作家现在时 | 路魆:写作是一件玄妙的事

后来发现了更多同音字:蝉、蟾、婵、禅。这四个字无论是普通话还是粤语,读音都一样。“妈,你的名字普通话怎么念?你没改过名字吧?”我小学时多次向母亲确认她的名字读法,生怕父亲娶她只是因为她的名字跟家族事业有关,要娶她回来做一位蟾蜍王后。但我猜父亲没有那么聪明。母亲名字里带“婵”,我绝不希望别人在“...

《我的阿勒泰》:娓娓道来的故事怎么就成了爆款?

齐康和滕丛丛都记得,他们曾奋力寻找过“彩虹布拉克”,传说那里是阿勒泰富蕴县最美的地方,采风时怎么都没找到,漫长的剧本创作过程里,滕丛丛查遍资料还是无所得。进入筹备期,专业的哈萨克民族专家来了,说它可能叫做“萨伊恒布拉克”,意思是“一个有水谷的村庄”,“彩虹”大约是发音上一个美丽的误会,世上没有“彩虹布...

这才是古诗的正确打开方式?

“蝙蝠”在中国古代是吉祥物。恭王府里有9999只蝙蝠,窗棂[líng]和花池上都有蝙蝠的形象,寓意求福。福字碑,位于北京恭王府花园的一块石碑,花园一进门有一个"福"字碑,这个碑上的福字是康熙御笔。历史记载,孝庄皇太后六十大寿时病重,康熙皇帝寻求峨眉山高人指点,写下特殊写法的“福”字,缓解了太后的病情。康熙...

博山话的特点

比如,“桌子”读[zhuō’uo],“椅子”读[yǐ’i],“凳子”读[dèng’eng];另外,博山人在说“这样”、“那样”时,往往省略前一个字的韵母和后一个字的声母,合并成一个音,于是,“这样”读[zhǎng],“那样”读[nǎng]。省略声母的变音,并非拉长同一个韵母来完成后面的发音,这就需要纯熟的技巧,不经过长...

外文出版社的外国专家:让更多外国读者读懂中国

母亲的担忧不无道理。“不仅汉字难学，汉语的发音也难记。好不容易学会了发音，语法和句式又成了难题。”阿里告诉记者。虽然困难重重，阿里却始终热情满满。为了学好汉字，他没少下功夫。走在街上，看到车窗上有灰尘，他都会凑上前练几笔;为了练好发音，他跟着教材一字一句模仿，再用录音机纠正，调整语速。功夫不...

一点庆阳丨村子的鸟(文/武国荣 诵/张莹)

村里人把麻雀叫“挑挑”(音),或曰雀儿,发音“挑儿”,后面那个“儿”极轻微,几乎听不见(www.e993.com)2024年11月22日。在鸟的队伍里,麻雀算是住得离人最近的一类鸟了。庄子的崖背、小洞穴、窑洞的外墙、椽眼,一切小洞口,它们只要能够瞅见,就有本事用柴草做窝。麻雀虽小,却是唠叨的主。麻雀天明即起,应着鸡叫第三茬儿就吵翻了天。所以...

19岁就演“蘩漪”的沪剧名家华雯,这次要演沪语话剧《雷雨》

经过一遍又一遍的琢磨和试错,最终决定周朴园、鲁妈等旧式人物使用尖团音,周冲、四凤、鲁大海、鲁贵使用团音更接地气,而蘩漪和周萍两种发音方式交替使用。与此同时,海派韵味体现在剧中的各处细节中。镂花窗棂横跨舞台成为背景,水晶吊灯在灰白灯光里渲染着阴郁气氛,孔雀蓝的沙发格外出挑……舞美团队在《雷雨》舞台上...

《雷雨》又将登场,主演华雯说,年轻观众笑声给予她新的思考

华雯尤其讲究沪语发音和演员表演,反复打磨,进一步寻找上世纪30年代的上海话,“我们日常说的上海话是当代沪语,与过去的沪语有些许不同。遵从沪语表达方式,比如‘家庭’变成‘屋里厢’,‘父亲母亲’成了‘爹爹姆妈’。”这一次《雷雨》再度上演,华雯精益求精,她以“老好”为例,“要说‘交关好’才更贴合剧中的时代...

【喜欢上海的理由】周力:梦回老弄堂

“那这是很多年以后的事情了,当时我正在做梦,做一个关于弄堂的白日梦。”周力是在上海一条普通得不能再普通的弄堂里长大的“七零后”,弄堂生活,是他人生里的一个印记,跨过时间和空间的限制,跑进成年后正在巴西里约热内卢转播世界杯的他的梦里。“早晨,阳光刚刚从木头窗棂的缝隙间照到我身上,有些慵懒却并不炙...

“方言岛”上,探寻边界方言的奥妙

元志勇帮我们找到了一位80多岁的发音人——谢健勇。虽然已经是耄耋之年,但他用最洪亮的声音配合我们录音。调查过程中,我们发现聂市话声母的塞擦音都有配套的浊音,而擦音没有配套浊音。聂市话的塞擦音声母还保留古代浊声母的特点,方言具有稳定性。这还跟它的地理位置有关。