Journey of Guizhou's chili source brand goes global|《老干妈...
近日，《老干妈和她的辣酱帝国》一书的英文版《ChiliesandChances:LaoGanMaandHerSpicyEmpire》由加拿大皇家柯林斯出版集团出版，面向全球发行。这部讲述中国民营企业家陶华碧传奇故事的力作，将向全球读者展示中国民营企业的奋斗历程和独特魅力。OnJune16,2023,attheBeijingInternationalBookFair,...
英国留学生必看的购物指南!(下)知道这个东西用英文怎么说吗?
·砂糖CasterSugar·丁香Clove·孜然Cumin·桂皮ChineseCinnamon·辣椒面ChiliPowder·老抽DarkSoySauce·干辣椒DriedRedChiliPepper·鱼露FishSauce·五香粉FiveSpicePowder·豆腐乳FermentedRed·茴香Fennel·火锅调料HotPotSauce·生抽LightSoySauce·蚝油OysterSauc...
美国韩裔名厨抢注“油辣椒”英文商标后道歉,美媒:老干妈格局高
起因是美国韩裔名厨张锡镐（DavidChang）旗下餐饮集团Momofuku（福桃）在美国抢占了“chilecrunch（香辣脆，也被视为油辣椒）”商标并正在申请“chilicrunch”商标，今年3月起到处发律师函“维权”，让别人停售使用这俩词的产品。由于福桃针对的都是小型企业，被质疑商业“霸凌”，加拿大华裔演员刘思慕也忍不住发...
油泼辣子也被偷?韩国美食大V抢注英文名 国人担心对老干妈下手
首先,这个韩国美食网红大V严禁华人中餐馆继续使用“ChiliCrunch(油泼辣子)”这个称呼。其次,韩国大V发出警告:如果继续使用“油泼辣子”的英文称呼,将对韩国美食品牌构成侵权。最后,韩国大V甚至扬言:一旦自己发现任何一家华人中餐馆使用“ChiliCrunch(油泼辣子)的英文称呼,将向对方进行巨额索赔。在这样的情况下,...
天冷好想吃火锅啊!“鸳鸯锅”的英文有“鸳鸯”吗?
麻酱腐乳、干碟油碟蘸水……不同地区的火锅,会有不同的小料搭配,最经典的麻酱怎么说?来看这份小料英文:芝麻酱sesamepaste海鲜酱hoisinsauce辣椒酱chilisauce豆腐乳fermentedbeancurd酱油soysauce蚝油oystersauce大蒜garlic葱花
讲英语 教劳动课-南方都市报·奥一网
Chili(辣椒).”“It’saradish(这是一个萝卜).Radish(萝卜).”咦?楼顶怎么有人在说英语?循着声音望去,只见在深圳高级中学龙岗学校的天台劳动基地,身着工作服、戴着草帽的金老师正在用竹竿指着菜地里的蔬菜(www.e993.com)2024年11月12日。围在他身边的是二(1)班的同学们,他们正跟着金老师学习认识菜地里的蔬菜,争取能够准确地说出每...
“夫妻肺片”英语怎么说?这英文名太形象了!
chilisauce辣椒酱。我们来看《经济学人》的报道:例句:Shallwetryslicedbeefandoxtongueinchilisauce?要不我们尝尝“夫妻肺片”好吗?“拍黄瓜”英语怎么说?“拍黄瓜”也是中国一道家喻户晓的传统凉菜,现在在国外也很出名,还起了一个英文名字,叫做“”。Smashedcucumbers...
谷爱凌100%安利的韭菜盒子用英文怎么说
赛后采访中谷爱凌表示“吃的是韭菜盒子,非常棒,百分百推荐”,但在用英语翻译这道美食时也犯了难,不知道韭菜英文怎么讲,“盒子”又该如何贴切描述。官方答案来了↓韭菜盒子:FriedChineseLeekDumplings(英译)有网友表示,“油炸中国青韭饺子(以上直译)”不够生动,认为ChineseChivePocket(中国韭菜口袋)更加形...
老外最爱美食,红烧肉、锅包肉、水煮鱼用英文都怎么说?
水煮鱼的英文是:Fishfiletsinhotchilioil.水煮鱼是一道四川名菜,最早流行于重庆。一位厨师,在1983年参加重庆地区举办的一次厨艺大赛做了这道菜,并把它发扬光大。锅包肉锅包肉的英文可以说成:FriedPorkinScoop.锅包肉作为东北名菜,是每个东北人都大爱的传统美食。
公共服务领域英文译写规范实施 麻辣烫拉面豆腐英文名怎么说
建议翻译:SlicedBeefandOxTongueinChiliSauce但是,该规范的还是要规范起来……我们来看看《标准》给出的常见食物的翻译:川菜SichuanCuisine刀削面DaoxiaoNoodles馄饨Huntun或Wonton拉面LamianNoodles米线RiceNoodles豆腐Doufu或BeanCurd(豆腐用英文译写时,汉语拼音Doufu已被国际社会广泛接受,注意...