“空中出租车”人气旺,“jelly肉夹馍”情绪价值拉满……第七届进...

记者看到，这台炫酷的三轮车外形如同三角龙，呈现全开放式、包裹式外型设计，人坐在中间有点像在赛车中。“三角龙正是英文名TRICERA的中文意思。”工作人员介绍，在性能上，这台车将四轮车的稳定性与两轮车的驾驶乐趣以三轮车的形式做到了一个最佳的平衡——“就是稳定性操控的乐趣”。该工作人员表示，与追求高功...

宁都三杯鸡、莲花血鸭...十大赣菜的英文名透露了它们鲜香的灵魂

江西自古是“鱼米之乡”,江西人擅烹鱼米,米粉加入鳜鱼汤,吸收了汤汁的鲜,又保留了米粉本身的劲道、爽滑,一口粉下肚,浑身舒坦。BraisedSoft-ShelledTurtleandSweetPotatoSheetJelly(甜薯粉皮煨软壳龟)的灵魂在于甲鱼和红薯粉的搭配。甲鱼味道嫩滑鲜美,红薯粉皮口感弹韧,入口顺滑,回味绵长。据传,这道菜...

这些赣菜英文名,值得收藏!

鳜鱼煮粉MandarinFishSoupwithRiceNoodle甲鱼粉皮BraisedSoft-ShelledTurtleandSweetPotatoSheetJelly藜蒿炒腊肉Stir-FriedPreservedHamwithaRtemisiaSelengensisinPoyangLake滋补泰和乌鸡StewedTaiheBlack-boneChickenSoup赣菜“十大名小吃”瓦罐煨汤SoupStewedinPotteryJar...

南昌米粉、瓦罐汤……这些赣菜英文名,你知道多少?

要是让你向外国朋友介绍南昌米粉、瓦罐汤你会怎么说它的英文名?小编这就带大家来了解一下这些赣菜的英文名赣菜“十大名小吃”瓦罐煨汤SoupStewedinPotteryJar打开网易新闻查看精彩图片给大家简单翻译一下Soup汤Stewed炖的;煨的;焖的.in在…里面Pottery陶器Jar罐子南昌米粉Nanchan...

麻辣烫叫“Spicy Hot Pot” 成都美食有了正规英文名

模式3:烹饪方法+主料(+配料)水煮肉片:BoiledSlicedPorkinChiliSauce模式4:地名+主料1、川北凉粉:NorthernSichuanBeanJelly2、富顺豆花:FushunTofuPudding3、连山回锅肉:LianshanTwice-cookedPork4、宜宾燃面:YibinRanmianNoodles(直译:宜宾燃面面)...

麻婆豆腐夫妻肺片怎么翻译? 新译写规范这样说

标准提出,一般不按原文字面直译,场所和机构名称一般采用“专名用汉语拼音拼写、通名用英文翻译”的方法(www.e993.com)2024年11月15日。公共服务信息均使用英文翻译,同时根据功能设施信息、警示警告信息、限令禁止信息、指示指令信息、说明提示信息的不同性质采用不同的译法。记者从四川省标准化研究院了解到,目前,该项国家标准已经在川内进行了公告,...

宁都三杯鸡、莲花血鸭……十大赣菜的英文名透露了它们鲜香的灵魂

它们用英文怎么说？英文直译成中文又是什么样呢？和发布哥一起来看看吧！NingduStewedChickenwithThreeCupsofSauce（宁都三杯调味汁炖鸡肉）的灵魂在于三杯调味汁。在宁都三黄鸡块中加入糯米酒、酱油、猪油各一杯，用砂钵文火炖半小时，至卤汁收干，这样炖出来的鸡又嫩又香。LianhuaBraisedDuckCutlets...

如何给给出海App取一个合适的英文名?

这是一份「怎么取App英文名字」的总结,但是思路也可以用在中文取名里面。很多人通过简单的搜索下载App,所以对于开发者来讲,取一个合适的名字是很重要的。这个名字需要表达出这个App是做什么的,越直接越好,这里有一些操作指南。头脑风暴坐下来,拿一张纸,然后回答这样一些问题:...

翻译学习 | 中餐200+道菜肴名英文翻译大全(附中餐菜名翻译原则)

中餐菜肴英文名大全1.北京烤鸭Beijingroastduck2.辣子鸡丁sautedicedchickenwithhotpeppers3.宫爆鸡丁sautedicedchickenwithpeanuts4.红烧鲤鱼braisedcommoncarp5.茄汁虾仁sautefishsliceswithbambooshoots6.涮羊肉instantboiledslicedmutton...

麻辣烫麻婆豆腐夫妻肺片咋翻译? 新译写规范这样说

标准提出,一般不按原文字面直译,场所和机构名称一般采用“专名用汉语拼音拼写、通名用英文翻译”的方法。公共服务信息均使用英文翻译,同时根据功能设施信息、警示警告信息、限令禁止信息、指示指令信息、说明提示信息的不同性质采用不同的译法。记者从四川省标准化研究院了解到,目前,该项国家标准已经在川内进行了公告,...