向英语世界读者展示真实的中国西部,甘肃作家雪漠小说《沙漠的女儿...
《沙漠的女儿》英文版名为IntotheDesert，由美国著名翻译家葛浩文（HowardGoldblatt）、林丽君（SylviaLi-ChunLin）从雪漠长篇小说《大漠祭》《白虎关》中选编翻译，篇幅更适合美国当地读者阅读。葛浩文译本不仅保留了原著内容，而且适度增添背景介绍，使故事情节更加清晰流畅，同时巧妙地将中国西部方言和民俗风情转译为英语读...
【嗨!流清湾】初入职场之我在真人秀当编导
小轩:海外留学、英语十级、职场小白、佛系打工第一次听说要当编导时我脑海里浮现出三个问号我是谁?我在哪儿?我要干什么?完全陌生的领域让人不安得知我对接的嘉宾是来自法国和俄罗斯的两位国际友人后这种不安达到了顶峰怎么沟通法国风情、俄罗斯文化作为一名土生土长的山东人我甚至连山东的有...
【嗨!流清湾】这个海边的小村子凭什么吸引四国嘉宾前来体验?
Lafamiglia:萌娃、憨爹和虎妈相较于中文十级的“金秋”二组意大利三口之家的老爸和小宝则是中文零级一个是说“婴”语的两岁萌宝洛根再加上只会蹦英语的意大利爸爸Thomas三分之二经常“信号连接中断”的成员使得妈妈成了手忙脚乱的“WIFI”但语言有国界,善意没有听不懂没关系,能看懂大家的手势和...
攀登英语分级阅读第一级 5 My Camel
camel[??k??ml]骆驼giraffe[d??????rɑ??f]长颈鹿whale[we??l]鲸owl[a??l]猫头鹰rabbit[??r??b??t]野兔horse[h????s]马fish[f????]鱼bird[b????d]鸟tomorrow[t????m??r????]明天往期目录...
老舍将《金瓶梅》翻成了英文,却绝口不提?|翻译|小说|译本|潘金莲|...
ToC.C.ShuMyFriend献给我的朋友,舒庆春伟大的人民艺术家老舍(原名舒庆春,ChingChunShu)同志,怎么跟“小黄书”《金瓶梅》扯上了关系,而且还是英文版!?1老舍,伦敦,《金瓶梅》老舍的《骆驼祥子》《四世同堂》等老北京小说,常常让我们忘记,他其实是正宗海归。
北京出版集团每周新书新作(2024年6月2日—8日)
《哈佛英语时文阅读》(第3辑)刘强主编北京教育出版社《哈佛英语时文阅读》围绕《义务教育英语课程标准(2022年版)》中的核心素养教育理念,按照人与自我、人与社会和人与自然三大主题范畴,从国内外的杂志报刊以及权威网站等,创造性地选编出有关人文、地理、科技等多领域内容的时文,帮助学生构建全面的知识体系(www.e993.com)2024年11月28日。
每周新书新作 | 笔锋所至,即心之所向
《沙漠骆驼》是一部融合了科幻与冒险元素的长篇小说,故事发生在宁夏北部的沙漠地带,这里被腾格里沙漠、乌兰布和沙漠与毛乌素沙漠所包围,是一个神秘而危险的地方。主人公双喜和他心爱的白骆驼查干在这里展开了一段惊心动魄的冒险旅程。在沙漠中寻找珍贵药材时,双喜意外地发现了一种外星生物,并救活了它。复活后的外星...
10个在2023年上过网的证据|澎湃问吧年终盘点①
李佳琦却把这种幸运当成了自己的努力,分不清真假了。你生活不好是你不够努力,骆驼祥子也是这么想的,可实事求是,真实情况是这样吗?@澎湃网友biErEv借用一位哲人的话:原来他知道自己拥有什么,但他不知道自己又是什么。08英语四六级与学士学位脱钩9月20日,西安交大发布通知称,学校不再将大学英语四六级考试、校...
周之桓读《穿过针眼》|彼得·布朗与英语世界的“古代晚期”
米兰的安布罗修（安布罗斯），马赛克画，米兰BasilicadiSant’Ambrogio，五世纪。《穿过针眼》用了很多笔墨来叙述这位四世纪末的米兰主教，他为教会的发展做出了不可磨灭的贡献。（图周之桓）“制造”古代晚期：起步与传统彼得·布朗被公认为英语学界古代晚期学科的创建者，这与其治学经历及欧洲传统学界的发展历史也...
流行词:你知道"打卡"用英语怎么说吗?
自从微信整治朋友圈违规“打卡”行为后,朋友圈明显清净了许多。少了各种学英语、背单词、练阅读的打卡图片和链接,你有没有一下子感到不习惯?“打卡”一词来自职场,原指“在专门的机器上记录工作的时间(torecordthetimeyouarriveatworkonaspecialmachine)”,英文翻译可为“clockin”。但在网络...