻户晓的“SantaClaus”啦~...

圣诞节到了,这些英文知识你一定想要了解!|christmas|例句|圣诞树|...

St.Nicholas在荷兰语中的发音为“Sinterklaas”根据美音中的发音规律慢慢就演化出了SantaClaus这个家喻户晓的名字打开网易新闻查看精彩图片例句:Inthe19thcentury,theSantaClaustraditionseemstohavebeentransplantedbacktoEurope....

值得关注:9个小众时髦酒店连锁_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

SantaClaus圣诞老人根据芬兰人所相信的,圣诞老人的家乡位于北极线上,距离最近的城市罗瓦涅米大约10分钟车程。罗瓦涅米是芬兰拉普兰地区的首府城市,也是进入北极圈的入口。从这里往上,是极夜与极昼、冰与火之地。实际上,在芬兰拉普兰,大城小镇都认为自己是圣诞老人的故乡。“可能是圣诞老人的地理概念比较大,与我们不同...