90后导演的《爱情神话》:走了狗屎运

《爱情神话》上映以后,坊间流传:每20个上海人里,就有一个人喜欢《爱情神话》。而在邵艺辉参加的跳岛FM音频访谈中讲到,上海电影院里的本地人看的非常开心,并且会在一些台词发音不准确的地方,齐声纠正。邵艺辉的创作内容从不会避讳“市井”二字,甚至她的灵感就源于生湖中不难么高级的东西,紧密的违建里传来的油...

《美好的日子》倪虹洁凭山西话“出圈” 曾向山西籍演员求教发音

但其实，倪虹洁出生在江苏常熟，后跟随奶奶在上海生活，此前并不会说山西话。为了演好这个角色，在进组之前，倪虹洁特意向山西籍演员求教，一字一句抠发音，敬业之心令人称赞。是大北厂最特别的存在奋斗中诠释“美好的日子”电视剧《美好的日子》，塑造了一众女性角色群像。这其中，有温婉坚韧的白若雪，有热情似火...

徐州征集方言发音人 专家:全世界网上收听徐州话

选拔的时候主要通过讲述传统节日、风俗习惯、徐州特色、业余爱好等内容由专家组确定他(她)是不是地道徐州话和“徐普”的代表。据了解,江苏南京、苏州、常熟、南通等地区已经完成了发音人的征集工作,在选择发音人时都进行了面试,众多市民热情参与。

为何很多江浙话“乌龟”叫“乌居”,“贵”叫“句”?看完了解

明州宁波府慈溪话:贵ciu——贵贱;湖州府湖州话:围yi——围口头;湖州南浔古镇而还有更多大家想不到的词汇或发音,其实也是这种古汉语发音现象的遗留。比如明朝常熟人孙楼著《吴音奇字》中不理解为什么湖州人“鬼”要读“几”,还给它发明了一个写法。其实“鬼”读“几”也是“支微入虞”,即“鬼”字的古音遗...

江浙吴语区各地如何称呼“小孩”?百里不同音(修订版)

第1组:小人(人,音同“宁”“银”)第2组:小侬第3组:小娃儿(发音“小弯”)第4组:小官第5组:小囡(发音“小暖”)第6组:芽儿(“芽”的本字或应为“伢”)第7组:小把戏第8组:小鬼(发音“小举”)第9组:细儿第10组:娒(发音“梅”)第11组:细佬第12组:老小第13组:小干(发音不同于“小官”,本字...

江浙话(江苏浙江一带)一神奇古汉语现象,大多数当地人不知道

绍兴话:睡zy;馗jiu;归ciu;纬yu;绍兴安昌古镇慈溪话:贵ciu;湖州话:围yi;湖州南浔古镇三、更多奇怪发音而还有更多大家想不到的词汇、发音其实也是这种古汉语发音现象的遗留(www.e993.com)2024年11月17日。明朝常熟人孙楼著《吴音奇字》不理解为什么湖州人“鬼”要读“几”,其实“鬼”读“几”也是“支微入虞”,“鬼”的古音遗存。

她走了,留下曾经万人空巷的“啼笑因缘”

她在师姐徐丽仙的帮助下端正苏州话发音，又随朱耀祥之子朱少祥学习朱赵版《啼笑因缘》。蒋云仙靠着勤学苦练，打下了扎实的基本功。她还冒犯“女徒不准学三弦”的规定，独自偷学三弦，为了不被发觉，她就拿掉弦马，作无声弹拨。近一年时间她竟学会了三弦、琵琶和说唱。不久，蒋云仙便在书坛崭露头角。年仅十几岁...

胡适版白话文运动犯了个历史误会

赵元任在《从家乡到美国——赵元任早年回忆》中,回忆儿时在家乡读书,用的是常州方言:“我五岁的时候说一种不顶纯正的京话,说一种地道的江苏常熟话,可是念书就只会用江苏常州音念。”需要补充的是,所谓“常州音”,并非“乡谈”,而是“绅谈”,是乡绅这样的读书人使用的方言。绅谈与乡谈在语音上有雅俗之别,...

俞敏洪的人生,就是一部痛苦的倒霉史

高中毕业正好是1978年,俞敏洪参加了高考。志愿是常熟师范专科学校英语系,大专。大家知道,很多名人都被这次高考改变了命运。很多年后,他们还对这一年英语考试中,要求汉译英的几句话念念不忘:他已到了参军年龄;文化大革命以来,我们公社里建造了一个水库和一所发电站;...

专访|《波德莱尔传》译者董强:为君歌一曲,忧苦自云散

如果现代终结了的话,那他可能也不会显得那么重要了。当下人们说进入了后现代,甚至后现代也早过去了……你可以做出自己的选择,那就是,你还相不相信现代?如果你认为自己依然是一个现代人,而且从根本上是一个现代人,那么,波德莱尔对你就还是有意义的。“现代”就是波德莱尔开启的,如果你认为20世纪的那些作家是有...