中英双语对照阅读,端午节的由来,英语绘本故事
Theyhopedthesericedumplingswouldattractthefishandshrimp,preventingthemfromharmingQuYuan'sbody.后来,人们划船的活动就演变成为了赛龙舟,人们用竹叶包的糯米就变成了大家品尝的粽子,屈原跳江的那一天,也就是农历五月初五这一天,就演变成为了今天的端午节。Overtime,theactivityof...
中华汉英大词典(中)出版,忆读陆谷孙《志虽美,道难达》
古代帝王宝座旁边的“宥坐之器”(或称“宥坐器”),今日青少年不看下面的英文释义可能还不知道是个什么东西:“tiltedcontainerforholdingwaterplacedontheright-handsideofanemperor’sthrone[servedasareminderthatthelastdropmakesthecuprunover,areminderofalwaysdoingthing...
周之桓读《穿过针眼》|彼得·布朗与英语世界的“古代晚期”
《穿过针眼：财富、西罗马帝国的衰亡和基督教会的形成，350-550年》，[美]彼得·布朗著，刘寅、包倩怡等译，社会科学文献出版社2021年7月出版，1156页，198.00元“我实在告诉你们：财主进天国是难的。我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢！”——《马太福音》19:23（和合本）2021年5月至6...
英语趣读 | 88个有关春节的英语词汇,用英语讲好中国故事!
43.饺子Jiao-zi;Chinesemeatravioli44.汤圆Tang-yuan;dumplingsmadeofsweetrice,45.春卷springroll46.糖果盘candytray47.什锦糖assortedcandies(sweetandfortune)48.蜜冬瓜candiedwintermelon(growthandgoodhealth)49.金桔cumquat(prosperity)50.糖莲子cand...
数千万人过了四六级,却不会读写国际论文…蔡基刚:改变大学英语...
一批在专业国际期刊发表论文的“科霸”涌现,如在去年第四届大学生国际学术研讨会上做主旨发言的浙江师范大学大三学生虞乐,不仅在国际顶级期刊以第一作者发表了论文,而且当年就被美国RiceUniversity录取直接读博,并获得了270万元奖学金。高校的外语教学不是帮助学生能力等级的攀升,不是帮助他们通过某个等级考试,高校...
名著听读 |《老人与海》英语原著阅读 Day 4
名著听读|《老人与海》英语原著阅读Day1名著听读|《老人与海》英语原著阅读Day2名著听读|《老人与海》英语原著阅读Day3TranscriptDay4"Itcouldnothappentwice.Doyouthinkyoucanfindaneighty-five?""Icanorderone."Onesheet.That'stwodollarsandahalf.Who...
新东方:口语教学的发音难题 你想知道的都在这儿!
发音是不计后果(抛开杂念的勇往直前)——by冷宁一、扫除误区完美与可理解学生的发音应该有多好,这是我们需要回答的一个问题。需要跟某种优越的英语听上去一模一样吗?以至于听到他们说英语时以为他们是英国人、美国人、澳大利亚人或者加拿大人?
丘颖瀚丨游走于圣域与现世之间——读《神迹与现实》
因此我可以断言,MiraclesandMaterialLife:Rice,Ore,TrapsandGunsinIslamicMalaya(《神迹与现实:马来亚伊斯兰世界的稻米、矿物、陷阱和枪炮》,以下简写作《神迹与现实》)一书对于马来西亚国内乃至以外的读者来说都会非常新奇,因为大多数人已经习惯看到巫师在科技昌盛的现代以“猎奇”或“插科打诨”的形象出...
英语课改暗藏的信号你发现了吗?是时候重视“非虚构阅读”了!
孩子每读4本中就有1本虚构与非虚构,是指根据不同创作方式——“想象”还是“真实”——进行文本或书籍分类的一种方法。·虚构类作品Fiction·依靠想象力创作而成的文本,例如小说、戏剧、诗歌等。儿童读物中常见的绘本故事、童话、寓言都属于虚构类作品,比方说深受小读者们喜爱的《典范英语》(1-6)、《...
《有生之年一定要读的1001本书》中推荐了这八本中文书
英文版Monkey是备受喜爱的中国神魔小说《西游记》的节译本,此书作者是明朝学者、诗人吴承恩。《西游记》是在传统民间故事的基础上,以中国广为流传的宗教、神话和哲学——尤其是儒释道三教——为背景写成的,它被列为中国文学四大古典名著之一。这部小说乃是根据中国名僧玄奘法师的生平写成,他曾在唐代远赴天竺,求取梵...