小城是我们未尽的梦想

在展览现场,一组多媒体装置让观众得以多维度认知苗语。黑板上的文字、汉语与苗语的对照发音,这些一一对应的关系也映衬出苗语与时代的时差。而兴趣小组苗文翻译局正是在将现代汉语转译成苗语的持续实践中,努力消除这些时差。程新皓《来自铁路的二十四封邮件》罗宇杰《共享瓢虫》苗文翻译局《语词的生命复现》重拾故乡...

三国志11:盘点那些技红人不红的尴尬武将,有些人就是体寒火不了

老玩家们都知道踏破特技在三国志11游戏里的神奇功效,也都能数得出马忠、张嶷、牵弘、陈式这些自带踏破的将领。唯独这个王颀知名度极低,很多人甚至把他的名字念成王欣,他的正确发音通奇怪的奇。就我个人的分析,大家对王颀没什么印象的主要原因还是他的战斗力比较差,而且他的出场时间太靠后。王颀跟随邓艾伐蜀以前一...

科技术语翻译的原则

例如,化学元素Silicium原来翻译为“硅”,规定读音为xī,与Silicium谐音。但是普通人往往想当然地按照“桂”“圭”“闺”等汉字的读音来类推,把这个化学新造字“硅”误读为ɡuī。因此,1935年前后,1871年《化学鉴原》中使用过的汉字“矽”被重新启用以代替“硅”,读音仍然规定为xī。可是,“矽”的读音xī与其他化学...

世人只知《洛神赋》的美好,却不知它背后的阴谋

这里稍微要涉及到一点古文字知识。“甄”在当时并不读“Zhen”,按照许慎《说文解字》的记录,甄字的古音是居延切,发音为Juan,而“鄄”字读成绢,两字发音完全一致。加上“鄄”字与“甄”字形几乎一样,从垔部,古人将之混写一处,实属平常。我在《史记》里也找到了相同的记载。既可以写成“晋伐阿、甄”(《...

“小”社区里的就业“大”舞台

汇泉路社区相关负责人表示,为了帮助辖区内残疾人就业,汇泉路社区多点发力,在党群服务中心成立社区咖啡学院,通过提供见习岗位的形式,让残疾人学会咖啡制作、烘焙等技能并实现就业;在社区广场设置残疾人创业项目“东东车”包子售卖点,帮助4名听障人士顺利就业;开设“乐淘淘”手工艺提升活动,提供“锦粲工坊”残疾人陶艺作品...

今天,向疫情、空难和战争中的逝者致哀

余与嵇康、吕安居止接近,其人并有不羁之才(www.e993.com)2024年11月10日。然嵇志远而疏,吕心旷而放,其后各以事见法。嵇博综技艺,于丝竹特妙。临当就命,顾视日影,索琴而弹之。余逝将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发音寥亮。追思曩昔游宴之好,感音而叹,故作赋云:...

2021牛年新生儿按生辰八字起名,越挫越勇、 独特少见的宝宝名字

06、筱蕊、筠芸、子芸、清雅、芸欣07、博尧、峻文、佳琪、霖诺、炯哲08、睿泽、誉俊、盛昆、杰麒、杰翔09、旻渊、志祥、峻宇、世诚、禹祥10、瀚轩、程雅、峻熙、佑振、俊佑11、安荣、新泽、弘毅、启峻、皓鸣12、俊杰、粲澜、子安、哲楠、廷森...

越来越火的正畸,你真的了解吗?

牙列不齐、嘴突、龅牙、“地包天”等颜面不美观,咬合功能问题,唇舌肌功能不全影响发音等问题的人群都可以考虑牙齿矫正。他表示,牙周健康是正畸成功治疗的基础和保障,牙周有严重问题的患者可能不适合进行正畸治疗。如果牙周有问题,必须先进行完善的牙周治疗,在牙周恢复健康的情况下,才能进行正畸治疗。不可因为“怕麻烦、...

听到中国哀乐,日本表示不满:抄袭我国国歌!我方是如何回复的?

音乐工作者接到任务后迅速搜集素材,最后结合了陕北民歌《绣荷包》与《珍珠倒卷帘》的主旋律,稍加修改,又将速度降为“极慢”,沿用至今的“哀乐”由此诞生。第二种说法是音乐家刘炽等人改编自陕北民乐唢呐吹奏的《风风岭》,唢呐虽然是在公元3世纪,由波斯、阿拉伯一代带入中国,但由于其发音穿透力、感染力强,从而...

东京奥运开幕式暗黑画风遭“吐槽”?那里有群你不了解的东京特产...

或许从江户诞生伊始,这种荒诞不羁就作为一种城市性格深植其中。未来,江户子的性情也由这种不羁衍生而来。这种不羁可以扩展出一种豪迈的意气,也就是江户子所谓的“粹”。这是江户子自尊意识的根本。所谓的“粹”,在江户读作“iki”,与“意气”的发音相同。它是指那种活力与魅力并举,喜好新奇而又注重品位的气质。