【舞蹈小课堂】“芭蕾常用术语”法语发音!
assemblé:原意:集中;是基本的跳跃动作之一attitude:一种舞姿(动力腿弯曲抬起)Ccambré:前、旁、后腰亦可叫作portdebraschangement:五位换脚跳chassé:原意:追赶;一种连接动作croisé:交叉式的位置Ddecté:向旁做某动作(注:不同于alasecond是腿在旁的动作)demi-plié:小蹲、半蹲develop...
2023年法语歌曲大赛全国总决赛,4月1日线上线下全面开启!
今年,法语歌曲大赛由中国法语联盟携手法国文化中心、瑞士驻华使领馆、魁北克驻中国各办事处、比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署共同举办,并面向所有年满18岁会说法语的人群开放。Letraditionnelconcoursdelachansonfrancophonerevientpoursa22èmeédition!Cetteannée,leréseaudesAlliancesFran??aises...
法语新闻写作|迪士尼流媒体平台用户增长却持续亏损?
tandisque有两个含义，在这里指“然而”，表转折，可用alorsque替换；另外还指“同时”，表并列，可用pendantque替换。Baisserlesco??ts,monterlesprix降低成本，提高价格BobChapekaenoutreévoquéàdemi-motdescoupesbudgétaires,notammentdanslesdépensesdemarketing,et...
第25届法语活动月3月开启,阿云嘎担任大使
身兼音乐剧演员、歌手、词曲作者身份的阿云嘎受邀担任本届法语活动月的宣传大使。阿云嘎曾多次在舞台上演绎法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》和《巴黎圣母院》中的著名曲目。C’estunartisteauxmultiplesfacettesetgrandamoureuxdelalanguefran??aisequiporteralavoixdelafrancophoniecetteannée...
马克龙3月16日电视讲话法语原文+中文翻译(附完整视频)
Lesdemi-expertsoulesfauxsachants.就在刚刚过去的几个小时内,我看见到处都是恐慌现象。我们都应该有责任心,不应让虚假消息四处散播。待在家中,照顾好身边的亲友,获取并传递信息,阅读,重拾事物最根本的意义。我认为这在此时此刻很重要,同样文化、教育、事物的意义都很重要。请避免恐慌,拒绝相信谣言、拒绝...
法语译者忆艾青:他的力量无与伦比
她第一年答辩的导师,就是20世纪法国中文发展的领军人物—瑞士汉学家Paul.Demiville(www.e993.com)2024年11月19日。“这是多大的荣耀。”她说。但是接着凯瑟琳便生下了长子,于是中断学业。四年后,她又从巴黎第三大学转到巴黎七大,继续中文学习。在写硕士论文时,偶然读到PatriciaGuillermaz翻译的《中国当代诗集》(1962年,Seghers出版社)。书里,...
法亚在线法语:常用足球术语用法语怎么说
中卫demicentre;arrièrecentral左(右)前卫demigauche(droit)左(右)边锋ailiergauche(droit)左(右)内锋intergauche(droit)中锋avantcentre主裁判arbitre法语法国网站整理Myfrfr副裁判、巡边员arbitre(juge)detouche...
法语学习|基础法语修订本1 leon 4
习惯用语,与salut不同,多用于正式场合。如:Aurevoir,MonsieurDudpur.2.Quelleheureest-il?几点了?1)习惯用语,用于问时间的常用句式。2)il为无人称主语,“ilest+几点”用来表示时间。如:Ilestuneheure.Ilestdeuxheures.Ilesthuitheuresetdemi.Ilestmidi....
葡萄酒的四个同义词|葡萄酒|西班牙语|英语_新浪新闻
Wine是葡萄酒的英语叫法,而英国恰恰不出葡萄酒,Vino这个表示葡萄酒西班牙语单词需要记一下,世界前十大葡萄酒生产国中,西班牙、智利、阿根廷都使用西班牙语。还有意大利语Vine,意大利一直是世界第一大葡萄酒生产国哦。至于法国,那更不用说了,法语的葡萄酒是Vin,红葡萄酒却是Rouge。
牛排就要这样蘸酱吃!
我们今天来说说数百年前流传至今的几种经典酱汁以及他们各自的吃法。为了杜绝去法国高级餐厅选牛排酱汁,慌乱中随手一指点在大厨的名字上诸如此类糗事的发生,名称我们全用法语来写。1.Demi-glace(牛骨烧汁)Demi-glace(牛骨烧汁)既然是聊酱汁,必须要先说说Demi-glace,这种用牛骨熬制的浓汁,几乎成为了半数传统酱...