回车是什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Enter 才恍然大悟
1英语原意回车:Enter计算机键盘上有个Enter按钮,中文翻译为“回车”,现代人对回车一脸闷逼,“回车”这个词语其实是机械打印机时代的产物,“回车”的英文原意是“Carriagereturn”,Carriage是指以前的四轮马车、(火车)车厢的意思,在机械打印机时代,Carriage是指装纸的容器。2.英文解释carriagereturn:1)t...
春运“抢票”可不能直译为“rob ticket”,难不成你要打劫车票?
但是returnticket根本不是退票,它的真正意思是“往返票”。我们说“退票”,目的就是想拿回票款,所以退票的“退”用的是refund(退款),“退票”可以说refundtheticket,也可以说getarefundforaticket。例句:Soory,Ineedtorefundtheplaneticket.抱歉,我要退机票。“改签”英语怎么说...
英语新闻@Technology paves way for return of Siberian tigers
"Thisistheinfraredcameraweusetotracewildanimalactivities.IfaSiberiantigerpassesbythecamera,itsinfraredsignalwillturnthedeviceonandstartrecordingclose-upvideos,"Zangsaid.4、infraredcameras,红外相机5、intelligentmonitoringsystem,智能监测系统Accordingto...
英语新闻|??Migrant birds return to Laixi
英语新闻|??MigrantbirdsreturntoLaixi36只白天鹅“莱”安家水库变身“天鹅湖”Inrecentdays,lakesandriversinLaixi,acounty-levelcityinQingdao,Shandongprovicne,welcomedthepeakseasonformigrantbirdstoreturntothenorth.Laixihasimplementedaseriesofmeasuresi...
2023年高考考前英语作文13大预测(建议阅读)
goingtopayavisittotheCapitalMuseumthisSunday.Besuretoarriveattheschoolgatebefore8：00am.Wewillgotherebybusaltogether.Atabout8：40am，we’llvisitthemuseumfollowingaguide.Thevisitwillbeoverataround12：00，andthenwe’llreturnby...
春天有6个节气分别是什么?如何用英语表达?
倒春寒:returnofcoldspell晚春时期常出现倒春寒现象,在此阶段要格外注意保暖(www.e993.com)2024年11月15日。三、惊蛰蛰,是指动物入冬蛰伏土中的冬眠状态。惊蛰,即天上的雷声惊醒了沉睡的万物,所以惊蛰的英文表达为AwakeningofInsectsAwakeningofInsects丨3thSolarTerms
【商务英语知识分享】商务谈判英语要知道的句子+短语分享
26、Let'sdismissandreturninanhour.咱们休会,一个钟头后再回来。27、Weneedabreak.我们需要暂停一下。28、MayIsuggestthatwecontinuetomorrow.我建议明天再继续,好吗?少提这种建议,中国人一定要学会如何在谈判桌“熬得住”,很多时候不是“技术战”而是“神经战”。
国乒英语课代表马龙:不问终点,全力以赴。
国乒英语课代表马龙:不问终点,全力以赴。在成都举行的第56届世界乒乓球团体锦标赛中,由樊振东、马龙和王楚钦出战的中国男队直落三盘,3比0横扫了对手德国队,第22次捧起了斯韦思林杯,同时也实现了世乒赛男团十连冠的成就。另外,第8次参加世乒赛团体赛的马龙,也实现了个人的“男团八连冠”!
撒贝宁惊喜回归《今日说法》,网友刷屏的“归来仍是少年”用英语...
Mayyoureturnwithayoungheartafteryearsoffighting.当然,我们还可以进一步“意译”:1.Alwayskeepabeginner’smind.不忘初心!2.Ihopeyoustayyoungforever.希望你永远年轻!3.Yearscanwrinkleourskin,butneverwrinkleoursoul....
2021年北京市朝阳区高三英语二模试题逐题解析与高考动态
1.A.returnB.coverC.deliverD.select1题详解考查动词词义辨析。句意:在那之后,我们被告知要挑选可用的竹子,这是一项精细的工作。A.return返回;B.cover覆盖;C.deliver递送;D.select挑选。根据“tobeofuse”可知,此处是指挑选出可用的竹子。故选D。