韩国废除汉字,自我阉割之后的尴尬
由于在韩语里“新娘”和“神父”发音相同,结果就翻译错了,像这样让人尴尬的事儿还有不少呢。就算韩国废除了汉字,可韩国社会也没有真的就不使用汉字了。就拿韩国身份证来说吧,那上面必须得有汉字,要不然同名的人多得吓人。实际上,韩国和朝鲜完全能够接受汉字的,可韩朝两国能有这样的胸怀吗?显然没有啊。这...
日研教育,广州学韩语韩语知识丨去汉字化后,韩语难学了吗?
连败、连霸,字面意思上看,是完全相反的词,但是在韩语中读音相同,这就引发了很多争议。9????既能表示九连胜也能表示九连败。韩语中也有????(连胜)一词,和“连霸”意思相同,也能通用。所以为了避免争议,很多时候要注明汉字。还有一些容易被混淆的,如:????公映前标记汉字哭聲,据说源于谷城(??...
韩国大量减少汉字使用近乎废除对于韩国是种损失吗?真相了
传说中不是说韩文更简单吗,会说就会写,会写就会说。这个孩子应该算特例吧。主要问题是,韩语本身就有大量汉语借词,日语也是,越南语一样,汉语有个特点,同音字相当多,如果没有汉语基础或者汉语标记,就是看到一堆拼音,写出来容易,会说就会写,读就难了,不像其他文字,本身就是读音体系的,会规避这种问题,东亚国家都是...
韩国3次废除汉字却次次失败,身份证上仍有汉字,宪法上也有汉字
原来在建造的时候,由于“防水”和“放水”在韩文中的读音没有区别的缘故,当时的施工单位将设计文件中的“防水”理解为“放水”,因此使用了吸水材料,导致了轨枕断裂。也正是因为韩文的缺陷,让汉字在韩国人的每一个身份证上明明晃晃地展现。由于大量的同音字,如果身份证上使用韩文的话,将会出现非常多的同名同姓之...
韩国三次强行废止汉字,均以失败告终,如今身份证上仍要写汉字名
韩文是表音文字,文字本身并没有含义,因此在使用时常常会出现不同单词同样发音的情况,这时候就需要汉字出场了,主要是为了消除歧义。在一些含有大量专有名词的领域,仍然会出现汉字和韩文混用的现象,如医学、法学等学科领域,汉字仍然发挥着作用。三次废止汉字...
韩国人:我们发明中国汉字,又发明韩文,日文也是我们发明的!
然而,东夷人的后代建立了商朝,他们发明的汉字逐渐在全世界广泛使用,并得到了普遍的认可(www.e993.com)2024年10月22日。商朝灭亡后,一部分后裔离开中原,返回故乡朝鲜半岛。为了抹去痛苦的记忆,他们舍弃了汉字,创造出了一种新的语言——韩语。根据《尚书大传》的记载,箕子朝鲜是由商纣王的叔父箕子所创立的,这似乎支持了韩国人的说法。实际上...
离谱!韩国人:我们发明汉字扔到中国,又发明韩文
从这个角度来看,说“汉语是韩国人发明的”完全是无稽之谈,这显然是韩国人在冒认祖先后的一种生搬硬套。他们的“罗马”始终存在。实际上,韩国人不仅想成为汉字的发明者,还企图对日语进行干涉。这次确有史料为证,中韩两国的史书中均有记载,百济的王仁曾应日本天皇之邀,将《论语》十册和《千字文》一册带...
韩国作家:“汉字由韩国人创造” ,韩网民:看得我尴尬
有韩国网民称,“为什么你还要觊觎汉字呢,韩语的发音很适合韩国人语言表达(方式),这就足够了。”还有网民称,“金振明(他)到底还是疯掉了。”还有人说,“那些自称为历史小说家的人(都有一个倾向),大部分都未经验证就随便胡说。”追溯韩国与汉字的关系,必须提及汉武帝对朝鲜半岛的东征。他在该地设立了四个郡...
又出谬论!韩作家上节目称“汉字由韩国人创造”,韩网民:看得我尴尬
这个节目在YouTube上目前已经获得了90万播放量。然而,金振明的这番言论却遭到了本国网民“拆台”,有网民表示,“我忍着看完了(这个视频),感觉像是什么‘创造科学’的逻辑,看得我非常尴尬”。有韩国网民称,“为什么你还要觊觎汉字呢,韩语的发音很适合韩国人语言表达(方式),这就足够了。”...
日语vs 韩语,这是一个不用加中文字幕也几乎能看懂的视频...
冲动老猫本猫:我觉得碳酸饮料这个词有可能是日语用汉字创造的08-2005:43回复西红酱都是方言,一奶同胞08-1916:0360唐尸三摆首15:谁跟你一家亲[赞][doge]08-2008:36回复zlo_olr都来自中国方言,昨天还看一个粤语跟日语可像可像的。可笑的是,日语韩语都极力否认自己和中文的关系[哈哈...