韩国人应停止以“英语发音”取人
在韩国,掌握母语般流利的英文发音就等同于精通英语,这已经成为普遍观念并体现在一种令人担忧的社会现象中:本世纪初,韩国兴起一股“舌小带切除术”热潮,因为很多父母希望孩子像英语母语者那样发音。在今天,这种沉迷仍在继续。有研究表明,大多数韩国大学生认为美式发音是显示英语流利程度的“最好”和“理想”形式,从而...
《韩国先驱报》:韩国人应停止以“英语发音”取人
在韩国,掌握母语般流利的英文发音就等同于精通英语,这已经成为普遍观念并体现在一种令人担忧的社会现象中:本世纪初,韩国兴起一股“舌小带切除术”热潮,因为很多父母希望孩子像英语母语者那样发音。在今天,这种沉迷仍在继续。有研究表明,大多数韩国大学生认为美式发音是显示英语流利程度的“最好”和“理想”形式,从而...
中韩“泡菜”之争后,韩国泡菜中译名正式定了:“辛奇”
据韩联社报道,由于近来韩国泡菜(Kimchi)中文被译为韩国泡菜,引发与四川泡菜的混淆和争议,韩国文化体育观光部22日正式提出统一的译名——辛奇。报道称,鉴于汉语中没有Kim或Ki这样的音节,无法进行准确的音译,韩国农林畜产食品部于2013年对4000多个汉语词汇的发音进行分析,比对中国8种方言的读法,并征求韩国驻华使馆专家...
韩国考虑改国名叫考瑞亚 英文音译更有辨识度:专家称太过西方化
这项提案由韩国议员李尚勋在今年年初提出,这个新名字取自英文Korea的音译,意在通过更简洁明了的方式表达韩国的身份和特色。李尚勋认为,国家名称的更改或许能带来类似的积极效果,使韩国在国际舞台上更具鲜明的识别度。对于这么一个大胆而新鲜的提议,韩国政府虽然没有立即拍板采纳,但是也并未否定,而是在酝酿和评估中。
茶百道想要拿下“血液里流淌着冰美式”的韩国人
比如茶百道的大单品杨枝甘露在韩文中很难找到对应的翻译,于是如今杨枝甘露的命名由血橙、芒果、西米露等配料描述组成;一些使用了鲜果的产品会被标注一个“生”字,这源自日韩流行的生啤概念;有些产品也被赋予更浓厚的中国元素,比如茉莉鲜奶茶被茶百道命名为茉莉拿铁,读音上更趋近中文,而没有采用韩文中与英文Jasmine同...
张家界挤满了韩国游客
白天的景区里,韩国人的密度只多不少(www.e993.com)2024年10月9日。在天门山的悬索桥上,摇摇晃晃的惊惧语气词都是韩语发音。许愿林里扎的红布条子,所写的韩文和汉字一样常见。有工作人员弹奏古筝,邀游客拍照,嚷着“欧尼、欧巴康萨米达(韩语,指谢谢姐姐哥哥)”。天梯下,扯着一面蓝色小旗,33岁的导游姜虎勇在给旅游团里的韩国游客们拍合影。
揭秘:中国青年眼中的韩国真实面貌
他们甚至还想改变国名,把韩国改成考瑞亚,考瑞亚就是韩国的英文发音,并没有任何内涵。这种心态在一定程度上源于韩国历史上的弱小地位以及对邻国文化的自卑感。比起不怎么在意韩国的中国人,日本对韩国可以说是一直在碾压,从未被超越。中日团结靠韩国。日本的当红小生到韩国拍摄节目,记者问他对韩国的印象。他竟然说,...
Women Hold up Half the Sky: 薄荷紫“云行”巡展 9.8-10.26起航...
语言:普通话、韩国方言英文字幕剧情简介:刘娴永远记得十五岁的夏天,妈妈为了升职抛下她远赴非洲医疗援助,她被丢给了已离婚多年的爸爸照顾。刘娴感觉自己成为了一个弃儿,直到金明美出现,她肆意张扬的青春活力带领着刘娴,体会成长的滋味。躁动不安的夏日,青春的懵懂与冲动,为刘娴的一生留下了刻骨铭心的特殊印记。
韩国金融委员会:外国人投资韩股市登记制度明日废除
随着旨在废除该制度的《资本市场法》施行令将于14日施行,今后外国人投资韩国股市无须提前登记。此外,委员会正在推进有关制度改善工作,推动韩国股市与国际进一步接轨,如韩国综合股价指数(KOSPI)上市公司将从明年1月1日起须额外发布英文版信息披露公告。
各国命名喜好大不同!中国气象局揭秘台风“千奇百怪”的名字是怎么...
2015年除名的“清松”,由于发音与海啸的英文“tsunami”发音相似而除名。2023年除名的“马勒卡”是由于发音在希腊语中存在误解或不雅的意思,由英国提出除名等等。被删除后空缺的名称,由原提供国或地区重新推荐。2000年以来被除名台风及替换名称表(截至2024年6月6日)在今天(2024年6月6日)之前,进入21世纪后,...