请缨和请客,倾听和听到,为何在粤语中同字同义却不同音?

另外,要注意的是,在粤语中,将同一个字放在不同的词中,就算声母韵母和意思都一样,但也可能会读不同的调,这个就是变调现象了,大家有兴趣的话,可以看回我之前“何伯和新何太的何字读音为什么不同”的那条片。作为一个粤语文化书籍作者,我就会经常被朋友问到,在粤语中,这个字应该怎样读,那个字应该怎样读的...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

粤语中的入声字是有部分规律可循的。凡是平声字中有m、n、ng结尾的都有入声字,没有m、n、ng结尾的就没有入声字。平声字中m音结尾的,入声字是p结尾,平声字中n音结尾的,入声字是t结尾,平声字中ng结尾的,入声字是k结尾。它们的对照关系是m-p、n-t、ng-k。我们只要将平声字中凡是m、n、ng收音的...

广东车评人微博遭禁,连累讲粤语也成“罪过”?

例如这位微博网友就说,粤语不能称之为一种语言,其最大的缺陷是很多字只有发音而没有对应的汉字。其实这种观点在很多不大了解粤语,甚至也不了解语言学的人之中非常有市场。首先,能否称作语言跟有没有对应的文字没有绝对关系,中国乃至世界上很多少数民族的语言都没有发展出文字系统,而且使用人数和影响力远远少于粤语...

马来西亚小伙字正腔圆讲中国故事

“当时觉得很幸运,我真的为自己赢得了到北京学习的机会。”打消退学念头每天在线纠正发音克服“语音与发声”困难当区栢铨惊喜地点开录取通知时,他发现,录取他的并不是梦寐以求的播音与主持艺术专业,而是广告学专业。与学校沟通后,区栢铨得知,那一年的播音专业只录取了一名马来西亚学生,但那人不是他。学校...

“的、地”用错了吗?南科大录取通知书被指“写错字”引争议

澎湃新闻记者注意到，从7月24日晚间开始，有网友在微博等互联网平台上上传了南方科技大学的录取通知书(www.e993.com)2024年11月13日。不过，眼尖的网友注意到，在南科大的录取通知书上，除排版因素外，还出现了疑似“错别字”问题。网友提供的南科大录取通知书截图根据网友提供的南科大录取通知书截图，其在主页中写道：“衷心的祝贺你顺利通过我校...

“毑乸”这个两字,怎么读?啥意思?搞不清楚很容易闹出笑话

在汉语词典中,“乸”字的发音为“nǎ”,同样是一个较少使用的汉字。这个字在粤语和一些南方方言中较为常见,通常用来指代雌性动物,尤其是家禽类的雌性。例如,在粤语中,“鸡乸”就是指母鸡,“牛乸”则指的是母牛。而广东人如果称那种小鲜肉、娘娘腔,就会称他们为“乸型”,意思是像女人一样。

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

那份藏在王照僧袍里“改变汉语世界的文件”叫《官话合声字母》。在这本线装小册子里,王照利用汉字的62个基本组成部分来代表发音,创造了一套注音符号系统来显示一个整字的读音。他也是提议将“北京官话”作为国家标准语言的第一人。经过努力,逃犯王照以笔名出版的《官话合声字母》慢慢在民间有了名气,甚至出现抄袭...

台北往事 ||林青霞、甄珍同代大美人,前夫欠巨债,遇人不淑的女明星...

1979年,初到香港的汤兰花不懂粤语,在香港又没什么知名度,她不得不放下当年大明星的身段,奔走于各大秀场、俱乐部表演。▲汤兰花还记得在香港初登台卖唱时的局促与尴尬,“我是拍电影的,在大家面前舞动身体,我很不习惯”。凭借优越的自身条件和吃苦耐劳的精神,汤兰花很快在香港开辟出事业的新天地,又到东南亚走埠,...

广东人挂喺嘴边却经常写错嘅粤语字,你写啱咗未?

除了这几个经常用错的字之外,还有很多粤语字是被写成英文的,例如“噏得就噏”个“噏”写成英文的UP,“睇真啲”个“啲”就写成ABCD的“D”。如果大家想规范自己的粤语白话文写法,不妨买一本《广州话正音字典》放在手边,又或者上“粤典”网站查询。