大熊猫“叻叻”从新加坡回国“过年” 将在四川华蓥山隔离检疫1个月

大熊猫“叻叻”不仅如此，在起名时，河川生态园收到了3.7万个名字建议，最终由公众投票选定“叻叻”，一方面源自新加坡的旧称“石叻坡”，另一方面“叻”也与“乐”同音，意为快乐，此外，广东话也有“叻仔”（聪明能干）的意思。2023年12月，河川生态园还专门为“叻叻”举行了回国欢送会，奶爸奶妈给它打包了...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

与此原因不同但状况类似的是,作为方言的粤语也很大程度上处于言文分离的状态:粤语人虽然讲的是广东话,但写的一直都是以普通话(旧称国语)为基础和规范的白话文。用香港粤语歌词研究者黄志华的话来说,目前绝大部分粤语歌唱的其实都是“假粤语”,即用粤语的音来唱国语的文。这原不是一种缺憾,正是由于“书同文...

草蜢的音乐就像一个超级市场|专访

草蜢直言这一次演出会有不少变化,仍然会以粤语歌为主,会准备新的服装和歌曲,也会有一首翻唱师父梅艳芳的曲目。在时长三小时的演唱会中,草蜢势要拿出百分之一百的诚意,用超过100分钟的劲歌热舞来让大家尽情享受当下,珍惜这次难得的重聚。采写:皮皮1、RE:GRASSHOPPER皮皮:为什么想到「RE:GRASSHOPPER」做演唱会的...

呜~隔离结束后,我要和你们一样活

虽然不一定会跟着做,但,这不就是我们生活中那些「最熟悉的陌生人」嘛!作为一个广州本地博主,广东话是必备的,不过阿菜的视频看着看着,给你来个粤语小知识那也是常事。谁能想到我只是看个美食视频,还能顺便把广东话学了呢。(日常讲广东话的朋友,咱看的是情怀,情怀~)阿菜的视频不走高端路线,却用最日常、...

感官隔离:两千万聋哑群体“人声鼎沸”

唐帅招收的几个聋哑实习生分头和聋哑人们沟通,焦头烂额,他们打着聋校学来的“中国手语”(又叫普通话手语),聋哑人们操着“自然手语”(方言手语)——想象一下说普通话的你被一群急于诉苦的讲广东话、闽南话、山西话、青海话等等方言的人围着。新闻节目左下角小蓝框里的“中国手语”播报,大多数聋哑人基本看不懂...

当年羊城归来,步步惊心,我被隔离了14天

我匆匆冲出机场赶往住宿地(www.e993.com)2024年11月13日。上了出租车,我用广东话和司机说去某某宾馆,可司机却一眼看出我是外地人。后来我发现,不是因为我的广东话不标准,而是在广州只有外地人才戴口罩。大多数当地人的生活已经恢复了以往的轻松和自然。当晚,我根据事先的安排进驻上海交易团团部,正式成为上海交易团的一员。

广东话猴赛雷用英语怎么说?看到震惊了,原来是这样的打开方式

品一品乔丹兄弟拉里-乔丹的弹跳,虽然身高经典节目!姚明《朗读者》回顾篮球生涯19-20赛季王少杰精彩混剪!从CUBA雨神:我篮球打的非常好,我觉得没有人可以威少在隔离期间,仍在努力训练!身材真的太这是我在篮球场上,受过最重的伤[doge十字弩一箭穿心!干净利落,真的毫无声响。说说你的看法0...

两岸三地外国人名地名翻译异同对比

香港的主要语言是英语和汉语,而汉语各方言中粤语占强势。香港在翻译英语专有名词方面受粵音影响很大。例如香港的一条道路HollywoodRoad,译名为“荷里活道”(内地译为“好莱坞”),WaterlooRoad译名为“窝打老道”(内地译为“滑铁卢”),Beckham译名为“碧咸”(内地译为“贝克汉姆”),“碧咸”的粵语发音和Beckham...

那些普通话不常见的粤语|城事·粤语

屈原的《离骚》中有“及年岁之未晏兮,时亦犹其未央”。广东话中，“晏昼”表示中午或者下午，吃午饭叫“食晏”。目前看来，用晏这词其实也开始少了，第一个意思表示迟，或许相对用得还算多。我推测会不会因为晏的读音和晚的读音在粤语上有点类似呢？不敢早死要来陪住你我已试够别离并不很凄美我还如何...

“钻石公主”号始末:从“海上监狱”到“诺亚方舟”

最初的难受和担心,渐渐被缓解——后来很多需要懂中文和广东话的乘客要求帮忙,有人找她去帮助自己的父母,这让她放下自己的担忧,先帮助他人。黄雅曦认为最初船上的防疫意识疏忽,2月1日她已从香港媒体上看到相关消息,去找客户部相关人员,却没得到足够重视。她说,虽然当时船上已经在各层甲板都准备了消毒液,也有乘务...